por toda a vida
constant · endless · eternal · everlasting · indefinite · infinite · interminable · invariable · inveterate · lifelong · lifetime · perpetual
por toda vida oor Engels
por toda vida
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
lifelong
Eu sou seu admirador por toda vida, não apenas seu amigo próximo.
I am your lifelong admirer, not of your friend sitting close. "
womb-to-tomb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Então, e por isso, merecem o respeito por toda vida?
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pagarei as tulipas e assinarei por toda vida " Historias de Terror ".
Prison' s a prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elas dividem as decisões que nos assombram por toda vida.
she' s hanged herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procurei por você por toda vida.
hello hello, barbara, its zipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não esquecerá isso por toda vida.
Actually, I was the one who nudged her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os que tiverem sorte usarão muletas por toda vida.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para os sortudos, usarão muletas por toda vida
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardopensubtitles2 opensubtitles2
Esses garotos. Cometem um erro e os persegue por toda vida.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suas histórias serão contadas pelos nativos por toda vida
I can' t clean myselfopensubtitles2 opensubtitles2
Sem você o Alistair estaria preso naquela instituição por toda vida.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas a miséria e a humilhação de uma dependência por toda vida dificilmente era uma solução aceitável.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.Literature Literature
Eu o conheci por toda vida.
Covered his role in my son' s deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandem esses desgraçados da Enron da cadeia por toda vida.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quando você for amigo de Stuart Little, será amigo por toda vida
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]OpenSubtitles OpenSubtitles
Vocês se uniram por toda vida, certo?
What did this government do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro que a desvantagem é que eles tendem a odiar-te por toda vida.
I give a damn about being a snitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyler foi dono de escravos por toda vida, chegando a ter quarenta em Greenway.
You haven' t changed a bitWikiMatrix WikiMatrix
Traição contra a coroa para qual jurei submissão por toda vida!
I don' t always tell it in detailopensubtitles2 opensubtitles2
Nada é por toda vida, filho.
Little surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por toda vida.
I' m back on track, AdrianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olhe-se no espelho, por toda vida... e verá a morte trabalhando como abelhas numa colméia de vidro.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu irmão ficara aleijado por toda vida.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto o manchará por toda vida.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liberte-me dela e eu vou te servir por toda vida.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
é só um instante...... para amar...... por toda vida!
You should be more like Metro Manopensubtitles2 opensubtitles2
18713 sinne gevind in 731 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.