província do Brabante valão
province de Brabant wallon
Brabante Valão oor Frans
Brabante Valão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Province du Brabant wallon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vastos campos ondulam suavemente e são agitados quando nos aproximamos do Brabante Valão.
Remercions les dieux que vous soyez làWikiMatrix WikiMatrix
É possível oferecer aos novos funcionários (e mesmo aos actuais) incentivos para que se instalem na província vizinha do Brabante Valão.
J' ai même pas peurnot-set not-set
A Região da Valónia da Bélgica tem 268 por cada 100 000 habitantes (e há 416,9 por cada 100 000 habitantes na província do Brabante Valão).
Parmi les informations communiquées par le demandeur, peuvent faire l’objet d’un traitement confidentiel celles dont la divulgation pourrait nuire sensiblement à sa position concurrentielleEurLex-2 EurLex-2
Os auxílios a conceder no contexto do plano para a zona ocidental do Brabante valão devem destinar-se unicamente a actividades/empresas abrangidas pelo Tratado CE.
dont la production est limitée à la zone géographique désignéeEurLex-2 EurLex-2
O território da Região valónica é definido pela Constituição belga da seguinte forma: Artigo 5 : "A Região valónica inclui as províncias: Brabante Valão, Hainaut, Liège, Luxemburgo, Namur. "
Cette liste est dressée pour le # septembre de chaque annéeWikiMatrix WikiMatrix
As autoridades belgas recordam igualmente a importância de salvar as Forges de Clabecq para assegurar o êxito do plano de reconversão da zona ocidental do Brabante valão.
D' accord, je t' évitaisEurLex-2 EurLex-2
À semelhança de qualquer accionista, a SWS também tem devidamente em conta as suas obrigações económicas e sociais, quer em relação à empresa quer à reconversão do Brabante valão.
◦ à la structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;EurLex-2 EurLex-2
As autoridades belgas recordam, por último, que uma condenação, sem condições nem prazos, das Forges de Clabecq pela Comissão hipotecaria gravemente o plano de reconversão do oeste do Brabante valão.
C' est- à- dire partie pour toujoursEurLex-2 EurLex-2
Estes regimes ajudariam as regiões que deles beneficiassem a fazerem face às suas dificuldades e a atraírem mais facilmente potenciais investidores para a Valónia, nomeadamente para as zonas abranjidas pelos Objectivos 1, 2 e 5b, no que toca às medidas territoriais do Brabante valão.
Je passerai ce soir pour la noteEuroparl8 Europarl8
Deverá ser acrescentada à longa lista daquilo que as autoridades belgas apelidam pudicamente: os «disfuncionamentos da justiça», desde os assassínios do Brabante valão, passando pelo assassinato de um Ministro socialista, até aos inquéritos mal conduzidos com vista a encontrar Julie, Mélissa, An e Efje, ou à inexistência de inquéritos no caso de Lubna Benaïssa, vítima da incompetência de Benoît Dejemeppe, Procurador do Rei de Bruxelas.
De mon temps, quand on était plusieurs dans un bac d' eau, c' était une fêteEuroparl8 Europarl8
Thybaut e o. interpuseram no Conseil d’État da Bélgica um recurso de anulação do decreto do Governo valão de 3 de maio de 2012 que define, na aldeia de Orp‐Jauche (Brabante valão, Bélgica), uma «zona de emparcelamento urbano» com uma superfície de mais de 4 hectares que atualmente compreende, em especial, os hangares da antiga fábrica de equipamentos agrícolas Ed. de Saint‐Hubert.
Ça arrive à tout le mondeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.