porta de infravermelhos oor Frans

porta de infravermelhos

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

port infrarouge

Soortgelyke frases

porta de infravermelho
port infrarouge

voorbeelde

Em computadores com uma porta de infravermelhos, Totem pode ser controlado remotamente via LIRC.
Il peut aussi se faire par commande infrarouge, via LIRC.

Portas de infravermelhos
Ports infrarouge

À 1h57m alguém usou a porta de infravermelhos para fazer download de informação do teu PDA.
A 1 h 57, on a utilisé l'infrarouge pour télécharger des données de ton ANP.

Software concebido para proteger computadores, Dispositivos digitais de ajuda pessoal, Notebooks,E dispositivos sem fios contra ameaças à segurança informática descarregadas da Web, enviadas via correio electrónico, SMS (serviço de mensagens curtas), de uma ligação de Wi-Fi (fidelidade sem fios) ou emitidas através de uma porta de infravermelhos
Logiciels conçus pour protéger les ordinateurs, Dispositifs numériques d'aide personnelle, Ordinateurs bloc-notes,Et dispositifs sans fil contre les menaces sécuritaires informatiques téléchargés à partir de la toile, envoyés par courrier électronique, textos (service de messagerie texto), par une connexion sans fil (technologie Wi-Fi), ou diffusés par le biais d'un port infrarouge

Software informático para ligar um computador a um esfigmomanómetro e para a transferência de dados, relativos à pressão arterial medida com o esfigmomanómetro, para o computador através de uma porta de infravermelhos ou USB, bem como para a visualização e edição desses dados e respectivos gráficos no monitor do computador
Logiciels permettant de relier un ordinateur à un sphygmomanomètre et de transférer les données relatives à la pression artérielle mesurées grâce au sphygmomanomètre vers l'ordinateur par le biais d'un port infrarouge ou USB et d'afficher et de mettre en forme ces données et les graphiques connexes sur l'écran d'ordinateur

Aparelhos (eléctricos) de abertura/fecho de portas automáticas, sensores de detecção de presença e movimento por infravermelhos e microondas para activação e segurança de aparelhos (eléctricos) de portas automáticas
Apapreils (électriques) automatiques d'ouverture/fermeture de portes, capteur de détection de présence et de mouvement à infrarouges et à microondes pour l'activation et la sécurité d'appareils (électriques) automatiques pour portes

Sistemas de ecrãs/sinalização interativos de reconhecimento de gestos/infravermelhos/deteção de movimento em janelas e portas
Systèmes d'affichage/de signalisation interactifs de reconnaissance de mouvements/infrarouges/de détection de mouvements sur fenêtres ou à l'intérieur

Também iniciado em 1999, o produto da Confinity, PayPal, permitiu aos usuários que possuem PalmPilot a enviarem dinheiro um a outro através de suas portas infravermelhas.
Également lancé en 1999, le produit phare de Confinity, PayPal, permet aux utilisateurs de s'échanger de l'argent via un PDA de la marque Palm Pilots, en utilisant les ports infrarouges.

Painéis e alarmes de segurança com fios e sem fios, detectores de movimento de infravermelhos passivos, sirenes, campainhas de segurança, campainhas de portas eléctricas
Panneaux de sécurité câblés et sans fil et alarmes, détecteurs de mouvement infrarouges passifs, sirènes, sonnettes de sécurité, carillons électriques pour portes

Telecomandos, em especial telecomandos de infravermelhos, para accionamentos mecânicos para janelas e portas e respectivos acessórios de fazer sombra, bem como para dispositivos mecânicos de bloqueio e desbloqueio de janelas e portas
Télécommandes, en particulier télécommandes à infrarouge, pour entraînements mécaniques de portes et fenêtres, et leurs accessoires d'ombrage ainsi que pour dispositifs mécaniques de verrouillage/déverrouillage de fenêtres et portes

Detectores de radiação infravermelha e sensores por microondas destinados a portas automáticas
Détecteurs de radiations infrarouges et capteurs par microondes destinés aux portes automatiques

Detectores de movimento e presença para portas automáticas, sendo os referidos detectores dos tipos fotoeléctrico, reflector de raios infravermelhos, ultrassónico, electromagnético, termossensível, sensível ao toque e sensível à pressão, sob superfícies
Capteurs de mouvement et de présence pour portes automatiques, tels que capteurs photoélectriques, à infrarouges réfléchissants, à ultrasons, électromagnétiques, thermosensibles, tactiles, de sous-face, à pression

