cerâmica técnica
техническа керамика
cerâmico oor Bulgaars
cerâmico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
керамичен
Nós sempre deixávamos uma chave reserva, sob a família de patos de cerâmica, os quackersons.
Винаги сме имали разервен ключ под керамичните патоци семейство Куарксон.
keramichen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máquinas para esmerilar ou polir pedra, produtos cerâmicos, betão, vidro e similares
Моята любов!EuroParl2021 EuroParl2021
Chaminés — Condutas interiores em terracota/cerâmica — Parte 2: Condutas interiores funcionando em condições de humidade — Requisitos e métodos de ensaio
Тях не ги е грижа за стария Алънeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
destinada a ser utilizada no fabrico de películas dieléctricas ou destinada a ser utilizada como material dieléctrico no fabrico de condensadores multicamadas de cerâmica (2)
като има пред вид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет за ветеринарномедицинските продуктиEurlex2019 Eurlex2019
Materiais cerâmicos (19) e vidros de pequena dilatação (14)
Джейк, моля те!EurLex-2 EurLex-2
— com uma caixa de placas de cerâmica providas de elétrodos
А ако му трябват и двете?EurLex-2 EurLex-2
Obras de cerâmica, n.e. (exceto de porcelana)
Чудех се дали би искала да пийнем заедно?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tachos cerâmicos, vidraria, cerâmica para a casa (faiança, cerâmica com finalidade doméstica), panelas de pressão [utensílios de cozinha]
Решението на компетентният орган да опрости част от вземанията по иска си, е взето на # юли # г., когато данъчният орган е приел предложението за споразумение на бенефициераtmClass tmClass
Serviços de venda por grosso, a retalho e por encomenda postal de artigos em esmalte, prata, vidro, terracota, faiança e cerâmica
Но оставаме на вашите услугиtmClass tmClass
A Schott AG é um grupo tecnológico nos setores do vidro especializado e do vidro cerâmico.
Определяне на аналит чрез използване на LC с UV/VIS откриване (единична дължина на вълнатаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vestuário funcional contendo ou provido de pelo menos um dos seguintes componentes, nomeadamente equipamento electrónico, componentes solares, sensores, ventoinhas, componentes de refrigeração, térmicos, cerâmicos, nanotecnológicos ou com efeito da flor de loto
Berkut Air демонстрира липса на способност да реагира на тези пропуски по отношение на безопасността, които все още не са отстранениtmClass tmClass
Trabalhos artísticos e artigos decorativos para o lar sob a forma de pratos, bases para copos, canecas e chávenas de cerâmica
Бяхме добри приятелкиtmClass tmClass
Aparelhos de medida e de controlo (inspeção), em especial para a indústria cerâmica
Резолюция на Европейския парламент от # декември # г. относно Азербайджан: свобода на изразяванеtmClass tmClass
Regulamento de Execução (UE) 2020/882 da Comissão, de 25 de junho de 2020, que aceita, pelo Regulamento de Execução (UE) 2019/1198, um pedido de tratamento de novo produtor-exportador, no que diz respeito às medidas anti-dumping definitivas instituídas sobre as importações de artigos para serviço de mesa ou de cozinha, de cerâmica, originários da República Popular da China
Това е част от причината поради която си още тукEuroParl2021 EuroParl2021
Como é que o mesmo barro de cerâmica foi parar em duas das três vítimas?
Потвърждение или отказ на одобрение, посочващо промените, се съобщава по процедурата, посочена в точка #.#, на страните по Спогодбата, прилагащи настоящото правилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Equipamentos para a extrusão húmida de materiais cerâmicos refratários (por exemplo, óxido de alumínio);
Или поне за единия от тяхEurLex-2 EurLex-2
No caso dos produtos cerâmicos baseados em argilas purificadas ou sintéticas, o operador pode utilizar o método A ou o método B.
Значи, приемаме, че са свързаниEurlex2019 Eurlex2019
Placa de vidro temperado ou semi-temperado com diagonal de 81 cm ou mais mas não superior a 186 cm, com uma ou mais camadas de polímero, pintada ou não ou com cerâmica colorida ou negra em torno das arestas, para utilização no fabrico de mercadorias da posição 8528 (1)
Много градове и региони вече съдействат, съобразно възможностите си, за запознаването на обществеността с научните основи, методи и области на приложение, както и с правните изисквания и етичните аспекти на биотехнологиитеEurLex-2 EurLex-2
55 Na decisão impugnada, a Comissão chegou a três constatações principais a propósito da participação das recorrentes num cartel relativo aos produtos de cerâmica em Itália.
Роуз беше в болницаEurLex-2 EurLex-2
Serviços de importação, exportação, publicidade, representações comerciais e venda a retalho em estabelecimentos comerciais e através de redes informáticas mundiais relacionados com todos os tipos de materiais de construção, azulejos, pavimentos, revestimentos cerâmicos, ladrilhos cerâmicos, cerâmicas para o lar, revestimentos para solos e paredes
Здрасти, приятелtmClass tmClass
Máquinas-ferramentas para trabalhar pedra, produtos cerâmicos, betão, fibrocimento ou matérias minerais semelhantes, ou para o trabalho a frio do vidro; suas partes e acessórios
Катерът нямаше да издържи петимаEurLex-2 EurLex-2
Materiais cerâmicos, como se segue:
Подценяваш хоратаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Retificação do Aviso relativo às medidas anti-dumping em vigor no que respeita às importações na União de artigos para serviço de mesa ou de cozinha, de cerâmica, originários da República Popular da China: alteração da firma de empresas sujeitas à taxa de direito anti-dumping aplicável a empresas colaborantes não incluídas na amostra ( JO C 414 de 20.11.2014 )
ДиспозитивEurlex2019 Eurlex2019
Wienerberger: produção de tijolos e de telhas cerâmicas, com unidades de produção em 27 países,
В случаи на недостатъчен глюкозен контрол или тенденция към хипер-или хипогликемични епизоди трябва да се обсъди спазването на предписания режим от пациента, инжекционните места, правилната инжекционна техника и всички свързани фактори преди да се вземе предвид промяна на дозатаEurLex-2 EurLex-2
Ladrilhos de chão e azulejos de parede, em cerâmica, porcelana e mármore
Точка #, буква г), (ii) се заменя със следнотоtmClass tmClass
Estes importadores alegaram ainda que o volume de produção anual de ladrilhos de cerâmica nos EUA era de aproximadamente 60 milhões de m2 por ano, e não 600 milhões de m2 como referido no considerando 51 do regulamento provisório.
Срокът за транспониране на Директива #/#/ЕО е изтекъл на # март # гEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.