união monetária oor Estnies

união monetária

Vertalings in die woordeboek Portugees - Estnies

rahaliit

Se pretendemos ter uma união monetária, esta tem de ser uma união monetária dura.
Kui meil peab olema rahaliit, peab see olema kindel rahaliit.

Soortgelyke frases

União Económica e Monetária da África Ocidental
Lääne-Aafrika Majandus- ja Rahaliit

União Económica e Monetária
majandus- ja rahaliit

voorbeelde

Assunto: Impacto da União Monetária
Teema: Rahaliidu mõju

« Secção 3: Rubricas por memória trimestrais para a compilação das contas financeiras da União Monetária
„ 3. jagu: Kvartali memokirjed rahaliidu finantskontode koostamiseks

A área do euro é um caso único de uma união monetária sem um ativo seguro comum.
Euroala on ainulaadne näide rahaliidust, millel puudub ühine turvaline vara.

B. Bandulet salienta que o programa OMT não pode suprir as deficiências estruturais na conceção da União Monetária.
B. Bandulet toonitab, et OMT programm ei saa kompenseerida rahaliidu olemust mõjutavaid struktuurilisi puudujääke.

Podemos concluir que, além da união monetária, também precisamos de união económica e política, como disseram muitos oradores.
Võiks järeldada, et peale rahaliidu on meil tarvis ka majandus- ja poliitilist liitu, nagu paljud öelnud on.

Nesse período, muitos previram que a União Monetária europeia não iria funcionar e que teria uma existência curta.
Sel ajal ennustasid paljud, et Euroopa rahaliit ei hakka toimima ja on lühikese elueaga.

A União Monetária é outro exemplo de sucesso
Rahaliit on samuti üks õnnestumise näide

Isto está a ser feito em consequência do fracasso da união monetária.
Seda kõike tehakse selle pärast, et rahaliit on ebaõnnestunud.

Porque não podemos admitir que a união monetária foi um erro.
Sest me ei taha endale tunnistada, et rahaliit oli viga.

A União Monetária é outro exemplo de sucesso.
Rahaliit on veel üks edukas näide.

(2) Não obrigatório para os Estados-Membros que não participam na União Monetária.
(2) Ei ole kohustuslik liikmesriikidele, kes ei kuulu rahaliitu.

(1) Não obrigatório para os Estados-Membros que não participam na União Monetária.
(1) Ei ole kohustuslik liikmesriikidele, kes ei kuulu rahaliitu.

Os saldos intra-sistemas são uma característica inerente a qualquer união monetária descentralizada.
Süsteemisisesed saldod on igale detsentraliseeritud rahaliidule omane nähtus.

Esta informação adicional permite ao BCE corrigir os dados das contas financeiras da União Monetária, se necessário.
See lisateave võimaldab EKP-l vajaduse korral parandada rahaliidu finantskonto andmeid.

Devemos começar desde já o nosso caminho rumo a uma verdadeira união monetária.
Me peaksime alustama oma teekonda tõelise rahaliidu suunas nüüd ja praegu.

( 2 ) Não obrigatório para os Estados-Membros que não participam na União Monetária.
( 2 ) Ei ole kohustuslik liikmesriikidele, kes ei kuulu rahaliitu.

uma união económica por realizar, apesar da união monetária;
majandusliit, mis hoolimata rahaliidust on ikka puudulik;

Se pretendemos ter uma união monetária, esta tem de ser uma união monetária dura.
Kui meil peab olema rahaliit, peab see olema kindel rahaliit.

Trata-se de uma declaração solene de que iremos aprofundar os aspectos económicos da nossa união monetária.
See on pühalik teadaanne selle kohta, et arendame oma rahaliidu majanduslikke aspekte edasi.

Assunto: Impacto da União Monetária sobre o investimento
Teema: Rahaliidu mõju investeeringutele

Os BCN indicam, também, eventuais alterações de cobertura decorrentes da união monetária.
RKPd peavad märkima ka hõlmatuses toimunud muutused seoses rahaliiduga liitumisega.

Secção 3: Rubricas por memória trimestrais para a compilação das contas financeiras da União Monetária
3. jagu: Kvartali memokirjed rahaliidu finantskontode koostamiseks

Além disso, atendendo à União Monetária, há que fixar limiares expressos em euros.
Peale selle tuleks sellised piirmäärad rahaliidu kontekstis kehtestades eurodes.