seguir uma pista oor Duits
seguir uma pista
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
eine Spur verfolgen
Ele saiu agora da cirurgia, mas eu segui uma pista do hotel dele.
Er wurde operiert. Ich habe vom Hotel aus eine Spur verfolgt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disfarcei-me para seguir uma pista sobre quem convertirá o Wyatt, mas acho que eles me descobriram.
Eine Schere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguir uma pista exigia considerável paciência e perseverança.
Du bist dann Vater und Mutter für ihnjw2019 jw2019
Senhor, estou a seguir uma pista importante.
Wie bereits ausgeführt merkt die Kommission an, dass die Republik Österreich eine Reihe bilateraler Luftverkehrsabkommen mit bestimmten Drittstaaten aufrechterhält, in denen die Gemeinschaftsbenennung nicht anerkannt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E me ensinou a seguir uma pista, a língua Chayene... e muitas outras coisas.
B= Kohlenwasserstoffkonzentration (ppm C) der in Buchstabe d) verwendeten Prüfgase für die SauerstoffquerempfindlichkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazê-los seguir uma pista falsa?
Hey Paul, lange nicht gesehenLiterature Literature
É só porque estou a seguir uma pista sobre a história dos meteoros.
Du steckst festOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu e o Cho vamos seguir umas pistas.
Wir werden sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu gostaria de conversar com ela antes de fazer Claudel seguir uma pista falsa.
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSENLiterature Literature
Masuka disse que estavas a seguir uma pista do Assassino do Camião quando foste atacado?
Meine Freiheit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A seguir uma pista.
Funkverbindungen stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hulot finalmente sentiu a excitação de seguir uma pista.
Die Probenahme beginnt (BP) vor oder mit dem Auslösen des Anlassvorgangs und endet wie in dem anzuwendenden Prüfverfahren beschrieben (Anlage # oder Anlage #a) (Ende der Probenahme (EPLiterature Literature
Está a seguir uma pista em Simi Valley.
Toller GeheimagentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui seguir uma pista com a detetive.
Das von den Parteien unterzeichnete Beilegungsprotokoll ist für diese bindendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você enviou a Ziva para Israel para seguir uma pista.
Er ist mein EhemannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estava a seguir uma pista no apartamento do Pinkney?
Weck mich, wenn wir ankommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queria outra coisa, um meio de seguir uma pista séria, carnal.
Ihr GesichtLiterature Literature
A Nina está a seguir uma pista
lch habe eine Schwäche für solche Geschichtenopensubtitles2 opensubtitles2
Estava a seguir uma pista que me trouxe aqui.
Könnte dies der Anfang des Wunders sein, auf das wir gewartet haben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou seguir uma pista.
In diesem Beispiel können die Schrauben mit Ursprung in Ägypten nur mit einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung in die Gemeinschaft ausgeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos a seguir uma pista.
Der Gigant hat das KindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou a seguir uma pista.
Die Kommission erlässt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Vorschriften zur Regelung des Verfahrens zur Erteilung der Bewilligungen nach den Absätzen # und # des vorliegenden ArtikelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos a seguir uma pista no aeroporto.
Die erste Übergangsfrist erstreckt sich vom Inkrafttreten dieses Übereinkommens bis zu dem Zeitpunkt, zu dem gemäß einer von der Europäischen Gemeinschaft durchgeführten Bewertung alle in Artikel # Absatz # dieses Protokolls genannten Bedingungen von der UNMIK erfüllt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas estamos a seguir uma pista nova.
Deshalb sollte die Einfuhr von Zucht- und Nutzputen, ihren Bruteiern, Puteneintagsküken, Schlachtputen sowie Puten zur Wiederaufstockung aus diesen Drittländern ab dem #. Januar # untersagt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguir uma pista
Sehr geehrter Herr Abgeordneter,opensubtitles2 opensubtitles2
Estão a seguir uma pista, baseada nas interrogações de um louco!
Sehr unwahrscheinlichopensubtitles2 opensubtitles2
120 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.