coxa
γάμπα · γοφός · μηρός · μπούτι
coxo oor Grieks
coxo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
κουτσός
Um que sabia o que fazia, um bobo e um coxo.
Ένας που ήξερε τι έκανε, ένας ανόητος, κι ένας κουτσός.
ανάπηρος
Também é possível que o Griffin não esteja tão coxo como toda a gente pensa que está.
Επίσης είναι πιθανό ο Γκρίφιν να μην είναι τόσο ανάπηρος όσο νομίζουν όλοι.
χωλός
Há entre vós coxos ou cegos ou aleijados ou mutilados (...) ou pessoas que estejam aflitas de algum modo?
Έχετε τίποτα κουτσούς ή τυφλούς ή χωλούς ή ανάπηρους... ή που να είναι βασανισμένοι με οποιονδήποτε τρόπο;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Persisti em endireitar as veredas para os vossos pés, para que o coxo não fique desconjuntado, mas, antes, para que sare.” — Heb.
Οι Εχθρικοί είναι ελεύθεροιjw2019 jw2019
(3:11-18) Mostrou que Deus dera poder aos apóstolos para curar o coxo através de Seu Servo glorificado, Jesus.
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΙ ΕΙΔΟΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝjw2019 jw2019
E ao apresentardes um animal coxo ou doente: ‘Não é mau.’
Είμαι εδω και πολύ καιρό στην πολιτική και είμαι περήφανος για ότι έχω πετύχειjw2019 jw2019
A Bíblia nos diz: “Aproximaram-se-lhe então grandes multidões, trazendo coxos, aleijados, cegos, mudos e muitos outros, e quase que os lançavam aos seus pés, e ele os curava; de modo que a multidão ficou pasmada de ver os mudos falar, e os coxos andar, e os cegos ver.” — Mateus 15:30, 31.
Ταυτόχρονα, αυτό σημαίνει ότι έχουμε εξαντλήσει το συνολικό περιθώριο που αποφασίσατε στο Βερολίνο για τις εξωτερικές υποθέσεις.jw2019 jw2019
Restaurou a saúde dos coxos, dos aleijados, dos cegos, dos mudos, dos epilépticos, dos paralíticos, de uma mulher que tinha hemorragia, de um homem com mão ressequida, e de outro homem com hidropisia.
Την σκέπασα μ' ένα σακάκιjw2019 jw2019
Pode ser velho e coxo, com o tempo ficará também doente, e morre.
Εσύ κοίτα τη δουλειά σου κι εγώ τη δική μουLiterature Literature
Aguardo ansiosamente o dia em que o “o coxo estará escalando como o veado”. — Isaías 35:6.
Μπορώ να φύγω τώραjw2019 jw2019
O coxo na garupa também vai?
μονάδα συμπαραγωγής: μονάδα δυναμένη να λειτουργεί κατά τον τρόπο της συμπαραγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O meu cavalo leva duas pessoas, o teu está coxo, não vamos longe
Σε παρακολούθησαopensubtitles2 opensubtitles2
O que poderia ser mais espontâneo do que a ocasião em que um mendigo coxo pediu esmolas a Pedro e João ao passarem por ele na escadaria do templo?
Γιατί δεν πάμε εμείς από ' δω να ψάξουμεjw2019 jw2019
Inevitavelmente, a notícia sobre isso se espalhou tão depressa como o fogo, e em pouco tempo “aproximaram-se-lhe . . . grandes multidões, trazendo coxos, aleijados, cegos, mudos e muitos outros, e quase que os lançavam aos seus pés, e ele os curava”.
Πρέπει να φύγω από ' δωjw2019 jw2019
Faz sentido o conselho da Bíblia em Hebreus 12:13: “Persisti em endireitar as veredas para os vossos pés, para que o coxo não fique desconjuntado.”
Εσωκλείονταιjw2019 jw2019
Lembro dele porque é coxo.
Το Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (εφεξής το Κέντρο), το οποίο εδρεύει στη Λισαβόνα, ιδρύθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης ΦεβρουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quarto, quase todos — cegos, coxos e gentios incircuncisos — podiam entrar no Pátio dos Gentios.
Ο μικρός είναι καλός.Εξαιρετικόςjw2019 jw2019
Pois, vai ficar coxo depois desta.
Φανταστική δουλειά, μικρέ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos se preocupam com problemas de saúde; assim, podemos ler com eles o que Jesus fez para ilustrar o que fará em escala muito maior no seu Reino: “Aproximaram-se-lhe então grandes multidões, trazendo coxos, aleijados, cegos, mudos e muitos outros, . . . e ele os curava.” — Mateus 15:30.
Θα τον κάνουν άγιοjw2019 jw2019
Os cegos, os coxos, os surdos e os mudos ver-se-ão livres de seus problemas.
Το θεωρείτε δίκαιο που οι ντόπιοι απαγορεύεται να μπαίνουν στα καζίνο εκτός αν εργάζονται εκεί?jw2019 jw2019
Está se esquecendo dos mancos e dos coxos.
Είναι τρελό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contudo, ao discipliná-los, Jeová não fez com que ficassem literalmente cegos, surdos, coxos ou mudos.
Σαν να λες άντε χάσου στους γονείς σουjw2019 jw2019
Naquele tempo o coxo estará escalando como o veado e a língua do mudo gritará de júbilo.” — Isaías 35:5, 6a.
Ναι αλλά είναι του δικού μου στυλ!jw2019 jw2019
Branco, cabelo castanho, coxo.
Θα είναι στο πάρτυ της Βίκυ, το ΣάββατοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouvi dizer que o artista anteriormente coxo voltou lá para cima.
Εχω χορεψει πιο πολυ μεσα στις τελευταιες βδομαδες απ' οτι εχω χορεψει μεσα στα τελευταια οχτω χρονιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Se você tiver, de coração, a esperança de ver o coxo pular assim como o veado, de ouvir o mudo cantar, de ver os olhos do cego se abrirem, de saber que os ouvidos do surdo ficaram desimpedidos, de presenciar como suspiros e lamentos dão lugar a sorrisos, e como as lágrimas e o pranto dão lugar ao riso, a dor e a morte cederem diante da saúde e da vida eterna, então faça o máximo para ajudar a si mesmo e à sua família a tomar a ação necessária para viver para sempre no novo sistema de Jeová, onde tais condições existirão para sempre. — Revelação 21:1-4.
Μετά τον γάμο... η ΤJ ανακάλυψε πως ο Wοοdy είχε αυτό το ψευδώνυμοjw2019 jw2019
(Mateus 28:18) Depois de Pedro e João terem curado um homem coxo, os líderes religiosos judeus queriam saber: “Com que poder ou em nome de quem fizestes isso?”
επαρκής απάντηση στις απαιτήσεις επισιτιστικής βοήθειας και επισιτιστικής ασφάλειας·jw2019 jw2019
E ao apresentardes um animal coxo ou doente: “Não é mau.”’
Αυτός είναι;- Μάλιστα, κ. Πρόεδρεjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.