Mar das Caraíbas oor Frans
Mar das Caraíbas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Mer des Caraïbes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mar das caraíbas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
mer des caraïbes
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deságua no Río Dulce (rio de água doce) e dali prossegue até o Mar das Caraíbas.
Les montants de départ seront établis proportionnellement, quoique de façon non arithmétique, en tenant compte des parts de marchéjw2019 jw2019
As montanhas de coral elevam-se a quase um kilómetro do fundo do mar das Caraíbas.
Je n' ai pas à faire ce choixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontramos uma formação análoga próximo ao mar das Caraíbas.
C' est pas ma voitureLiterature Literature
O mar das Caraíbas comunica com o oceano Pacífico através do canal do Panamá.
Tu crois?Pour toi?WikiMatrix WikiMatrix
Foram os carianos que deram o seu nome ao mar das Caraíbas.
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclureLiterature Literature
Piratas nos mares das Caraíbas. Conquistadores a explorar o Novo Mundo.
Qu' est- ce qu' il y a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está situada a 6 800 km da metrópole, no coração do arco antilhês, no Mar das Caraíbas.
Tout le monde aime un gagnantEurLex-2 EurLex-2
E nos dirigíamos para as águas encapeladas e cintilantes do Mar das Caraíbas, atualmente conhecido como o Caribe.
A présent, on fait des milliers de km pour une seule saisonLiterature Literature
Tempestades similares são chamadas “furacões” no mar das Caraíbas e na parte oriental dos EUA.
Cette étude « provisoire », qui est décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.jw2019 jw2019
Não vou escrever um artigo sobre a caça do Hem aos submarinos alemães no Mar das Caraíbas.
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche inclusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limita-se ao norte com o golfo do México e a leste e sudeste com o mar das Caraíbas.
M' abandonne pas!Literature Literature
Nas terras baixas predominam os climas subtropicais ou tropicais, como nas costas do Golfo do México e do Mar das Caraíbas.
• Sciences neuro-cognitivesWikiMatrix WikiMatrix
Em 1914, partiu numa expedição no navio de investigação científica Albatroz, pelo Mar Mediterrâneo, Mar das Caraíbas e no Oceano Pacífico.
Tiens, pour te protéger papaWikiMatrix WikiMatrix
Deposito-as a cerca de 3 quilômetros da costa, ao largo da minha ilha natal de Anguilla, no Mar das Caraíbas.
Qu' est- ce que cela signifie?jw2019 jw2019
Sua montanha mais elevada, Pico Duarte, ascende a 3.267 metros de altitude, como uma sentinela que guarda o perímetro externo do Mar das Caraíbas.
J' ai hâte que mon papa te botte lesjw2019 jw2019
Quais são os compromissos concretos da Comissão para a criação e a promoção de um grande projecto de auto-estrada do mar das Caraíbas?
Globalement, dans ces deux études, le taux de réponse a été plus faible chez les patients qui ont reçu IntronA en association avec de la ribavirine par rapport à ceux qui ont reçu l interféron alfa-#b pégylé en association avec de la ribavirinenot-set not-set
A resposta reside em que tais baías abrigadas têm marés muito moderadas, ao passo que os elos com o Mar das Caraíbas são estreitos.
C' est pas comme sijw2019 jw2019
Devido à sua altitude, em dias de boa visibilidade pode do cume do Barú observar-se tanto o oceano Pacífico como o mar das Caraíbas.
Je vais chercher un autre tournevisWikiMatrix WikiMatrix
Todas as regiões ultraperiféricas promoveram o desenvolvimento sustentável da pesca através do projeto ORFISH; algumas estão a promover o turismo azul sustentável, por exemplo, no mar das Caraíbas.
Et la paume puante?EuroParl2021 EuroParl2021
Estende-se segundo um eixo nordeste-sudoeste, partindo do golfo das Honduras, no mar das Caraíbas, junto à foz do rio Motagua, que serve de fronteira por alguns quilómetros.
Mange des chipsWikiMatrix WikiMatrix
O posicionamento das RUP permite à União Europeia dispor de um vasto domínio marítimo (Oceanos Índico e Atlântico, Mar das Caraíbas), o que oferece à Europa uma biodiversidade haliêutica notável.
Sa sœur, que je n' ai jamais vue, laisse sa famille pour venir la soutenirEurLex-2 EurLex-2
O posicionamento das RUP permite à União Europeia dispor de um vasto domínio marítimo (Oceanos Índico e Atlântico, Mar das Caraíbas), o que oferece à Europa uma biodiversidade haliêutica notável
Ces restrictions prendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictionsoj4 oj4
Em 2018 e 2019, os países do mar das Caraíbas, juntamente com as regiões ultraperiféricas da zona, realizaram um exercício conjunto para testar o sistema de alerta precoce de maremotos.
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.EuroParl2021 EuroParl2021
· Reconhecimento do caráter específico do Mar das Caraíbas no contexto de um desenvolvimento sustentável e apoiar as estruturas destinadas a proteger os seus ecossistemas frágeis e a sua biodiversidade única.
de la quantité de solvants utilisée, si la consommation de solvants est supérieure à # tonnes par anEurLex-2 EurLex-2
·Emendas ao anexo do Protocolo de 1997 relativo à Convenção Internacional para a Prevenção da Poluição por Navios, 1973 (Designação da Zona de Controlo das Emissões do Mar das Caraíbas)
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan desfinances et de la création devrait être imposé fermement entre les pays coproducteurs.Eurlex2019 Eurlex2019
70 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.