malária aviária
مالارياي پرندهاي
Malária oor Persies
Malária
Vertalings in die woordeboek Portugees - Persies
مالاریا
Malária: Há 8 países na África Sub-Saariana com taxas de mortalidade reduzidas em 75 por cento.
مالاریا: ۸ کشور در جنوب ساهارای آفریقا ۷۵ درصد نرخ مرگ و میرشان کاهش یافته است.
نوبه
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
malária
Vertalings in die woordeboek Portugees - Persies
مالاریا
pt
doença
Os homens mandaram foguetes à lua, mas não venceram a malária, o câncer e as doenças cardíacas.
انسان به ماه موشک فرستاده است ولی بر مالاریا، سرطان و بیماری قلبی غلبه نیافته است.
مالاري
نوبه
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É mais provável apanharem malária se forem pobres.
حالا كه شما تصميم داري از اين به بعد را خوشحال زندگي كنيted2019 ted2019
Não digo que a malária seja inconquistável porque acho que é, mas e se atacassemos esta doença de acordo com as prioridades das pessoas que vivem com ela?
ولي اين دَر ، اون هم با وجود اين قفل مشکل کوچيکي حساب نميشهted2019 ted2019
Estima-se que a malária custe a África 12 mil milhões de dólares americanos por ano.
تو پر استعداد ترین بردهمبارز هستی که من تا کنون دیده امted2019 ted2019
Shoham Arad: Bom, quão perto estamos de uma vacina contra a malária?
پروندۀ % # را نمی‌توان باز کرد ، و فهرست رشته را نمی‌توان بار کردted2019 ted2019
Senhoras e senhores, mesmo que não aconteça durante a nossa vida, mesmo que isso não aconteça, antes de vocês e eu desaparecermos, creio que os vossos filhos, os meus filhos, vão herdar um mundo livre de mosquitos transmissores da malária, um mundo isento de malária.
از يه پيشخدمت سر کار خواستم کمکم کنهted2019 ted2019
Acreditamos que isto poderá proporcionar os avanços de que precisamos para fazer da malária História através da vacinação.
وقتي شما نياييد ما چطور مي تونيم بريم ؟ted2019 ted2019
Assim, num ano, podíamos praticamente eliminar a malária.
اين منطقه به وسعت بالاسted2019 ted2019
CA: Portanto, essa seria a sua resposta ao argumento de Bjorn Lomborg, de que, se gastar toda esta energia para resolver o problema do CO2, isso irá destruir todos os seus outros objetivos de tentar livrar o mundo da pobreza e da malária, etc., que investir dinheiro nisso é um gasto estúpido dos recursos da Terra quando há coisas melhores que podemos fazer.
حالت بدي دارهted2019 ted2019
Vou mostrar-vos como podemos usar os cães na luta contra a malária.
و دزدکي ، در شب ، از محوطه بيرون بري وبا يک بيگانه ملاقات کنيted2019 ted2019
Assim, isto representa um enorme desafio cultural em domar a malária porque se as pessoas pensam que é normal ter malária, como fazemos com que elas corram para o médico para serem diagnosticadas, para irem buscar a sua receita, para a aviarem, para tomarem os medicamentos, para aplicarem os repelentes, para usarem os mosquiteiros?
! آرامشت رو حفظ کنted2019 ted2019
Posso ter contraído malária nessa região montanhosa?
بيايد بريم دکتراOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certo relatório diz que 20 doenças bem conhecidas — como a tuberculose, a malária e a cólera — tornaram-se mais comuns em décadas recentes, e certos tipos de doença são cada vez mais difíceis de curar com os remédios disponíveis.
ما متمدن هستيم-آره خُب هستيمjw2019 jw2019
Agora, a malária é transmitida por mosquitos, claro.
نه ، نه. خواهش ميکنم اوه ، خواهش ميکنم ، نهted2019 ted2019
E, assim que estes elementos se juntem, estou bastante optimista de que conseguiremos erradicar a malária.
من گوو ققنوس براق کوهستان هستمted2019 ted2019
Em Ifakara, queremos aumentar os nossos conhecimentos sobre a biologia do mosquito, para controlar muitas outras doenças, incluindo, claro, a malária, mas também outras doenças que os mosquitos transmitem, como o dengue, e os vírus Chikungunya e Zika.
& لوله کردن به پیشانهted2019 ted2019
Foi nesse ano que o cirurgião do exército britânico Ronald Ross descobriu que eram os mosquitos que espalhavam a malária, não a má qualidade do ar ou miasmas, como era pensado anteriormente.
اصلا نگران نباش اجي مجيted2019 ted2019
Se colocarmos um gene condutor antimalária em apenas 1% dos mosquitos Anopheles, a espécie que transmite a malária, os investigadores calculam que ele se disseminará por toda a população num ano.
!چندلر تو الان # ساله توي اين کاريted2019 ted2019
Se você crê no destino, deve imaginar que o Soberano Universal elaborou uma agenda que diz coisas como: ‘Hoje, João se ferirá num acidente de carro; Fatou terá um ataque de malária; a casa do Mamadou será destruída numa tempestade’!
ميشهدوباره درو ببنديjw2019 jw2019
Eu tinha visto o impacto da prevalência de grandes doenças como a malária, e queria desenvolver medicamentos que pudessem curar os doentes.
اون خوندتش-. زود بدش به منted2019 ted2019
Você não pode falar de pobreza hoje sem falar de telas protetoras contra malária, e eu mais uma vez dou para Jeffrey Sachs da Harvard grandes kudos por trazer para o mundo esta noção de um sentimento muito forte -- por cinco dólares você pode salvar uma vida.
اوه خداي مناين دفعه ديگه چي شده يک بشقاب پرنده ديگهted2019 ted2019
Temos aqui colónias sustentáveis de grande escala de mosquitos da malaria que criamos nestas instalações.
اينو از کي قرض گرفتي آدولف منجوted2019 ted2019
Consideremos os 3 grandes: VIH, malária, tuberculose.
زشت نيست ولي تيپ هول دهنده دارهted2019 ted2019
A batalha contra a malária está a vencer. As mortes por malária diminuíram em 27%, segundo os últimos dados do Banco Mundial.
شنبه کار خاصي داريted2019 ted2019
Os homens mandaram foguetes à lua, mas não venceram a malária, o câncer e as doenças cardíacas.
فقط يک نفره كه قصد داره زنده بمونهjw2019 jw2019
Existe tanta malária que esta pequena fração de casos que acabam com a morte formam este número enorme.
،بودم يه چيزهايي بهم ياد داده MIT اون مدتي که توted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.