oração oor Frans
oração
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
prière
fr
acte codifié ou non, collectif ou individuel, par lequel une requête est adressée à Dieu ou à une divinité
O Angelus é uma oração que se faz pela manhã, ao meio-dia e à tarde.
L'angélus est une prière qu'on dit matin, midi et soir.
oraison
Mais pessoas do que se julga seriam capazes de fazer oração!
Plus de gens qu’on ne le croit seraient capables de faire oraison!
harangue
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
discours · requête · proposition · demande · clause
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oração
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Prière
O Angelus é uma oração que se faz pela manhã, ao meio-dia e à tarde.
L'angélus est une prière qu'on dit matin, midi et soir.
proposition
Este pronome relativo refere-se à expressão «Estas características» da oração principal.
La subordonnée débute par le sujet de la proposition, «qui».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O passaporte para a paz é a prática da oração.
En même temps, présentez votre demande d'indemnisation à EDC.LDS LDS
Claro, só estava a ler os emails dos guerreiros da oração.
Matière intermédiaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O dia de ontem – para vós, fazemo-lo hoje – foi declarado dia de oração e de reconciliação.
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.vatican.va vatican.va
Convide uma pessoa para fazer a oração de abertura.
Ne pouvez- vous pas utiliser ce four?LDS LDS
Depois da reunião, após uma oração solene e silenciosa, o Salvador apareceu em toda a Sua majestade ao Profeta Joseph e a Oliver Cowdery e, por intermédio de Moisés, Elias e Elias, o profeta, deu início à restauração de outras chaves do sacerdócio, que incluíam o poder sagrado de selamento, que une as famílias por toda a eternidade.20
La convention collective de travail actuelle prend fin de droit au même momentLDS LDS
Garanto-vos a minha oração pelo vosso ministério episcopal e pelas vossas comunidades diocesanas.
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres de nos productions et d'en faire des produits nettement canadiens.vatican.va vatican.va
Minha oração foi mais longa do que de costume, pois agradeci ao Pai Celestial pelos sussurros do Espírito em meu coração.
Je peux te parler un instant?LDS LDS
A oração que Cornélio fez de coração resultou em ele receber a visita do apóstolo Pedro
Considère cela comme un acte de foijw2019 jw2019
O testemunho é profundamente pessoal, e ocorre em resposta a orações e apelos muito particulares.
Ce sont des principes libérauxLDS LDS
Fiquei muito feliz ao saber que o Senhor desejava que eu aprendesse sobre o jejum e a oração e me preparasse espiritualmente para minha bênção.
La Commission consacre les fonds qui lui sont accordés par les divers secteurs à la recherche et à la promotion du Canada à titre de destination touristiqueLDS LDS
Busquem o Salvador em oração e peçam que recebam Seu puro amor tanto por vocês mesmos quanto pelas outras pessoas.
Notion de «navigation»LDS LDS
16 Que contraste há entre as orações e as esperanças do povo do próprio Deus e as dos que apóiam “Babilônia, a Grande”!
Quelle importance a cette association?jw2019 jw2019
Se um presidente de estaca ou bispo considerar uma viagem assim justificável, ele deve ponderar em espírito de oração os benefícios espirituais em potencial da atividade, os custos da viagem e o efeito que ela terá nas famílias, antes de aprová-la.
Il est scandaleux d'offrir à la Hongrie et à la Turquie un nombre de sièges au Parlement européen inférieur à celui offert à des pays qui ont moins d'habitants.LDS LDS
O trabalho é transfigurado pelo espírito de oração e torna, assim, posível permanecer na contemplação de Deus, mesmo quando se está absorvido pela realização de várias ocupações.
J' ai mes raisons et je ne veux pas les partagervatican.va vatican.va
Estou grato a todos vós por terdes vindo aqui hoje e asseguro-vos as minhas orações pelo importante trabalho que vós levais a cabo para promover o desenvolvimento rural.
Elle a fait un malaise.- Quoi?vatican.va vatican.va
A propiciação, a súplica, a oração e o sacrifício são vários dos meios pelos quais os vivos podem se comunicar com seus ancestrais.”
les prospections géotechniques nécessairesjw2019 jw2019
Baseada em nosso conhecimento dessas verdades, a fé no Senhor Jesus Cristo é uma convicção e confiança de que Deus nos conhece, nos ama e ouvirá nossas orações e responderá a elas com o que for melhor para nós.
Un motif de moins pour la guerreLDS LDS
Dar atenção às nossas orações nos ajuda a continuar fiéis a Jeová quando enfrentamos testes de nossa fé (Veja os parágrafos 13 e 14.)
Les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # précité est remplacée par les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # mai # réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnementjw2019 jw2019
‘Na verdade, Deus nos ouviu; prestou atenção à voz de minha oração’, pensei.
Lecture de l' hologrammejw2019 jw2019
As orações matinais são às 9h.
On est niquésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se, no ato do amor, ele perceber esse desejo brilhando em seus olhos azuis como a oração de uma donzela?
Compte tenu de la spécificité du secteur de la défense et de la sécurité, les achats d’équipements, de travaux et de services effectués par un gouvernement auprès d’un autre gouvernement devraient être exclus du champ d’application de la présente directiveLiterature Literature
(Salmo 143:10) E Jeová ouve sua oração.
Cette attitude constitue un repli par rapport aux principes et aux exigences de la politique européenne de voisinage.jw2019 jw2019
Compreendendo sua própria insignificância e incapacidade de alcançá-lo sem ajuda, inventaram numerosas “ajudas” para a oração.
La suspension disciplinaire ne peut excéder une période de trois moisjw2019 jw2019
Durante a semana, parai um pouco a lê-la e meditá-la na oração para aprenderdes a história maravilhosa da relação entre Deus e o homem: Deus que Se comunica a nós, e nós que Lhe respondemos rezando.
Enfin, en si peu de tempsvatican.va vatican.va
A teologia é scientia fidei e a oração alimenta a fé.
C' est tristevatican.va vatican.va
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.