Estadio José Encarnación Romero
Estadio José Encarnación Romero
Encarnación oor Duits
Encarnación
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Encarnación
Encarnación Redondo Jiménez apresenta a recomendação para segunda leitura
Encarnación Redondo Jiménez erläutert die Empfehlung für die zweite Lesung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gostaria de referir que eu e senhora deputada Encarnación Redondo preparámos, cada um de nós, um relatório, que propunha o tratamento estatístico dos pagamentos do FEOGA-Garantia que permitisse um conhecimento exacto da aplicação da PAC.
Der Stellvertretende Generalsekretär ist ermächtigt, diese Befugnis dem Generaldirektor der Verwaltung zu übertragenEuroparl8 Europarl8
Até a excêntrica Encarnación era tolerada por ser “uma boa mulher”.
Sind bestimmte Eigenkapitalbestandteile, die als branchenübergreifendes Eigenkapital berücksichtigt werden könnten, den Branchenvorschriften zufolge nur beschränkt als Eigenkapital zulässig, gelten diese Beschränkungen bei der Berechnung der Eigenmittel auf Finanzkonglomeratsebene entsprechendLiterature Literature
Ananías Maidana Palacios (Encarnación, 26 de julho de 1923 - Assunção, 30 de outubro de 2010) foi um político paraguaio.
Die meisten dieser Tätigkeiten erstrecken sich über einen Zeitrahmen, der über ein Kalenderjahr hinausgehtWikiMatrix WikiMatrix
Segue-se na ordem do dia o relatório (A5-0143/2001) da deputada Encarnación Redondo Jiménez, em nome da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural, sobre a proposta de directiva do Conselho relativa a medidas comunitárias de luta contra a peste suína clássica (COM(2000) 462 - C5-0493/2000 - 2000/0214(CNS)).
Wartung hat kastanienbrauneEuroparl8 Europarl8
Senhor Presidente, Senhor Comissário, gostaria, antes de mais, de manifestar o meu apoio ao relatório da senhora deputada Encarnación Redondo Jiménez.
auf Vorschlag der KommissionEuroparl8 Europarl8
Alguém deve ter informado a polícia, pois em questão de dez minutos era escoltado e conduzido à prisão em Encarnación!
Schutzmaßnahmenjw2019 jw2019
Na sua reunião de 2 de Outubro de 2002, a Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor designara relatora Encarnación Redondo Jiménez.
Gefragt, auch von uns Politikern bei den Wahlen, sind klare, verbindliche Ziele für die Messungen in den Kommunen, in den Ländern, mit denen wir eines erreichen: eine Verbesserung für die Menschen.not-set not-set
A família Golasik, que morava numa colônia polonesa e ucraniana perto de Encarnación, foi uma das primeiras nesta região a aceitar a verdade.
Arbeitgeberbeiträge zur Sozialversicherungjw2019 jw2019
PERGUNTA ESCRITA E-0718/00 apresentada por Encarnación Redondo Jiménez (PPE-DE) à Comissão. Redução de 300 milhões de euros na Rubrica 1.
Fast eine Milliarde Menschen ist davon betroffenEurLex-2 EurLex-2
Senhor Presidente, em nome do Grupo SocialDemocrata, gostaria de agradecer sinceramente à relatora, senhora deputada Encarnación Redondo Jiménez, pelo seu trabalho, o qual adquiriu uma actualidade inesperada à luz do surto recente da febre aftosa.
Sie sind noch hier, McCinley?Europarl8 Europarl8
Encarnación tinha tratado de tudo nas semanas que se seguiram à morte.
Unbeschadet dieser Bestimmung kann die Teilnahme der EFTA-Staaten an den Ausschüssen der Gemeinschaft, die die Europäische Kommission insbesondere in Sicherheitsfragen unterstützen, Gegenstand gesonderter Vereinbarungen zwischen den EFTA-Staaten und der Europäischen Kommission seinLiterature Literature
Recordou-se de beijar muito poucas vezes Dolores Encarnación del Santísimo Sacramento Estupiñán Otavalo.