Aluguer de aparelhos e instrumentos médicos eléctricos e electrónicos, em especial de comandos de accionamento eléctrico médicos e respectivas partes, tais como aparelhos de comando, aparelhos de emissão e de recepção de infravermelhos, aparelhos de operação e accionamentos eléctricos, em especial para móveis, janelas, portas, escadas, aquecimentos, instalações sanitárias, sistemas de ventilação
Location d'appareils et instruments médicaux électriques et électroniques, en particulier de commandes électriques et leurs pièces, tels qu'appareils de commande, appareils d'émission à infrarouges et appareils de réception à infrarouges, de postes de manipulation, en particulier pour meubles, fenêtres, portes, escaliers, chauffages, sanitaires, aérations

Cartões com chip, magnéticos, digitais, óticos, de memória ou com microprocessador, eletrónicos com ou sem contacto (frequência de rádio, infravermelhos ou outros), descartáveis ou recarregáveis, utilizáveis de forma pré-paga ou pós-paga, podendo conter um ou vários porta-moedas eletrónicos, válidos para todos os tipos de aplicações, especificamente controlo de acesso micro
Cartes à puce, magnétiques, numérique, optiques, à mémoire ou microprocesseurs, électroniques avec ou sans contact (fréquence radio, infrarouge ou autres), jetables ou rechargeables, utilisables de manière prépayée ou post payée, pouvant contenir un ou plusieurs porte-monnaie électroniques, valables pour tous types d'applications et notamment contrôle d'accès micro

Intercomunicadores, videofones para portas, telefones e aparelhos de telefonia, postos internos e externos de intercomunicação e videofonia, câmaras de televisão e monitores de vigilância, telefones e centrais telefónicas para uso doméstico, centrais para sistemas anti-intrusão e respectivos dispositivos de detecção de intrusão, tais como detectores de movimento por infravermelhos e microondas ou por tecnologia combinada, sirenes e alarmes visuais, detectores de quebra de vidros, detectores de abertura de portas ou janelas, aparelhos de termoregulação incluindo termóstatos e cronotermóstatos de ambiente e respectivos painéis de comando
Interphones, visiophones, téléphones et appareils téléphoniques, postes internes et externes pour visiophones, caméras de télévision et écrans de vidéosurveillance, téléphones et centrales téléphoniques à usage domestique, centrales pour systèmes anti-intrusion et leurs dispositifs de détection d'intrusion tels que détecteurs de mouvements à infrarouges ou à micro-ondes ou à technologie combinée, sirènes et alarmes visuelles, détecteurs de bris de glace, détecteurs d'ouverture de portes ou de fenêtres, appareils de thermorégulation comprenant des thermostats et chronothermostats d'intérieur et leurs centrales de gestion

Sistemas áudio e vídeo de transmissão de dados, intercomunicadores, vídeo-porteiro, telefones e aparelhos de telefonia, postos internos e externos de intercomunicação e videofonia, câmaras de televisão e monitores de videovigilância, telefones e centrais telefónicas para uso doméstico, centrais para sistemas anti-intrusão e respectivos dispositivos de detecção de intrusão, tais como detectores de movimento por infravermelhos e microondas ou por tecnologia combinada, sirenes e alarmes visuais, detectores de quebra de vidros, detectores de abertura de portas ou janelas, aparelhos de termoregulação, nomeadamente termóstatos e cronotermóstatos de ambiente e respectivos painéis de comando
Systèmes audio et vidéo de transmission de données, interphones, visiophones, téléphones et appareils téléphoniques, postes internes et externes pour interphones et visiophones, caméras et écrans de vidéosurveillance, téléphones et centrales téléphoniques à usage domestique, centrales pour systèmes anti-intrusion et leurs dispositifs de détection d'intrusion tels que détecteurs de mouvements à infrarouges ou à micro-ondes ou à technologie combinée, sirènes et alarmes visuelles, détecteurs de bris de glace, détecteurs d'ouverture de portes ou de fenêtres, appareils de thermorégulation, à savoir thermostats et chronothermostats d'intérieur et leurs centrales de gestion