sair à francesa
francês (Canadá) oor Spaans
francês (Canadá)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
francés canadiense
es
Francés como se habla en Canadá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Telefone para seus aliados de confiança, o francês e o israelense, seus companheiros da Aquitânia.
Vía de administraciónLiterature Literature
13 O artigo 426.° do code des douanes (Código Aduaneiro francês) dispõe:
Ah, le importan las etiquetasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Soa tão civilizado em francês, não é?)
¡ No tomó mucho cronometra!Literature Literature
Isso, minha filha, não quer dizer, desculpa o meu Francês, uma merda.
El personal encargado de los controles deberá poseerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlotte se voltou bruscamente e viu o francês a menos de um metro dela.
Muy bien, de acuerdo, suficienteLiterature Literature
– May perguntou à minha mãe, porque algumas perguntas soam melhor em francês
R es reversaLiterature Literature
Tendo em conta a proposta do Governo francês,
Dile a ese deficiente que no se haga tanto el listo con las mujeres, que no son tontasEurLex-2 EurLex-2
Um francês será sempre francês, independentemente de suas convicções.
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poquito español, alguns dialetos hopi e meu francês é muito bom.
No hay límitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- o regime que é proposto pelo Governo francês,
No sabe lo bien que me sientoEurLex-2 EurLex-2
Você fala francês?
Soy don Andrea Baldasar, el duque de La CasalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenhum oficial francês prisioneiro é forçado a trabalhar.
¡ Creo que su grupo y su panfleto son pura basura, señor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esther, fala francês?
Así que estamos muy cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O francês observou a espada de Sharpe e depois seus olhos.
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patasLiterature Literature
Convém notar que o procedimento de seleção será realizado apenas em inglês, francês e/ou alemão (3).
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoEurLex-2 EurLex-2
Não lho posso dizer até saber onde se vai posicionar o grosso do exército francês
Que lástima...... entonces el primer tren pasa a mediodíaLiterature Literature
Comunicar ao capitão francês que estávamos rodeados por um milhão de ocitauca?
Nunca he estado enamoradoLiterature Literature
Outras, parecia um bordel francês ou um covil de ópio vitoriano ou o interior de uma nave espacial.
Un momento, HenryLiterature Literature
Acho que era a calcinha com modelagem de biquíni francês por baixo que me deixava tão envergonhada.
Tenemos que checar los sobres antes de que abran másLiterature Literature
No anexo III, na rubrica B, após a entrada «em francês», é inserida a seguinte entrada:
Mi prometida está aquí, quiero hablar con ella en este instanteEurLex-2 EurLex-2
Entre os mortos estava o presidente do Banco Francês, Luchard
Editar manualmente los archivos de configuraciónopensubtitles2 opensubtitles2
Diz Heuberger que o francês estava chorando.
Plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) ***ILiterature Literature
Ele gosta de falar francês.
dirección postal y de correo electrónicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por exemplo, o astrólogo francês Nostradamus continua a ser popular, embora tenha morrido há séculos.
Quiero que tenga todo lo que yo no tuve cuando era un perro jovenjw2019 jw2019
(*) Tradução do francês.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasEurLex-2 EurLex-2
62561 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.