avarento
avare · avaricieux · grigou · pingre · radin
avarenta oor Frans
avarenta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
avare
Como sempre os deuses são generosos com as dicas, mas avarentos nos detalhes.
Comme toujours, les dieux sont prodigues d'indices mais avares de détails.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És aquele avarento que me deve $ 70.
Fait à Bruxelles, le # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não dado ao vinho, não espancador [isto é, não uma pessoa grosseira nem violenta], (...) não contencioso, não avarento;
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembreLDS LDS
No entanto, o herói deste conto, que era um verdadeiro avarento, transformou-se.
Elle n' y est pour rienEuroparl8 Europarl8
Espero que o encontrem, um arqueólogo jovem como tu, e não um profanador de tumbas avarento.
Tu dois rembourser certaines de ces dettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algumas vezes, essas fugas revelam tanto amor avarento...
Elles peuvent être envoyées par télécopie [(#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Accor/Dorint, à l'adresse suivanteLiterature Literature
E você, menino avarento
Définitionsopensubtitles2 opensubtitles2
Tratando-se de tempo e espaço, somos avarentas com nós mesmas.
Qu' a fait ce type?Literature Literature
Que insensibilidade avarenta havia naquela palavra “emprestar”.
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.Literature Literature
O bastardo avarento não queria pagar.
Embrassons- nous encoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque, ao contrário do seu pródigo pai, o belo Ramfis é, como dona María, um avarento.
Art. #. A l'article #ter, § # du même décret, il est ajouté un troisième tiret rédigé comme suitLiterature Literature
Vivemos verdadeiramente no tempo previsto por Paulo, em que “homens [seriam] amantes de si mesmos, avarentos, presunçosos, soberbos, blasfemos, desobedientes a pais e mães, ingratos, profanos,
Ça prend pas.Qui tu protèges, Angie?LDS LDS
Ao mesmo tempo, a publicação de Charles Dickens, A Christmas Carol (Canto de Natal), uma história da conversão do avarento Scrooge ao espírito do Natal, suscitou um sentimento de benevolência para com os pobres.
Ça n' aurait jamais dû marcher, hein?jw2019 jw2019
Ele é tão avarento que não me surpreenderia se saíssem só 20 centavos.
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' AstrodomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não que a criança seja naturalmenle avarenta.
Ils sont de retour!Literature Literature
Diga ao grão-príncipe que não seja avarento.
Ce matin, on a eu droit au dépōt d'un avant-projet de loi qui veut forcer, à toutes fins pratiques, le Québec à continuer à vivre avec le CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os coletores industriais não fazem isso, e as abelhas se ressentem e se tornam avarentas.
Amenez- moi Abbott et laissez- moi faire.Il craquera, ma parole!Literature Literature
É um bando de gente avarenta... e egoísta com o mesmo nariz.
En quelques heures, il ramasse un paquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque sou avarento.
C' est votre dame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele nunca fora avarento em sua ajuda.
Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connecté à une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avec une épaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) deLiterature Literature
Permanecer aqui, remendando minhas roupas, alimentando-me e a meu filho de sua caridade avarenta?
Lorsqu'un agent a été nommé, le Bureau fera parvenir toute la correspondance à l'agent en question.Literature Literature
Então, por que você está sendo um avarento?
Ce faisant, elle améliorera l’efficacité et l’efficience des mesures de contrôle liées à la gestion du PDMTE , tout en garantissant la compatibilité de l’ASFC avec les politiques et les principes établis par la Loi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era mais ou menos quatro vezes o que até o agiota mais avarento cobraria
Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'informationLiterature Literature
E é muito avarento com sua água!
J' ai probablement sauvé le vaisseau.Ce truc aurait pu faire des dégâtsjw2019 jw2019
Avarento!
Office Products[32] . Collins Booksellers et Dymocks figurent parmi les autres détaillants[33] . Propriété des quotidiens régionaux Groupe Nombre dejournaux Diffusion totale O'Reilly J-B.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.