Estilos de Imagem oor Frans

Estilos de Imagem

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Styles d'image

voorbeelde

Consultadoria de saúde e de beleza, em especial consultadoria de estilo e de imagem
Conseils en matière de santé et d'esthétique, en particulier conseils en matière de style et d'image

Conselhos de saúde e de beleza, em especial aconselhamento de estilo e imagem
Conseils en matière de santé et de beauté, en particulier conseils en matière de style et d'image

Consultadoria em matéria de produtos e respectiva utilização nas áreas da moda, da consultadoria de imagem e de estilo
Conseils concernant des produits et leur application dans les domaines de la mode, des conseils en matière d'image et de modèle

Os seus temas literários abarcam a mitologia, o erotismo, a sociologia, a psicologia, a política e a magia, desenvolvidos num estilo pleno de imagens poéticas e, ao mesmo tempo, sensuais.
Ses sujets de prédilection touchent à la mythologie, l’érotisme, l’histoire ancienne, la sociologie, la parapsychologie, la politique et la magie, développés dans un style plein d’images à la fois poétiques et sensuelles.

Organização e realização de seminários e workshops (formação), em especial no domínio da consultadoria de imagem e de estilos de vida
Organisation et réalisation de séminaires et d'ateliers (formation), en particulier dans le domaine des conseils d'image et de stlyle

Consultadoria em matéria de estilos de vida, de tipos e consultadoria de imagem
Conseils en matière de style, d'image et de type

Shirato desenvolveu seu estilo artístico através de imagens de teatro de papel (kamishibai) depois de terminar o ensino médio com 18 anos.
Shirato a développé son style en réalisant des planches pour des spectacles de théâtre de poche (kamishibai), après être sorti du lycée à 18 ans.

O componente Galeria carrossel cria uma galeria deslizante no estilo de carrossel para várias imagens.
Le composant "Galerie carrousel" crée une galerie à faire glisser de type carrousel pour la présentation de plusieurs images.

Esclarecimentos e consultoria em matéria de moda, estilo e imagem
Informations et conseils en matière de mode, de style et d'image

No estilo de vídeos musicais, as imagens se movem rápido o bastante para captar até mesmo o mínimo de atenção.
Dans les clips vidéo, les images se succèdent à un tel rythme que le plus petit moment d’attention suffit à les capter.

Consultadoria de imagem e estilo relativamente ao vestuário, cores, cosmética e penteados apropriados ao tipo físico
Conseils du point de vue du type et du style concernant des vêtements, couleurs, cosmétiques et coiffures

Com os públicos-alvo de afinidade, você pode alcançar pessoas usando uma imagem geral dos estilos de vida, paixões e hábitos delas.
Les audiences d'affinité vous permettent de toucher des internautes en vous basant sur une représentation globale de leur mode de vie, leurs passions et leurs habitudes.

Os outros desenhos da coleção sobrepõem imagens de artistas, comidas, atletas, paisagens e estilos artísticos russos à imagem principal.
Les autres variantes du projet consistent en collages juxtaposant sur ce même logo œuvres de peintres russes et images de paysages, sport, gastronomie, artisanat.

1 Tm 6, 11); a um estilo de vida sóbrio à imagem de Cristo, que se despojou para nos enriquecer com a sua pobreza (cf.
1 Tm 6, 11) ; à un style de vie sobre à l’image du Christ, qui s’est dépouillé pour nous enrichir de sa pauvreté (cf.

O arranjo dos prédios segue o estilo arquitetônico Ming, representando a imagem de um dragão.
La disposition des bâtiments suit également le style architectural de la dynastie Ming et représente l'image d'un dragon.

É importante que eu mantenha a imagem do meu estilo de vida.
C'est important pour l'entreprise que je maintienne une certaine image.

1 Tm 6, 11), tendo a peito um estilo de vida sóbrio à imagem de Cristo, que Se despojou para nos enriquecer com a sua pobreza (cf.
1 Tm 6, 11), ayant à cœur un style de vie sobre à l’image du Christ qui s’est dépouillé pour nous enrichir de sa pauvreté (cf.

Em seguida, esses anúncios mostram produtos relevantes com imagens de estilo de vida que você escolhe para representar sua marca ou empresa.
Elles affichent ensuite un ensemble de produits pertinents avec les images que vous avez choisies pour représenter votre marque ou votre entreprise.

Software para gestão de gráficos e para gestão de imagens gráficas, incluindo logótipos, imagens de marca e modelos de estilos gráficos
Logiciels pour la gestion de graphiques et la gestion d'illustrations graphiques, y compris logotypes, images de marque et modèles de style de graphiques

Serviços de educação, instrução e formação relacionados com a noção de que roupas ficam bem, moda, estilo, imagem pessoal e a escolha de vestuário e o modo de o usar
Services d'éducation, d'instruction et de formation concernant le sens de l'habillement, la mode, le style, l'image personnelle, le choix des vêtements et la manière de les porter

A qualidade de produtos de prestígio não resulta unicamente das suas características materiais mas também do seu estilo e da sua imagem de prestígio, que lhes conferem uma aura de luxo.
La qualité de produits de prestige résulte non pas uniquement de leurs caractéristiques matérielles, mais également de l'allure et de l'image de prestige qui leur confèrent une sensation de luxe.

Fornecimento de informações relacionadas com moda, tendências de moda, estilismo no domínio da moda, relações pessoais, autoaperfeiçoamento, desenvolvimento da imagem pessoal e estilo de vida destinadas a mulheres
Fourniture d'informations en matière de mode, tendances de mode, stylisme de mode, relations personnelles, culture personnelle, amélioration de l'image personnelle et mode de vie pour femmes

As paredes devem ser cobertas de imagens gloriosas dele, no estilo stalinista norte-coreano.”
Les murs doivent être couverts d’images glorieuses à son effigie, dans ce style stalinien de la Corée du Nord.

Todos os locais da Web para imagens, folhas de estilo CSS, arquivos JavaScript ou pixels de rastreamento precisam começar com o protocolo SSL.
Les emplacements Web hébergeant des images, des feuilles de style CSS, des fichiers JavaScript ou des pixels de suivi doivent commencer par le protocole SSL.

Estilo, estrutura, imagens nunca podem distrair o leitor de sua tépida luxúria.
Le style, la structure, l'imagerie ne doivent jamais distraire le lecteur de sa tiède luxure.