ensaio de odor
essai à l'odeur
Ensaio oor Frans
Ensaio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
répétition
Sem perda de tempo com ensaios, eu sei.
On ne gaspille pas sa salive en répétition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ensaio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
essai
pt
género literário
fr
œuvre de réflexion portant sur les sujets les plus divers et exposée de manière personnelle, voire subjective par l'auteur
Que critério você usou quando escolheu este ensaio como o vencedor?
Quel critère avez-vous utilisé pour élire cet essai en tant que gagnant ?
test
— de um ensaio de consumidores adequado e justificável.
— soit par un test adéquat et fondé auprès des consommateurs.
dissertation
Seu próximo trabalho é um ensaio para sexta.
Votre prochain devoir est une dissertation pour vendredi.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rédaction · répétition · mémoire · expérience · épreuve · procès · examen · dosage · expérimentation · audition · traité · assay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EQUIPAMENTO DE ENSAIO
Nous devons travailler ensembleEurlex2019 Eurlex2019
Por conseguinte, de acordo com o procedimento habitual ao abrigo do dito regulamento, os participantes concordaram numa conclusão, de que há necessidade de mais informações e/ou ensaios, e acordaram num prazo de 18 meses a partir de Setembro de 2001 para obterem essas informações.
enlever les feux indicateurs de direction latérauxEurLex-2 EurLex-2
Uma estratégia de controlo de emissões auxiliar (AECS) que funcione nas condições especificadas no ponto 6.1.5.4 e que resulte na utilização de uma estratégia de controlo de emissões (ECS) diferente ou alterada em relação à normalmente utilizada durante os ciclos de ensaio de emissões aplicáveis é permitida se, em conformidade com os requisitos do ponto 6.1.7, ficar plenamente demonstrado que a medida não reduz permanentemente a eficácia do sistema de controlo de emissões.
PERFORMANCES SPÉCIFIÉESEurLex-2 EurLex-2
A realização de um ensaio testemunha em presença de ácido bórico permite determinar a fluorescência parasita (por formação de um complexo ácido bórico-ácido dehidroascórbico) e de a deduzir do doseamento fluorimétrico
en criminologieeurlex eurlex
Ensaio de resistência à inversão de polaridades
Grâce à vouseurlex eurlex
A velocidade de rotação do motor e a velocidade do motociclo no percurso de ensaio serão determinadas com uma precisão de ± 3 %.
Et j' espère que tes globes oculaires vont exploserEurLex-2 EurLex-2
Chaminés — Condutas interiores em terracota/cerâmica — Parte 2: Condutas interiores funcionando em condições de humidade — Requisitos e métodos de ensaio
Le caractère national des déclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour, dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O débito da solução deve ser calibrado à luz da confirmação analítica das soluções de ensaio antes do início da exposição e deve ser objeto de controlo volumétrico periódico durante o ensaio.
Efficib est un médicament contenant deux principes actifs qui sont la sitagliptine et le chlorhydrate de metformineEurlex2019 Eurlex2019
Câmaras de ensaio de corrosão
Oui, à plus tard, BriantmClass tmClass
De acordo com o artigo 5.09, as embarcações e comboios devem poder desviar-se em tempo útil e a capacidade de se desviar deve ser provada por manobras de evitamento efectuadas numa zona de ensaio conforme especificada no artigo 5.03.
On va faire le programme de routineEurLex-2 EurLex-2
No caso dos produtos dispersíveis em água, deve ser realizado e registado um ensaio de peneiração por via húmida, em conformidade com os métodos CIPAC MT 59.3 ou MT 167, conforme adequado.
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État etEurLex-2 EurLex-2
Entre as diferentes fases, se for necessário deslocar o veículo, este deve ser rebocado para a área de ensaio seguinte (sem recarregamento regenerativo
Les flics sont rentrés s' en jeter unoj4 oj4
Será apoiada a integração de novos conhecimentos baseados em nanotecnologias, tecnologias de materiais e tecnologias de produção em aplicações sectoriais e transsectoriais como a saúde, alimentação, construção e construção civil, incluindo o património cultural, indústria aeroespacial, transportes, energia, química, ambiente, informação e comunicação, têxteis, vestuário e calçado, indústria silvícola, siderurgia, engenharia mecânica e química, bem como no domínio genérico da segurança industrial e da medição e dos ensaios.
Aie confiance en nous deuxEurLex-2 EurLex-2
A primeira parte do protocolo inclui uma descrição pormenorizada do ensaio de dissecação, nomeadamente:
Peut- être qu' un jour, quelqu' un gagnera cette guerreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ensaio com stripline de 150 mm
Willy SamoyEurLex-2 EurLex-2
Portanto, quanto ao Ébola, o medo paranoico de uma doença infeciosa, seguido de alguns casos transportados para países ricos, levou a comunidade internacional a unir-se e, com o trabalho dedicado de empresas de vacinas, chegámos aqui: Duas vacinas contra o Ébola em ensaios clínicos de eficácia nos países com Ébola...
Non, le Bureau ne vérifie pas le droit de propriété.ted2019 ted2019
Serviços de consultadoria técnica/científica relacionados com compra de equipamentos e com conceção e montagem de laboratórios de eletrofisiologia para ensaios e testes "in vitro" e "in vivo"
J' ai menacé de me rendre si elle n' abandonnait pas le projettmClass tmClass
A mancha principal da solução de ensaio tem um valor Rf idêntico à da mancha principal da solução-padrão. A referida nos ensaios de outros dissacáridos clorados.
J' ai pas pu l' empêcher. ça change rienEurLex-2 EurLex-2
ENSAIO DINÂMICO EM ALTERNATIVA AO ENSAIO ESTÁTICO DE RESISTÊNCIA DAS FIXAÇÕES DOS CINTOS DE SEGURANÇA
Les navires communautaires notifient chaque transbordement dans la zone de réglementation de l'OPANO à leurs autorités compétentesEurLex-2 EurLex-2
Serviço técnico responsável pela realização do ensaio de homologação
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur lEurlex2019 Eurlex2019
Deve registar-se a identidade dos produtos de degradação formados em qualquer momento durante o ensaio, presentes em quantidades superiores ou iguais a 10 % da substância activa adicionada, um equilíbrio de massa que corresponda a pelo menos 90 % da radioactividade aplicada, bem como a semivida fotoquímica.
ProbablementEurLex-2 EurLex-2
Equipamentos de ensaio, de inspecção e de produção
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!EurLex-2 EurLex-2
Além dos ensaios previstos nos diferentes pontos do presente anexo, devem efetuar-se os seguintes ensaios:
Vous vaincrezEurLex-2 EurLex-2
Ö Relativamente ao equipamento sob pressão em causa, o Õ O fabricante deverá dispor de Ö utilizar Õ um sistema de qualidade aprovado para a produção, Ö e para a Õ inspeção e Ö o Õ ensaio do produto final, de acordo com o disposto no ponto 45, e ficará Ö deve ser Õ sujeito à vigilância Ö referida Õ descrita no ponto 56.
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
22] (21) Actualmente, no seguimento do parecer do Comité Científico dos Riscos para a Saúde Emergentes e Recentemente Identificados (CCRSERI) relativo à avaliação dos riscos dos produtos das nanotecnologias, datado de 19 de Janeiro de 2009, não existem informações adequadas sobre os riscos associados a nanomateriais artificiais e os métodos de ensaio existentes podem não ser suficientes para responder a todas as questões suscitadas pelos nanomateriais artificiais.
Les échelles de traitement attachées à ce dernier grade se situent entre F # et Fnot-set not-set
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.