cerdo oor Frans
cerdo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
porc
Prefiro beijar um cerdo!
Plutôt embrasser un porc.
cochon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cerdas de porco
Voici une girafe!EurLex-2 EurLex-2
0502 // Cerdas de porco ou de javali; pêlos de texugo e outros pêlos para escovas, pincéis e artigos semelhantes; desperdícios destas cerdas e pêlos:
Cette étude « provisoire », qui est décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.EurLex-2 EurLex-2
a) Os pêlos e cerdas para fabricação de escovas, pincéis e semelhantes (posição 0502), e as crinas e seus desperdícios (posição 0503);
A conserver à une température ne dépassant pas #°CEurLex-2 EurLex-2
As carcaças são apresentadas sem a língua, as cerdas, as unhas, os órgãos genitais, as banhas, os rins e o diafragma.
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.EurLex-2 EurLex-2
Couros e peles, cascos e cornos, cerdas de suíno e penas originários de animais abatidos num matadouro, depois de submetidos a uma inspecção ante mortem, da qual resulte que são próprios para abate destinado a consumo humano de acordo com a legislação comunitária;
Si vous êtes inquiet, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacienEurLex-2 EurLex-2
Requisitos específicos aplicáveis à lã, ao pêlo, às cerdas de suíno, às penas, partes de penas e penugem
Rémunérationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) No caso das cerdas de suíno tratadas:
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cerdas de porco ou de javali, preparadas
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé par un opérateur du marché autre que le marché réglementé en soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementé et opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directiveEurLex-2 EurLex-2
Medidas relativas à lã de ovelha e aos pêlos de ruminantes e cerdas de suínos provenientes da zona de protecção
Mesures soumises à une appréciation détailléeEurLex-2 EurLex-2
Hoje, podemos fabricar filamentos que imitam as cerdas dos dedos da osga.
Donnez une description détaillée de la structure de coordination au besoin des associations-membresQED QED
Você e Ben usam as cerdas com muita força.
Le projet de résolution et la prise de position de la commission appellent, en partie, des questions fondamentales sur la politique structurelle qui débordent largement du cadre d'un rapport annuel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para cerdas de suíno provenientes de países terceiros ou de regiões de países terceiros indemnes de peste suína africana, destinadas a expedição para ou a trânsito na (2) União Europeia
Oui, mon seigneureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cilindros varredores, varredores laterais, discos varredores, escovas rotativas, anéis oscilantes, escovas circulares de polir e tufos de cerdas para a limpeza mecânica de caminhos, estradas e recintos, bem como para remoção de neve e limpeza de pistas de aterragem e de descolagem de aeroportos
Ces chiffres indiquent les possibilités d’expansion de NEXUS Maritime non exploitées [ 23 ].tmClass tmClass
Como se isso não bastasse, uma ampliação maior revela que cada cerda termina em ‘pincéis’ de até 2.000 filamentos ramificados incrivelmente pequenos, com extremidades em formato de pires.
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirjw2019 jw2019
Chegaram a substituir o cabo e as cerdas dezenas de vezes.
Numéro de télécopieurLiterature Literature
Cerdas de escovas de dentes
les membres du personnel d'un service d'aide logistique et de soins à domicile complémentaires qui assurent les services de nettoyage, de dépannage et de gardetmClass tmClass
Paleta de cebo de campo ibérica: paleta de porco de raça 75 % ibérica que satisfaz o disposto em matéria de alimentação, tal como consta na descrição do produto, alínea b), cerdo de cebo de campo.»
Madame la Présidente, c'est un grand plaisir pour moi de prendre la parole au nom des travailleurs de l'AFPC, en particulier des cols bleus de Nouvelle-Écosse et du reste du paysEurLex-2 EurLex-2
Consideram-se como : a) « Carcaças inteiras ou meias carcaças », na acepção das subposições 0203 11 10 e 0203 21 10, os porcos abatidos, sob a forma de carcaças de animais da espécie suína doméstica, sangrados e eviscerados a que se tenham tirado as cerdas e unhas.
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxEurLex-2 EurLex-2
Couros e peles, cascos e cornos, cerdas de suíno e penas originários de animais abatidos num matadouro, depois de submetidos a uma inspecção ante mortem da qual resulte que são próprios para abate destinado a consumo humano de acordo com a legislação comunitária
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationeurlex eurlex
Limpeza, desinfeção, seleção e estiramento de cerdas de porco ou de javali
Le titulaire de lEurLex-2 EurLex-2
A lã, os pêlos, as cerdas de suínos, as penas e as partes de penas não transformados devem ser obtidos a partir dos animais referidos no n.o #, alínea c) ou alínea k), do artigo #.o
Vu la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois des # juillet #, # juillet # et # juin #, notammentl'article #, §eurlex eurlex
Cerdo de bellota ou de acabamento em montado: destina-se a abate imediatamente após administração de alimentação composta exclusivamente por bolota, erva e outros recursos naturais da dehesa, sem complementos alimentares.
Le sang, les apparitions- surprisesEurLex-2 EurLex-2
Os Estados-Membros devem assegurar que seja proibida a colocação no mercado de lã de ovelha e de pêlos de ruminantes e cerdas de suínos originários da zona de protecção.
Cela touche de nombreuses personnesEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.