tarefa de sistema oor Spaans
tarefa de sistema
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
trabajo del sistema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Área de tarefas do sistema: um grupo de tarefas que um sistema natural ITER envolve e que poderão atingir uma dezena ou mais.
No uses esa voz de novio conmigoEurLex-2 EurLex-2
É destinado a administradores de sistemas em tarefas de recuperação, tais como sistema de arquivos, monitoramento de rede e instalação de sistemas operacionais.
Si lo piensa, en parteWikiMatrix WikiMatrix
Mas agora é a um outro sistema que cabe a tarefa de compreender, ao sistema do cérebro humano.
En cualquier camaLiterature Literature
Todavia, competia à gestão do Sapard, através dos procedimentos de delegação de gestão e de acreditação de medidas, a principal tarefa de criar sistemas de execução para a transferência dos fundos comunitários.
Del lado fiscal, la objetividad científica está vista como una virtudEurLex-2 EurLex-2
Os administradores poderão ter de desempenhar tarefas num sistema de rotação fora das horas de serviço, em função dos requisitos específicos das várias instituições, bem como assegurar permanências.
No oigo nadaEurlex2019 Eurlex2019
Os assistentes poderão ter de desempenhar tarefas num sistema de rotação fora das horas de serviço, em função dos requisitos específicos das várias instituições, bem como assegurar permanências.
He estado ahí más de hora y mediaEuroParl2021 EuroParl2021
O & kcron; inicia-se com vista sumária sobre as tarefas já existentes em escalonamento e as variáveis de ambiente. Se estiver a correr como administrador, irá ver esses itens para todos os utilizadores no computador, assim como as tarefas de sistema escalonadas. Cada uma das pastas pode ser expandida ou fechada
Tengo que ser un buen tutor para Ben, proporcionarle un entorno seguroKDE40.1 KDE40.1
A identidade deve ser determinada tendo igualmente em conta outros factores próprios do pessoal, como a direcção, a estrutura da organização, a repartição de tarefas, os sistemas de formação, de remuneração e de promoção.
Capitán, podríamos atraer la atención de la inteligencia alienígenaEurLex-2 EurLex-2
Constata que, no contexto da aplicação de novos mecanismos para melhorar o processo de comunicação de informações, os mecanismos anteriores devem ser suprimidos para evitar a duplicação de tarefas e de sistemas de comunicação, a bem de uma maior eficácia;
Un telegrama de Berlíneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
É obvio que existe uma estreita relação, ou mesmo uma sobreposição, entre as tarefas de ambos os sistemas.
¿ Dónde está tu arrebato?not-set not-set
Robôs tácticos, Robôs para a execução de tarefas e Sistemas operativos para robôs
Joe necesito hablar contigoEn privadotmClass tmClass
Tudo isso, é tarefa do sistema de arquivos.
La luz que brilla el doble dura la mitadWikiMatrix WikiMatrix
Atribui ao contabilista da Comissão a tarefa de validar os sistemas utilizados na produção de dados contabilísticos.
¿ Recuerda cuando helamos su semen?Dijo que si no parecía que iba a regresar, deberíamos intentar hacerle un hijo... para que una parte de Ud. viviera para siempreEuroparl8 Europarl8
Considera, pois, o Comité, que haverá que repensar a actual repartição de tarefas no sistema educativo.
Hacía tanto fríoEurLex-2 EurLex-2
Seria, pois, necessário que os participantes repartissem entre si as tarefas de gestão do sistema proposto.
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoEurLex-2 EurLex-2
Estamos na turma de física, e a tarefa é criar um sistema de polias.
No te molestes, AlLiterature Literature
Foi necessária uma estrita divisão de tarefas, e um sistema laboral por turnos, de forma a garantir o funcionamento ininterrupto da central.
¿ Qué tan rápido podemos sacar esas imágenes de la red?WikiMatrix WikiMatrix
Um sistema de gerenciamento de tarefas (também conhecido como sistema de gerenciamento de chamados, sistema de ticket de suporte, sistema de suporte técnico) é um software de computador que gerencia e mantém uma lista de defeitos ou tarefas, conforme necessários a uma organização.
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!WikiMatrix WikiMatrix
A tarefa de implementar dezassete sistemas eletrónicos representa muitos desafios tanto para a Comissão como para os Estados-Membros.
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tarefa 1: Estudo de sistemas, por entre os quais os modelos analíticos destinados a minimizar o transporte de resíduos.
No existe el " más tarde " durante la semana de los finalesEurLex-2 EurLex-2
Outros factores, como a necessidade de manter um equilíbrio razoável de tarefas numa área de tarefas do sistema, as prioridades atribuídas pelas partes ao trabalho, ou a qualidade da abordagem proposta, deverão, se for caso disso, ser tidos em conta.
Vamos a dejar algo claro, ¿ de acuerdo?EurLex-2 EurLex-2
A tarefa de conceber um sistema para estimular um maior acesso ao financiamento em toda a União não é simples.
Devuélveme el delantalEurLex-2 EurLex-2
2906 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.