cerdas oor Frans
cerdas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
soie
Limpeza, desinfecção, selecção e estiramento de cerdas de porco ou de javali
Nettoyage, désinfection, triage et redressage de soies de porc ou de sanglier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cerdas de porco
C' est quoi, ce bordel, Paulie?EurLex-2 EurLex-2
0502 // Cerdas de porco ou de javali; pêlos de texugo e outros pêlos para escovas, pincéis e artigos semelhantes; desperdícios destas cerdas e pêlos:
Ces aspects doivent eux aussi être intégrés dans les analyses d'impact qui devront être menéesEurLex-2 EurLex-2
a) Os pêlos e cerdas para fabricação de escovas, pincéis e semelhantes (posição 0502), e as crinas e seus desperdícios (posição 0503);
Tu as vu la penderie que j' ai installé dans ta chambre?EurLex-2 EurLex-2
As carcaças são apresentadas sem a língua, as cerdas, as unhas, os órgãos genitais, as banhas, os rins e o diafragma.
Moi, je ramènerai pas mon cul de Noire dans ce putain d' hôtel jusqu' à ce que vous vous débarrassiez de ce chien du KKKEurLex-2 EurLex-2
Couros e peles, cascos e cornos, cerdas de suíno e penas originários de animais abatidos num matadouro, depois de submetidos a uma inspecção ante mortem, da qual resulte que são próprios para abate destinado a consumo humano de acordo com a legislação comunitária;
Moi aussi, je t' aimeEurLex-2 EurLex-2
Requisitos específicos aplicáveis à lã, ao pêlo, às cerdas de suíno, às penas, partes de penas e penugem
° l'arrêté royal du # juillet #, modifié par l'arrêté royal du # mai # et les arrêtés royaux des # mars # et # mai #, modifiant les dispositions statutaires et réglementaires applicables aux agents de la Régie des Voies aériennes à l'exception des dispositions transitoireseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) No caso das cerdas de suíno tratadas:
Elle doit grouiller de flicseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cerdas de porco ou de javali, preparadas
Et puis j' ai atterri iciEurLex-2 EurLex-2
Medidas relativas à lã de ovelha e aos pêlos de ruminantes e cerdas de suínos provenientes da zona de protecção
Dans le cas des options de service non PAD, une mainlevée représente une expédition.EurLex-2 EurLex-2
Hoje, podemos fabricar filamentos que imitam as cerdas dos dedos da osga.
Objectif en approche, majorQED QED
Você e Ben usam as cerdas com muita força.
Au moment oł nous parlons, le ministre négocie à huis clos avec Air Canada au sujet des concessions à obtenir pour protéger les consommateurs et des réglements à prendre pour aider la société Air Canada à devenir le transporteur national qu'elle veut źtre, c'est-à-dire un monopoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para cerdas de suíno provenientes de países terceiros ou de regiões de países terceiros indemnes de peste suína africana, destinadas a expedição para ou a trânsito na (2) União Europeia
Pilote, quittez l' orbiteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cilindros varredores, varredores laterais, discos varredores, escovas rotativas, anéis oscilantes, escovas circulares de polir e tufos de cerdas para a limpeza mecânica de caminhos, estradas e recintos, bem como para remoção de neve e limpeza de pistas de aterragem e de descolagem de aeroportos
Comment saurez- vous quel bébé c' est?tmClass tmClass
Como se isso não bastasse, uma ampliação maior revela que cada cerda termina em ‘pincéis’ de até 2.000 filamentos ramificados incrivelmente pequenos, com extremidades em formato de pires.
La Torah est une longue suite de chiffresjw2019 jw2019
Chegaram a substituir o cabo e as cerdas dezenas de vezes.
Mais ils nous ont demandé d' aller encore plus loinLiterature Literature
Cerdas de escovas de dentes
Prêt à battre le record?tmClass tmClass
Paleta de cebo de campo ibérica: paleta de porco de raça 75 % ibérica que satisfaz o disposto em matéria de alimentação, tal como consta na descrição do produto, alínea b), cerdo de cebo de campo.»
Tu prends une bière?EurLex-2 EurLex-2
Consideram-se como : a) « Carcaças inteiras ou meias carcaças », na acepção das subposições 0203 11 10 e 0203 21 10, os porcos abatidos, sob a forma de carcaças de animais da espécie suína doméstica, sangrados e eviscerados a que se tenham tirado as cerdas e unhas.
vu le traité instituant la Communauté européenneEurLex-2 EurLex-2
Couros e peles, cascos e cornos, cerdas de suíno e penas originários de animais abatidos num matadouro, depois de submetidos a uma inspecção ante mortem da qual resulte que são próprios para abate destinado a consumo humano de acordo com a legislação comunitária
Burke a une transplantation pulmonaire exsangue qui arrive de Denver demaineurlex eurlex
Limpeza, desinfeção, seleção e estiramento de cerdas de porco ou de javali
l'accord concernant une branche particulière dans une région donnéeEurLex-2 EurLex-2
A lã, os pêlos, as cerdas de suínos, as penas e as partes de penas não transformados devem ser obtidos a partir dos animais referidos no n.o #, alínea c) ou alínea k), do artigo #.o
Il vient de dire le nom de Leslie, attends!eurlex eurlex
Cerdo de bellota ou de acabamento em montado: destina-se a abate imediatamente após administração de alimentação composta exclusivamente por bolota, erva e outros recursos naturais da dehesa, sem complementos alimentares.
Renseignements généraux DevisesEurLex-2 EurLex-2
Os Estados-Membros devem assegurar que seja proibida a colocação no mercado de lã de ovelha e de pêlos de ruminantes e cerdas de suínos originários da zona de protecção.
Certains contrats d'assurance contiennent à la fois une composante assurance et une composante dépôtEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.