código absoluto oor Grieks
código absoluto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
απόλυτη κωδικοποίηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– «Códigos espelho»: quando os resíduos não foram classificados com um código absoluto, pode, em princípio, atribuir‐se‐lhe um código RP ou um código RNP em função do caso específico e da sua composição.
Μην ανησυχείςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tenente, sua devoção ao Código é absoluta, não é?
Ζητείται από τον ΚΑΚ να παράσχει (άμεσα ή έμμεσα) πληροφορίες σχετικά με την κλινική ωφέλεια του συγκεκριμένου προϊόντος για την αιτούμενη ένδειξη, σύμφωνα με το έγγραφο Σημεία προς εξέταση στη αξιολόγηση των διαγνωστικών μέσων (CPMP/EWPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A única exceção a este princípio é descrita no artigo 7.o, n.o 2, da Diretiva-Quadro Resíduos, segundo o qual se a autoridade competente do Estado-Membro em causa considerar, com base em provas adequadas, que determinados resíduos aos quais foi atribuído um código absoluto de resíduos não perigos, devem, na realidade, ser classificados como perigosos, os resíduos em questão serão classificados como perigosos.
Τους έχω δειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– «Códigos de resíduos perigosos absolutos (RP)»: os resíduos com estes códigos [marcados com um asterisco (*)] são considerados perigosos sem necessidade de uma avaliação adicional.
Βάσει των δεσμεύσεων που ανελήφθησαν στη Διάσκεψη Κορυφής ΕΕ-Δυτικών Βαλκανίων στη Θεσσαλονίκη στις # Ιουνίου #, η Ευρωπαϊκή Ένωση και το Μαυροβούνιο (εφεξής τα μέρη) εκφράζουν τη βούλησή τους να ενισχύσουν και να εντείνουν τις αμοιβαίες σχέσεις τους στον πολιτικό τομέαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– «Códigos de resíduos não perigosos absolutos (RNP)»: os resíduos com estes códigos são considerados não perigosos sem necessidade de uma avaliação adicional.
Εξάλλου, η ΕΟΚΕ είναι της άποψης ότι οι τροποποιήσεις και οι διευκρινίσεις που περιλαμβάνονται στο παρόν έγγραφο πρέπει να συνεκτιμηθούν στην πρόταση οδηγίας, για να μπορέσει πραγματικά να υλοποιηθεί ο στόχος αυτόςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Código para o crescimento absoluto
Εκρηκτικό: ουσίες και παρασκευάσματα που μπορούν να εκραγούν όταν έλθουν σε επαφή με φλόγα ή που είναι περισσότερο ευαίσθητες στις κρούσεις και τις τριβές από το δινιτροβενζόλιοeurlex eurlex
Todavia, é indispensável que este patrocínio seja feito no respeito absoluto pelo código de conduta referido.
Έλα, θέλω τραπέζι με θέαnot-set not-set
Esse código tem absolutamente de garantir um elevado nível de transparência, a disponibilização de informações comparáveis sobre a qualidade dos serviços oferecidos pelas operadoras, uma melhor protecção dos consumidores e procedimentos facilitados de resolução de litígios.
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, για την έγκριση μεθόδων ταξινόμησης σφαγίων χοίρου στη Σλοβενία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]not-set not-set
Se um resíduo for classificado, mediante um código LER, como resíduo perigoso “absoluto”, é perigoso sem qualquer outra precisão.
Κυρίες, γειά σας και καλωσήρθατε στο Σλάμιν Σάλμον απόψεEurlex2019 Eurlex2019
Contudo, por outro lado, este código é absolutamente aceitável para nós, se assentar numa base voluntária e se tivermos a possibilidade de divulgar as empresas envolvidas, tanto no aspecto positivo como negativo, a fim de também exercer pressão por parte da opinião pública, o que é sempre eficaz.
Και τώρα, δρόμοEuroparl8 Europarl8
Não utilizar este código senão em caso de necessidade absoluta.
Αλλά με διαφορετική γλώσσα;-ΝαιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Não utilizar este código senão em caso de necessidade absoluta.
Χάρη σε αυτά τα πράγματα θα μπορέσουμε να εφαρμόσουμε γρήγορα τη νέα απόφαση για την Eurojust .EurLex-2 EurLex-2
Não utilizar este código senão em caso de necessidade absoluta.
Κάνει τίποτα που να μηνείναι μόνος τουEurLex-2 EurLex-2
Publicaram-se agora outros livros e artigos que afirmam que este código oculto fornece uma prova absoluta da inspiração da Bíblia por Deus.
Και ο κανόνας δύοjw2019 jw2019
Se um resíduo for classificado, mediante um código LER, como resíduo não perigoso “absoluto”, não é perigoso sem outra precisão.
Ξεσκεπάστηκε πολύ μεγαλύτερο Ισλαμικό κύκλωμα, από αυτό που περιμέναμεEurlex2019 Eurlex2019
(17) Pode ser utilizado o código «Informações não disponíveis» se não existir absolutamente nenhuma informação disponível para as respetivas casas.
Ας αφήσουμε την επισημότητα στην άκρη, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
Neste contexto, o comité relembra que é absolutamente vital que o código dos auxílios à siderurgia seja renovado antes da expiração do Tratado CECA.
Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου τροποποιείται ως εξήςEurLex-2 EurLex-2
Além disso, é desejável que o Parlamento seja envolvido em futuras negociações sobre acordos voluntários, de molde a que possa ser garantida transparência absoluta na elaboração do código.
Όχι, δεν είμαιEuroparl8 Europarl8
- A alteração 5, primeira parte, que visa incluir na directiva um novo código universal 00 para abranger, se necessário, casos absolutamente especiais.
Ζήτα του ειλικρινά συγγνώμηEurLex-2 EurLex-2
107 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.