por toda a vida oor Engels
por toda a vida
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
constant
endless
eternal
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
everlasting · indefinite · infinite · interminable · invariable · inveterate · perpetual · lifelong · lifetime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De qualquer modo, hoje somos exilados e talvez continuemos assim por toda a vida.
Which car should we both take, Colonel?Literature Literature
O próximo capítulo irá lhe mostrar como criar mini-hábitos que durem por toda a vida.
I wonder where she isLiterature Literature
Tenho estado doente talvez por toda a vida, porém mais gravemente na última década.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisLiterature Literature
Nada perderão com isso, descobrirão que isso será um investimento que lhes renderá dividendos por toda a vida.”
I mean, this is very fresh, very unexpectedLDS LDS
" Estamos todos sentenciados a confinamento solitário dentro de nossas peles, por toda a vida. "
Excuse me, any of you remembers a song byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A famosa atriz Ellen Terry foi uma das amizades que manteve por toda a vida.
Lucia, wait for me!Literature Literature
No entanto, os problemas decorrentes desses estágios marcam, influenciam ou afetam a pessoa por toda a vida.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'Literature Literature
Ao contrário da maioria dos maridos na mitologia, Perseu foi fiel à esposa por toda a vida.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodLiterature Literature
Por toda a vida eu recordaria a doçura daquele sorriso.
I find that attractive in a male.AlasLiterature Literature
Ele fora um pária por toda a vida, com poucos amigos, nenhuma família nem lar.
That brings us here todayLiterature Literature
O transtorno pode progredir lentamente ou alcançar uma estabilidade que se mantém por toda a vida.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsLiterature Literature
E oro para que vocês façam com que sua fé transpareça por toda a vida!
E# to E# correspond to discrete eventsLDS LDS
As mulheres estiveram contra ela por toda a vida
No.Not for a little whileLiterature Literature
Proteges a tua filha por toda a vida e depois ela vai para a faculdade.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você sempre estará com ela por toda a vida.
This and your partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi também um celibatário carismático por toda a vida.
He' s not available right now, sirLiterature Literature
Ah, que importa, que desprezasse, ainda que por toda a vida, contanto que estivesse viva, viva!
Substance overdoseLiterature Literature
Por toda a vida, Mandy sempre foi a talentosa.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huxley (Mayr, 1982), nunca adotaram o pensamento populacional e permaneceram tipologistas por toda a vida.
It goes on for two pagesabout the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyLiterature Literature
Ela nos odiará por toda a vida.
Whatever you' re thinking, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serei agora tua escrava, tua escrava por toda a vida!
Look at him todayLiterature Literature
Pensamos que as percepções e sentimentos positivos que nutríamos um pelo outro nos acompanhariam por toda a vida.
OK, and he never tapped itLiterature Literature
Mostrando por toda a vida dele como ser um bom pai.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fugindo por toda a vida?
This one has a great view!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por toda a vida obedecemos e perdemos aqueles a quem amamos...Porque os símios eram fortes
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyopensubtitles2 opensubtitles2
15469 sinne gevind in 347 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.