caçadeira oor Duits
caçadeira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Flinte
de
Handfeuerwaffe mit glatter Laufbohrung
Desde Watts, todos sabiam que tinha uma caçadeira.
Das ganze Viertel wusste, dass Cas'ne Flinte hat.
Jagdflinte
Jagdgewehr
Queres saber o que disse o Bowman quando me viu com a caçadeira dele?
Willst du wissen, was Bowman sagte, als er hochsah und mich mit seinem Jagdgewehr sah?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ficas na caravana a trabalhar para o bronze com a caçadeira na mão.
Hier geht es nicht um NächstenliebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho uma caçadeira apontada à porta.
Und die Kinder bitte auch, MadamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— armas de fogo de qualquer tipo, tais como pistolas, revólveres, espingardas, caçadeiras,
Wir sind diejenigen, die dich nach Hause geschickt haben, Michaeleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Quais são as implicações, para as espingardas de caça, caçadeiras e outras armas utilizadas para fins desportivos, da proposta de um regulamento do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.o 1334/2000 que cria um regime comunitário de controlo das exportações de produtos e tecnologias de dupla utilização (COM(2008)0854 — C7-0062/2010 — 2008/0249(COD)), tal como se encontra redigida neste momento?
Also hab ich ihn mir gegrapschtnot-set not-set
Sou o gajo que tem a caçadeira na mão.
Aber meine EItern haben kein GeIdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vais ficar aí sentada com uma caçadeira, e matar qualquer homem que entre pela porta?
Damit haben wir die Errichtung des Internationalen Strafgerichtshofs als entscheidenden Schritt auf globaler Ebene maßgeblich unterstützt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cartuchos para caçadeiras
Die EU muss wegen entgangener Zolleinnahmen jedes Jahr mehr als #,# Mrd. Euro für die Finanzierung des APS aufwendentmClass tmClass
A menos que o aborto tenha sido realizado com uma caçadeira...
Aufgrund seiner derzeitigen Funktion als Aufsichtsbehörde für Eurodac ist der EDSB besonders interessiert an dem Kommissionsvorschlag und dem positiven Ergebnis der Überarbeitung des Eurodac-Systems insgesamtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dá- me a caçadeira
Ich bin der Ansicht, dass wir diesen Bericht unterstützen sollten.opensubtitles2 opensubtitles2
Dá-me uma caçadeira!
Sag mal... wie sind denn deine Eltern so drauf?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É a caçadeira do Sr. Cox?
In diesem Zusammhang hat der EFTA-Gerichtshof festgestellt, dass eine Maßnahme selektiv sein kann, auch wenn sie für (Unternehmen) eines ganzen Wirtschaftszweigs giltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entrou na minha casa com uma caçadeira.
Ein dreidimensionales Verfahren zur Beurteilung der RepräsentativitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma cacadeira!
Das ist derWeg, um auf Dauer das Vertrauen und die Mitarbeit der Öffentlichkeit zu gewinnen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas acertei-lhe com a caçadeira.
Beziehungen zwischen nahe stehenden Unternehmen und Personen sind in Handel und Gewerbe an der TagesordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queres saber o que disse o Bowman quando me viu com a caçadeira dele?
unter Hinweis auf die Studie über die Auswirkungen der vorgeschlagenen Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt auf die Steuererhebung und das Steueraufkommen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die vom Österreichischen Wirtschaftsinstitut im Auftrag des Europäischen Parlaments, Generaldirektion Interne Politiken, Direktion A- Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik, durchgeführt wurde (Projekt Nr. IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E depois fui para o Novo México para descontrair e a única coisa que o Exército encontrou foi um soldado drogado em São Francisco, que meteu a caçadeira na boca e se matou.
Das entsprach der Vereinbarung zwischen Kommission und Rat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Converti a caçadeira numa automática.
Das ist mehr als bedauerlich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uns dias depois, ela assiste, com uma caçadeira do seu Departamento, acho que está correto, enquanto você abate o Boyd Crowder na mesma casa, na mesma sala, e até no raio da mesma cadeira onde o irmão morreu!
Der Vorsitz des Rates ist bemüht, an den Sitzungen der Ausschüsse des Europäischen Parlaments teilzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dá-me a caçadeira!
Enthält die Typkennzeichnung Zeichen, die für die Beschreibung der von diesem Typgenehmigungsbogen erfaßten Typen von Fahrzeugen, Bauteilen oder selbständigen technischen Einheiten nicht relevant sind, so sind diese Zeichen in den Unterlagen durch das SymbolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quadro da «Joint Enterprise Operation» (Kosovo), as forças espanholas recolheram 3 caçadeiras e 6 cartuchos de munição de caça.
Allgemeine VorschriftenEurLex-2 EurLex-2
Bem, deixa-me pensar, Deb, acho que temos um ferimento de caçadeira na cabeça.
Tierstudien zurUntersuchung Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois, três doidos de caçadeira em punho levam-nos pelo bosque sem dizer uma palavra.
Entspricht die zur Ausfuhr bestimmte Menge mindestens # % des Gesamtgewichts der aus der Entbeinung unter der Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # stammenden Teilstücke, so wird die Sondererstattung gewährtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por fim não aguentara mais e por isso dera-lhe um tiro com a caçadeira dele.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Sauen und Jungsauen für einen Zeitraum, der vier Wochen nach dem Decken beginnt und eine Woche vor dem voraussichtlichen Abferkeltermin endet, in Gruppen gehalten werdenLiterature Literature
A causa de morte do Sr. Blocker é homicídio, tiros de caçadeira a curta distância, no ombro, no peito e no braço esquerdo.
Tut mir leid, er ist gerade gebundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.