Sabedoria das Multidões
Мъдростта на тълпите
multidão oor Bulgaars
multidão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
навалица
Havia no concerto uma multidão de pessoas maior do que tínhamos previsto.
На концерта имаше по-голяма навалица, отколкото очаквахме.
тълпа
Eles abriram caminho pela multidão.
Те си проправиха път през тълпата.
множество
Mas para aquela grande multidão ele pode ser uma armadilha.
Но за множеството може да се окаже капан.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сбирка · куп · колекция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca gostou mesmo de pregar para grandes multidões.
Вкарай я отзадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os corpos de intervenção especializados no controlo de multidões e motins são maioritariamente compostos por agentes de etnia albanesa, o que constitui uma fonte de tensão quando estes são destacados para a região norte.
Свободна от азот захарозаelitreca-2022 elitreca-2022
Especialmente os da “grande multidão” das “outras ovelhas” estimam este termo.
емитирани от предприятие, чиито ценни книжа са търгувани на регулираните пазари, посочени в буква а), б) или вjw2019 jw2019
Jack Kang ergue as mãos, e a multidão se cala.
Какво правите, деца?Нали ви казах да не ми пипате компютъраLiterature Literature
" Chegamos ao ninho para ver uma multidão de formigas que se agrupavam para um acontecimento importante - não sabíamos qual. "
Сега е забавнотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi Alistair na multidão.
Не се вписва в профилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5. (a) Como podemos saber o que se requer para fazer parte da “grande multidão” que será preservada?
Какво решавате?jw2019 jw2019
(Mateus 6:9, 10) À medida que os ungidos falam a outros sobre as maravilhosas obras de Deus, os da grande multidão reagem favoravelmente em números sempre crescentes.
Много е вкусноjw2019 jw2019
43:10-12) Lembro-me também do congresso em Washington, DC, em 1935, onde um discurso histórico identificou a “grande multidão” mencionada em Revelação.
Те винаги говорят за пророчестваjw2019 jw2019
Reacher avançou devagar pelo meio da multidão, calma mas firmemente, como um cavalo da polícia num motim.
Застреляй ги!Literature Literature
Jesus disse à multidão reunida para ouvi-lo: “Parai de estar ansiosos pelas vossas almas, quanto a que haveis de comer ou quanto a que haveis de beber, ou pelos vossos corpos, quanto a que haveis de vestir.
Хей, казвам това, което научавам от тебjw2019 jw2019
(Efésios 4:32) Essa prontidão de perdoar está em harmonia com as palavras inspiradas de Pedro: “Acima de tudo, tende intenso amor uns pelos outros, porque o amor cobre uma multidão de pecados.”
Трябва да говориш с господаря миjw2019 jw2019
Outro exemplo é de uma ocasião anterior, quando Jesus “sentiu terna afeição” por uma multidão que foi até ele.
И да я ритнете толкова силно колкото можете, докато стигне лунатаjw2019 jw2019
E o tempo todo a multidão gritava: “Crucifica-o!
Ще ви избият!Literature Literature
Bendirei a Jeová no meio das multidões congregadas.”
Избрах да ви игнорирамjw2019 jw2019
Quando foram descobertos... o coronel juntou uma multidão em fúria e perseguiram- no como um animal
Когато техническите стандарти на признати организации са еднакви или много сходни, следва в подходящи случаи да се разгледа възможността за взаимно признаване на свидетелстваза материали, оборудване и части, като за образец се взема стандартът, който поставя най-взискателни и строги изискванияopensubtitles2 opensubtitles2
Joseph Smith, agindo como prefeito de Nauvoo, e a maioria do conselho da Cidade de Nauvoo reconheceram que o cáustico jornal levaria a multidão a cometer atos de violência contra a cidade.
Нали знаеш, Боб, ако те видя още веднъж, ще те застрелям при самозащитаLDS LDS
A multidão.
Какво пък...-Какво пък!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— gritou uma voz de repente, do meio da multidão. — E César?
И за теб ще провериLiterature Literature
Pouco depois a multidão pôs-se a cantar, primeiro em voz baixa, depois cada vez mais alto, um estranho hino.
Базовата равнина се определя от точките на контакт между цокъла и фасунгатаLiterature Literature
Vendo a multidão, muitos dos que já estavam em Jerusalém se sentiram induzidos a se juntar à procissão. — Mateus 21:7-9; João 12:12, 13.
Таблетка, диспергираща се в устатаjw2019 jw2019
Felizmente, algumas pessoas da grande multidão que nós atraímos me empurraram ao estacionamento de barcos.
Майлс, трябва да се приберем вътре, приятелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A multidão junta-se na esperança de ver o famoso jovem futebolista.
Трябва да ти кажа, но това не е мое мнение, че общото впечатление не е таковаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As Pessoas de soldados do Exército de Libertação tinha começado a disparar sobre a multidão na Praça de Tiananmen.
Знаете ли какво е станало с него?Literature Literature
Agora, me leve até a multidão.
Защо ти не ми разкажеш някоя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.