raios gama
rayo gamma · rayos gamma
Gama oor Spaans
Gama
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
gamma
Sua moto aérea coletou muitos dados... sobre a energia Gama que o Domo estava emanando.
Tu skycicle recogió un poco de datos sobre la energía gamma que el domo está expulsando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gama
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
gama
es
Ámplio espectro de elementos o fenómemos.
As estrelas liberam raios-gama no momento de sua explosão.
Las estrellas liberan rayos gama en el momento de su explosión.
gamma
Não vemos opções para uma habitação subterrânea através dos raios gama ou do espectro de neutrões.
No vemos ninguna opción para el hábitat bajo la superficie con los rayos gamma ni de neutrones.
intervalo
Os valores superiores da gama estão associados ao recurso à oxidação térmica.
El extremo superior del intervalo se asocia al uso de un oxidador térmico.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rango · escala · banda · recorrido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fonte luminosa deve ser uma lâmpada incandescente com uma temperatura de cor na gama dos 2800 a 3250 K ou um díodo emissor de luz (LED) verde com um pico espectral compreendido entre 550 e 570 nm.
Es mucha información que procesarEurLex-2 EurLex-2
Concordo com o senhor deputado Bösch e outros oradores quando afirmam que nós temos uma gama muito alargada de normas e programas susceptíveis de dar azo à fraude, mas que também oferecem espaço para a má gestão e um fraco controlo.
Puede que sea una zorra, pero por eso le gustaba a NathanEuroparl8 Europarl8
Aquele dispositivo que tem no cacifo, aquele que fechou a fenda... chama-se Canhão-Gama.
¡ Sí!En la iglesia de la Calle Clyde, a lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(153) Um exame das causas da homogeneidade (limitações técnicas e hábitos comerciais) da marca das componentes dos quadros revela que um fabricante que, embora dispondo do conjunto da gama das componentes (condição necessária para estar presente no mercado), detenha uma posição particularmente forte num determinado tipo destas componentes, poderia exercer um poder de mercado sobre esse tipo de componentes.
No sé quien seas, pero...... por favor, no se meta en nuestros asuntosEurLex-2 EurLex-2
Todos os ingredientes devem ser enumerados, por ordem decrescente de massa, devendo a lista ser subdividida de acordo com as seguintes gamas de percentagem, em massa:
No lo dejaré salirEurLex-2 EurLex-2
Quem a defende tem tendência a entendê-la como abrangendo «em simultâneo a utilização da marca para indicar especificamente aos consumidores donde provêm os produtos ou serviços e uma utilização mais vaga para distinguir uma gama de produtos ou serviços de outras gamas oferecidas no mercado no caso de os consumidores não se interessarem pela origem enquanto tal, mas apenas enquanto chave de acesso às qualidades procuradas.
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-MozambiqueEurLex-2 EurLex-2
Em todos os contactos com a Bielorrússia, quer com funcionários do Ministério da Saúde quer com o pessoal do hospital, foi confirmada a necessidade do equipamento em causa, nomeadamente de uma câmara de raios gama.
Cuando salimos del Palacio Elysée...... había una enorme limosina esperando por nosotrosEurLex-2 EurLex-2
Por último, não podem ser comparadas partes interessadas que exportem para certos países terceiros, como a Coreia do Sul, já que a gama de produtos (por exemplo, dimensão das latas de conserva) e as condições de venda (por exemplo, condições de expedição) podem ser diferentes.
Entonces es mucho mas importante que te alejes por unas semanasEurLex-2 EurLex-2
A nível da UE, há já algum tempo que está disponível ao público uma vasta gama de estatísticas e de relatórios sobre a situação e a evolução económica nos Estados-Membros.
Todos los que se escodierón desde la redadaEurLex-2 EurLex-2
Gama de velocidades do veículo indicadas: ...
¿ Qué muñeca?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O facto de a maioria dos Estados-Membros está a aumentar a participação numa vasta gama de medidas activas, ao invés de investir na formação, sugere uma alteração nas respectivas políticas de reinserção.
No me importaEurLex-2 EurLex-2
Nestas condições, é certo que é concebível que o público pertinente considere que o vestuário designado pelas marcas em conflito, pertencendo a duas gamas de produtos distintos, mas que provém, todavia, da mesma empresa (v. neste sentido, acórdão Fifties, já referido, n. ° 49).
No estoy locoEurLex-2 EurLex-2
Venda a retalho ou venda através de redes informáticas mundiais de aparelhos cirúrgicos, médicos, dentários e veterinários de imagiologia de diagnóstico de medicina nuclear sob a forma de câmaras de raios gama
Podemos discutirlo más tarde... tomando unos tragostmClass tmClass
Uma gama mais vasta de infracções principais facilita a notificação de transacções suspeitas e a cooperação internacional neste domínio
Es muy talentoso, Nathanoj4 oj4
Aparelhos de raios X e aparelhos que utilizem radiações alfa, beta ou gama, mesmo para usos médicos, cirúrgicos, odontológicos ou veterinários, incluindo os aparelhos de radiofotografia ou de radioterapia, os tubos de raios X e outros dispositivos geradores de raios X, os geradores de tensão, as mesas de comando, as telas de visualização, as mesas, poltronas e suportes semelhantes para exame ou tratamento
Dios, ¡ cuánto te quiero!EurLex-2 EurLex-2
O desvio da calibração durante um período de uma hora deve ser inferior a 2 % da escala completa na gama mais baixa utilizada.
Bajo sus naricesEurLex-2 EurLex-2
Prestação de uma gama completa de serviços de investimento, corretagem de investimento, gestão de activos e financeiros
Maywether al Puente.AdelantetmClass tmClass
Aliás, o quadro legislativo global da Comunidade cobre uma vasta gama de questões relacionadas com o bem-estar dos animais.
JinDale esto a los estudiantesEurLex-2 EurLex-2
— no caso dos gases sem gama de inflamabilidade; ou
Es maravillosoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) Os produtos destinados a serem misturados para obter um preparado e colocados numa mesma embalagem; e) As embalagens colectivas, referidas no primeiro parágrafo do artigo 4o da Directiva 80/232/CEE, quando constituídas por peças individuais correspondentes a um dos valores constantes de uma gama comunitária de quantidades.
Vamos a ir a la casa y resolver estoEurLex-2 EurLex-2
Os dois boletins informativos são agora publicados mensalmente e cobrem uma grande gama de assuntos.
Revise la sección # de este manual sobre las instrucciones de cómo conservar SoloStarEurLex-2 EurLex-2
Além disso, devido à falta de colaboração por parte dos exportadores chineses, não existiam informações disponíveis sobre a gama de produtos das exportações chinesas e, consequentemente, a comparação com o valor normal no país análogo só pôde ser feita numa base agregada.
Salvo que me gustaría pescar un pez mayorEurLex-2 EurLex-2
A utilização do equipamento de referência está limitada à gama de frequências para a qual foi calibrado.
¿ El whisky, con Perrier?EurLex-2 EurLex-2
Os identificadores de gamas de valores são definidos na secção 3.
Para ser un tipo que abonaba los campos hace tres años, estás muy puestoEurLex-2 EurLex-2
Em ensaios clínicos realizados num amplo espectro de indicações e numa ampla gama de doses (de # MUI/m#/semana na tricoleucemia a # MUI/m#/semana no melanoma), os efeitos indesejáveis relatados com maior frequência foram febre, fadiga, cefaleias e mialgia
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe a la Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.