fardar
uniformar
farda oor Spaans
farda
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
uniforme
Que democrático da sua parte usar farda de soldado.
Es muy democrático por tu parte el uniforme de soldado.
equipo
Achas-te mais esperto, mais rápido... e duro que qualquer outro nesta farda.
Tengo entendido que crees que eres más inteligente, más rápido, y más duro que cualquier hombre en este equipo.
vestuario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como discípulos de Jesus Cristo, devemos fazer tudo a nosso alcance para redimir as pessoas dos sofrimentos e dos fardos.
CONSIDERANDO que varios Estadosmiembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CELDS LDS
Quando damos de nós mesmos a outros, não somente os ajudamos, mas também sentimos certa medida de felicidade e satisfação, que torna os nossos fardos mais suportáveis. — Atos 20:35.
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocojw2019 jw2019
É meu fardo, ter que lutar contra Apófis noite após noite.
Los más parecidos a los humanos, como sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bíblia declara: “Lança teu fardo sobre o próprio Jeová, e ele mesmo te susterá.
Está aquí mismo, Rayjw2019 jw2019
A farda assentava-lhe perfeitamente.
Ella tiene tropecientas preguntas,Y son más difíciles de esquivarLiterature Literature
As bandeiras ou insígnias nacionais dos contingentes nacionais que fazem parte da operação podem ser ostentados nas instalações, veículos e outros meios de transporte, bem como nas fardas da EUFOR, por decisão do Comandante das Forças da União Europeia
Se permite un margen de tolerancia del # %oj4 oj4
Moço, trouxeste as fardas?
Creí que nunca vería tantos juntosopensubtitles2 opensubtitles2
Ela passou-lhe um cantil com água fria e acenou para que ele se sentasse num fardo de feno embrulhado.
Tu primera historia era mejorLiterature Literature
É mister fazer o que Paulo disse: “Prossegui em levar os fardos uns dos outros e cumpri assim a lei do Cristo.”
Gabriel, lo sientojw2019 jw2019
Enquanto continuamos a nossa peregrinação terrena, se aprendermos a carregar os fardos uns dos outros e a intercambiar o rico património das nossas respetivas tradições, veremos com maior clareza que aquilo que nos une é mais do que quanto nos divide.
Entonces, por favor, sáquenlo de aquívatican.va vatican.va
– Devemos transferir o fardo dos impostos para os proprietários de terras!
¡ Defenderé nuestras riquezas contra el invasor extranjero!Literature Literature
— protestou Higinio. — Vamos abrir mais fardos e brincar com o ouro: Wenceslao disse que não voltarão
Papá te ayudará a hacer un cuartel aún más grandeLiterature Literature
Será que você, assim como Davi, lança seus fardos e suas ansiedades sobre Jeová?
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vezjw2019 jw2019
A farda é bonita, concordo, mas faz um frio de rachar.
Cuando usas, no usas deslumbrantesLiterature Literature
Igual ao termo hebraico ʽol (Gên 27:40; Is 9:4), zy·gós pode também descrever a canga usada por alguém para carregar fardos distribuídos equitativamente em ambos os lados da canga.
Una sociedad antropológica... pagó mi viajejw2019 jw2019
Ele vestia uma farda imperial da qual eu bem me lembrava, curta, fora de moda, estofada por dentro como um sofá.
¿ Quién las pidió?Literature Literature
Desperdícios da estampagem ou do corte, em fardos
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do fundo do coração lhe desejo força para carregar e suportar os fardos que V. Ex.a assumiu.
Cariño, tú no entiendes de estas cosasEuroparl8 Europarl8
Não poderia pedir a mulher alguma que deliberadamente carregasse esse fardo.
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma gestão baseada nos resultados libertaria o sector e os decisores de parte do fardo que representa uma gestão pormenorizada das questões técnicas.
He estado viajando y estoy toda... desarregladaEurLex-2 EurLex-2
— Fletcher, sei que nunca lhe disse isso, mas você não é nem meu aprendiz nem um fardo.
Debehacer una lista de potenciales candidatas...... para compartir la cama de Su MajestadLiterature Literature
em fardos de 70 a 90 kg aproximadamente, ou em embalagens de cartão de 180 a 210 kg aproximadamente
Todavía está calienteEurLex-2 EurLex-2
Liberando Marcus do terrível fardo que, aparentemente, ela era.
Los sistemas de inclinación instalados en un vehículo no permitirán la conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marchaLiterature Literature
Essa Duquesa de vocês logo descobrirá... o verdadeiro fardo da paz!
¿ Cuántos informes necesitan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As bênçãos advêm quando nos tornamos “concidadãos dos santos, e da família de Deus” (Efésios 2:19) e vivemos como membros de uma família, que estão “dispostos a carregar os fardos uns dos outros, para que fiquem leves; sim, e dispostos a chorar com os que choram; sim, e consolar os que necessitam de consolo” (Mosias 18:8–9).
COMPETENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA Y OPERATIVALDS LDS
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.