por todo oor Engels
por todo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
across
Por todo o continente, por todo o mundo.
Clear across the continent, clear across the world.
throughout
A caçada humana continuou por toda a noite.
The manhunt continued throughout the night.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sozinho, sentindo-me vigiado por todos os pianos sem arranjo, avançava.
It' s before six.I' ve gotta goLiterature Literature
Ela sentiu os olhos dele a seguirem por todo o corredor, até fechar a porta do quarto.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksLiterature Literature
A entrar por todos os estratos de pessoas que o encobriam.
That depends on the glueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já te disse quantas vezes depois de te ver... quis " soltar " minhas emoções por todo o seu peito?
Which means we thought about God once a week for an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passou por todos os testes sem problema.
I haven' t told her yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É, por conseguinte, necessário aproveitar esta oportunidade para apresentar propostas construtivas, isto é, aceitáveis por todos.
Sorry, I didn' t mean tonot-set not-set
E por todo esse tempo fomos o cérebro do Egito, mesmo na época dos quedivas.
Come on, get upLiterature Literature
Eles estão espalhados por todo o campo.
And certain patterns developLiterature Literature
E viajou por todos os caminhos do universo só para me chamar pra sair.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lista de remarketing é herdada por todos os grupos de anúncios.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name oncesupport.google support.google
Ele demonstra terno amor por todos que ‘recebem o Reino de Deus como uma criancinha’. — Lucas 18:17.
Anything off the trolley, dears?jw2019 jw2019
Ia ser preciso correr por todos os lados.
But no matter, no matterLiterature Literature
Precisamos de alguém que se mexa por todo o país sem chamar a atenção
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereopensubtitles2 opensubtitles2
Há um problema com as vacinas por todo o mundo. Não chegam aos pacientes.
Come with meted2019 ted2019
Provou a morte “por todo homem”.
Just the facts.jw2019 jw2019
Foi como conseguimos ficar casado por todos esses anos.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais perto da estrada, os torcedores se espalhavam por todo lado.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisLiterature Literature
Escondia-as atrás da cama, nas cortinas um pouco por todos os cantos.
Why did you abandon us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Sinta a alegria crescendo por todo o País *
Carry that around for emergencies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Eu me contenho para não ser amada por todos.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusLiterature Literature
Sinto as dores, hematomas e ferimentos por todo o meu corpo, mas nada mais importa agora.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomLiterature Literature
Eram conhecidos por todos como sendo gente honesta.
Okay, so my sister is in roomjw2019 jw2019
Todos por um e um por todos!
You didn' t get them medals for holding hands with GermansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não poderia ter sido uma igreja de mosteiro, de um mosteiro esquecido por todos há muito tempo?
Oh, um, Mia has newsLiterature Literature
Deus vai te castigar por todos os seus...
That' s a gift old maids seem to haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
574915 sinne gevind in 556 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.