maquis oor Grieks
maquis
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
μακί
As metodologias aqui descritas são inadequadas para o maquis e tipos de vegetação semelhantes
Οι περιγραφόμενες μεθοδολογίες δεν είναι κατάλληλες για τα μακί και για παρόοια είδη βλάστησης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A diferença de 6 horas é tempo suficiente para permitir a ela fazer uma viagem secundária até as Badlands se encontrar com uma nave Maquis e então prosseguir até o sistema Dreon.
Έγκριση ειδικών σχεδίων ή προγραμμάτων και συναφών ειδικών προϋπολογισμών (Κατηγορία ΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É ela que maquila os mortos
αλλιως πεθαινουν τα δικα της κυτταρα αιματοςopensubtitles2 opensubtitles2
A inteligência da Frota está interrogando maquis suspeitos.
Η αλήθεια είναι ότι η μουσική είναι παράξενηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não penso em você ou B'Elanna ou os outros como Maquis.
’ φησε τις λέξεις να ρέουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu traí a Frota Estelar ao me juntar aos Maquis.
Προσπάθησα να της το αποκρύψω μέχρι να κάνω πλάνα για μάς για να φύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você será mais útil no maquis.
Δεν έχει πλάκα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está sugerindo que Miles O'Brien levou a sua esposa para férias românticas como pretexto para entregar os torpedos ao maquis? Eu não acredito.
Κουκλί όπως πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack Heinsohn às vezes se maquila de palhaço e faz acrobacias num trampolim para incutir as questões nos membros jovens.” — “The Express”, Easton, Pa., EUA, 10 de julho de 1971.
Έχω κανονίσειjw2019 jw2019
A Frota Estelar diz para achar os Maquis, então encontrarei os Maquis.
Ανακοίνωση πρόσληψης PE/#/S- Διευθυντής (Ομάδα καθηκόντων AD, βαθμός #)- Διεύθυνση για τις Σχέσεις με τις Πολιτικές ΟμάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele percebeu que a base poderia ser usada pelos Maquis como arma para lançar ataques surpresa contra os cardassianos e as naves da Frota Estelar.
Στην αρχή της ταινίας τον προσέλαβαν να σκοτώσει αυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deixe os Maquis saberem que estamos prontos para qualquer problema.
Ωστόσο, στο πλαίσιο της γενικευμένης αύξησης των ασύρματων εφαρμογών, η Επιτροπή θα μεριμνήσει για την αναθεώρηση του ισχύοντος νομικού πλαισίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele vai, se você concordar em libertar a Major Kira, e entregar a nave e os Maquis para a Federação.
Το άλλο χέρι, ΠοντικοουράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se, devido ao relevo ou à densidade da vegetação (por exemplo, «maquis»), o ponto de amostra for inacessível, esse ponto será substituído pelo ponto mais próximo que seja ladeado por um caminho (este ponto deve estar situado a uma distância máxima de oito quilómetros do ponto de amostra teórico).
Είσαι έτοιμη γι ' αυτό;- ΌχιEurLex-2 EurLex-2
A presença de inúmeras oliveiras centenárias no maquis (mato) é testemunho de um passado oleícola importante, que teve o seu apogeu no final do século XIX.
Είναι καιρός να πάρετε τον έλεγχο της οικογένειας, πριν το κάνει κάποιος άλλοςEurLex-2 EurLex-2
Os aromas são subtis, evocando os frutos secos, a doçaria e o maquis (mato).
Γιατί κουράζεσαιEurLex-2 EurLex-2
Vocês querem fazer da maneira maquis?
Στις # Φεβρουαρίου #, και σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του Εσωτερικού της Κανονισμού, η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, αποφάσισε να καταρτίσει γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer que te maquile logo?
Ευχαριστώ πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa também é a maneira maquis, ou não é?
Η μητέρα μου δεν εργάζεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou os Maquis estão atrasados ou a Xhosa está adiantada.
Λοιπόν, δεν βρήκαμε αρκετά κομμάτια για να αναδομήσουμε το όνομα και τον αριθμό όπως φαίνεται στην κάρτα, αλλά ίσως να μην χρειάζεται, επειδή... έχουμε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não dou a mínima sobre o que pensa sobre a Federação, os Maquis, ou qualquer outra coisa.
Συμβαίνει σε πολλούς ανθρώπουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu deveria encontrar uma nave Maquis nestas coordenadas.
Για τον Τζον ΤζάσπερςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os Maquis estão convencidos que os cardassianos... acharam um meio de burlar a revista.
Ξέρω ποιος είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carvalho (Quercus sp.) e diferentes espécies de maquis (ver matagal de Erica)
Είπες, " Ο Ματ ’ λμπι ασφαλώς και δεν αντιπρο- σωπεύει το προσωπικό και το καστ του Studio #, των οποίων οι σκέψεις και προσευχές ήταν με γενναίους άντρες και γυναίκες που έχασαν τη ζωή τους την #η Σεπτεμβρίου. "EurLex-2 EurLex-2
Nâo me diga que os Maquis não tem um Plano " B ".
Εκπλήσσομαι που προσέλαβες κάποιον με γούστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
167 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.