Deshalb sollte die Einfuhr von Zucht- und Nutzputen, ihren Bruteiern, Puteneintagsküken, Schlachtputen sowie Puten zur Wiederaufstockung aus diesen Drittländern ab dem #. Januar # untersagt werdenLiterature Literature
Este Parlamento foi sensível a esse flagelo e por isso propôs e espero que aprove as alterações que a senhora deputada Encarnación Redondo Jiménez nos apresentou.
Mit Belarus wird ja der Menschenrechtsdialog gar nicht erst gesucht. Dabei glaube ich, dass nicht nur die Menschenrechtsverteidiger im Land, sondern auch die EU ein Interesse daran hätten.Europarl8 Europarl8
PERGUNTA ESCRITA E-2772/97 apresentada por Encarnación Redondo Jiménez (PPE) à Comissão (1 de Setembro de 1997)
Meines Erachtens kann das Beharren desEuropäischen Parlaments auf dem Verhängen neuer Sanktionen nur mit einem Wort bezeichnet werden: Heuchelei. Wenn wir dieses Bestreben, diese Haltung nicht als Heuchelei brandmarken, ist auch alles andere, was wir sagen, wertlos.EurLex-2 EurLex-2
Finalmente, não podia concluir esta intervenção sem felicitar a relatora, Encarnación Redondo Jiménez, pela sensibilidade com que tratou este tema tão delicado para Portugal.
Nach subkutaner Anwendung bei dialysierten CKD-Patienten wurden die maximalen Serumspiegel von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta # Stunden (medianer Wert) nach der Anwendung beobachtetEuroparl8 Europarl8
Entre 8 e 11 de outubro de 1981, nove irmãos em Encarnación foram presos.
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in zweiter Lesung amjw2019 jw2019
Depois de Werner Appenzeller estar no país por uns quatro meses e ter aprendido a falar pelo menos um pouco de espanhol, foi designado para cuidar do circuito nas proximidades de Encarnación.
Die Anschaffungs-oder Herstellungskosten von Vorräten, die nicht in Paragraph # behandelt sind, sind nach dem First-in-First-out-Verfahren (FIFO) oder nach der Durchschnittsmethode zu ermittelnjw2019 jw2019
PERGUNTA ESCRITA E-1324/96 apresentada por Encarnación Redondo Jiménez (PPE) à Comissão (3 de Junho de 1996)
Nein.Die Tochter eines PiratenEurLex-2 EurLex-2
PERGUNTA ESCRITA n. 3741/98 do Deputado Encarnación REDONDO JIMÉNEZ Metylbromid (ett ämne som påverkar ozonskiktet) och jordbruket
Ja, danke für das TicketEurLex-2 EurLex-2
Encarnación Redondo Jiménez apresenta a recomendação para segunda leitura
Der Verkaufsradius der betreffenden Produkte von Alas ist relativ begrenzt (rund # km auf der Straße bzw. # km auf der Schiene), da ihr Preis im Verhältnis zu den Transportkosten relativ gering istoj4 oj4
Agradeço e dou os parabéns à senhora deputada Encarnación Redondo Jiménez que nos guiou aqui muito bem, com competência e tenacidade.
Guten Morgen.Hotel NikkoEuroparl8 Europarl8
Perante o surto de racismo e xenofobia desencadeado na localidade andaluza e espanhola de El Ejido, após a trágica morte no passado dia 5 de Fevereiro da jovem Encarnación López, terceiro crime no concelho no curto prazo de 15 dias, todos eles supostamente cometidos por imigrantes, e perante a vaga de violência indiscriminada, de perseguição da população imigrante, de agressões físicas, de incêndios a habitações e de bens materiais,
Die Berechnungen müssen die Energie und die Richtung des Aufpralls simulieren, die bei einer eventuellen Überrollprüfung der betreffenden Aufbaustruktur nach Anlage # auftreten würdennot-set not-set
Com base num relatório redigido por Encarnación Redondo Jiménez, o Parlamento Europeu aprovou em 6 de Julho de 2000, em primeira leitura, as propostas da Comissão, introduzindo-lhes doze alterações.
Bei Einfachachsen darf die Unterkante der Schürzen nicht über den folgenden, vom Radmittelpunkt aus gemessenen Abständen und Radien liegen, ausgenommen an den Unterkanten, die abgerundet sein können (Anhang V AbbildungEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.