France Telecom oor Spaans
France Telecom
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
France Télécom
Foi enviada uma versão não confidencial da CO à France Telecom para poder apresentar as suas observações.
Se envió a France Télécom una versión no confidencial del pliego de cargos para que presentara sus observaciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
France Télécom SA, com sede em Paris, representada inicialmente por A.
Que revistas y periodicos?EurLex-2 EurLex-2
A cotação na bolsa da France Télécom é muito volátil
Decisión de la Comisión, de # de abril de #, por la que se crea un grupo deexpertos en educación financieraoj4 oj4
Consequentemente, deve ser julgada improcedente a segunda parte do quarto fundamento da France Télécom.
Entonces, quiero que sigamos hablando con Nelson GuerraEurLex-2 EurLex-2
ao regime derrogatório do imposto profissional aplicável à FRANCE TELECOM;
En este momento, tú eres la persona más importante en mi vidaEurLex-2 EurLex-2
Recurso interposto em 5 de Novembro de 2004 pela France Télécom contra Comissão das Comunidades Europeias
¿ Por qué no vas a cambiarte?EurLex-2 EurLex-2
Credit spreads com vencimento a # e # anos- France Télécom
¡ Salte!- ¿ Con quién hablabas?oj4 oj4
à colocação à disposição a título exclusivo das agências FRANCE TELECOM em benefício da ORANGE FRANCE
La puerta al final del pasillo, ¡ Pero no vayas, por favor!oj4 oj4
Objecto: Transacção France Télécom - Estado francês
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Nada resulta em contrário do acórdão France Télécom/Comissão do Tribunal Geral, que as recorrentes invocam.
La lengua elige, JohnEurLex-2 EurLex-2
Empresas deste tipo encontrar-se-iam na mesma situação de referência que a France Télécom.
Seis años a reserva del presupuesto atribuidoEurLex-2 EurLex-2
(56) Ver Telia/Telenor, BT/AT & T, France Télécom/Equant, cit.
¿ Te acuerdas de mí?EurLex-2 EurLex-2
Em França, a obrigação de serviço universal incumbe à France Télécom.
¿ Qué ha sido eso?EurLex-2 EurLex-2
A Lei de 1990 definia o regime aplicável ao operador público dotado de personalidade jurídica France Télécom.
Con el fin de controlar la inmigración ilegal por vía marítima la UE debe desarrollar una política de cooperación con los países de origen y tránsito de los inmigrantesEurLex-2 EurLex-2
(Processo n.o COMP/M.3920 — France Télécom/Amena)
La estricta hora límite es a las #: #, a las #: # los fines de semanaEurLex-2 EurLex-2
Por um lado, a Comissão reconheceu que foi a intervenção da France Télécom que pôs termo à infracção.
Quiero contarte cosas para que no tambalees por la vidaEurLex-2 EurLex-2
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de 30 de Janeiro de 2007 — France Télécom/Comissão
A mí tambiénEurLex-2 EurLex-2
France Télécom SA, com sede em Paris (França), representada inicialmente por A.
Los voy a matar, chicosEurLex-2 EurLex-2
Tive que procurar na época da France Télécom.
Trastornos gastrointestinalesLiterature Literature
Sem a Lei de 1996, a France Télécom teria continuado a assegurar essa tomada a cargo.
Jock, hombre, ¿ Puedo hablarle un momento?- ¿ Qué pasa?EurLex-2 EurLex-2
Automaticamente, essa baixa das tarifas da France Télécom originou uma baixa dos custos.
También se aplicará a cualquier ajuste de dicha operación que represente un aumento de más del # % del importe inicialmente concedido, y a las propuestas que surjan de modificaciones de fondo en la ejecución de un proyecto para el que se ha aprobado el compromisoEurLex-2 EurLex-2
Enviaram igualmente um projecto de decreto relativo às tarifas sociais da France Télécom.
enmienda #, #a parteEurLex-2 EurLex-2
Contribuição patronal de caráter liberatório paga pela France Télécom entre 1997-2010
Quédate aquí hasta que hayas terminado con estoEurLex-2 EurLex-2
Niollet, agentes) (processo T-425/04); France Télécom SA (Paris, França) (representantes: inicialmente A.
Hemos tenido suerte, teneis la misma talla!EurLex-2 EurLex-2
237 A France Telecom, a Ausbanc Consumo e a ECTA, partes intervenientes, suportarão as suas próprias despesas.
He ayunado.Hace semanas que apenas comoEurLex-2 EurLex-2
O elemento central deste acordo é a assunção pela France Télécom dos compromissos UMTS do grupo MobilCom.
Las entidades de contrapartida cualificadasacordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteEurLex-2 EurLex-2
2041 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.