rega gota-a-gota oor Engels

rega gota-a-gota

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

trickle irrigation

drip irrigation

microirrigation

voorbeelde

Tecnologia de rega específica que atenue o risco de formação de aerossóis (por exemplo, rega gota a gota);
specific irrigation technology mitigating the risk of aerosol formation (e.g. drip irrigation);

Tubagens para rega gota a gota
Dripper lines for irrigation

Sistemas de rega e sistemas de rega gota-a-gota
Irrigation systems and drip irrigation systems

Tubos porosos usados em sistemas de rega gota-a-gota
Porous pipes used in drip irrigation systems

Bocais de rega gota-a-gota
Nozzles for drip irrigation

Sistemas de rega gota a gota
Dripper irrigation systems

Dispositivos de rega gota-a-gota
Adjustable droppers for irrigation

tecnologia de rega específica que atenue o risco de formação de aerossóis (por exemplo, rega gota a gota);
specific irrigation technology mitigating the risk of aerosol formation (e.g. drip irrigation);

Emissores para rega gota a gota
Dripper irrigation emitters

Difusores de rega gota a gota (acessórios de rega), Difusores de líquidos e de fluidos gasosos
Drip irrigation diffusers (irrigation accessories), Diffusers of liquids and gaseous fluids

Rega gota a gota, coisas assim.
Drip irrigation, things like that.

Equipamentos e aparelhos automáticos para sistemas de rega, incluindo rega por aspersão, rega por pulverização e rega gota a gota
Automatic equipment and apparatus for irrigation, including for sprinkling irrigation, spraying irrigation, and dripper irrigation

Rega gota a gota (*2) ou outro método de rega que evite o contacto direto com a parte comestível da cultura
Drip irrigation (*2) or other irrigation method that avoids direct contact with the edible part of the crop

Lâmpadas, lâmpadas de iluminação, bocais de rega gota-a-gota, aparelhos de iluminação, máquinas e dispositivos de rega, acessórios de rega
Lamps, lanterns for lighting, nozzles for drip irrigation, apparatus for lighting, machines and apparatus for irrigation, fittings for irrigation

As técnicas de rega são mais simples nos olivais antigos (rega por gravidade) e mais sofisticadas nos novos (rega gota-a-gota).
The irrigation techniques used tend to be simpler in the older olive groves (spray irrigation), more sophisticated in the modern ones (drop irrigation).

Sistemas de rega gota a gota constituídos por gotejadores, borbulhadores, emissores, aspersores, tês (tubos) de plástico, conectores, adaptadores, uniões, tampões e tubos em cotovelo
Dripper irrigation systems comprised of drippers, bubblers, emitters, sprinklers, plastic pipe tees, connectors, adaptors, couplings, hole plugs and elbows

A rega com água com SAR elevada (∼24) incrementou a SAR na pasta saturada do solo até 15 próximo do tubo de rega gota a gota.
Irrigation with high SAR (∼24) water has increased soil saturated paste SAR up to 15 near the drip tubing.

Aparelhos de distribuição de água,Instalação ou aparelhos de água, Instalações para o abastecimento de água, Bocas de incêndio,Aspersores de água, aspersores de rega gota-a-gota
Water-supply apparatus,Water installations or apparatus, Water supply installation, Hydrants,Water sprinklers, drip irrigation emitters

Especificar os modos de aplicação, por exemplo, se a adubação deve ser geral ou localizada, se deve ser feita por pulverização, injecção, rega, rega gota a gota, polvilhamento, solução corrente, etc.
Indicate the methods of application, e.g. broadcast or localized application, by spraying, injection, sprinkling, trickling, dusting, flowing solution. etc.

Especificar os modos de aplicação, por exemplo, se a adubação deve ser geral ou localizada, se deve ser feita por pulverização, injecção, rega, rega gota a gota, polvilhamento, solução corrente, etc
Indicate the methods of application, e.g. broadcast or localized application, by spraying, injection, sprinkling, trickling, dusting, flowing solution. etc