sacrifício humano
sacrifice humain
sacrifício oor Frans
sacrifício
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
sacrifice
fr
offrande typiquement à un dieu
A aprendizagem de uma língua estrangeira representa um grande esforço e um sacrifício corajoso.
L'apprentissage d'une langue étrangère représente un effort considérable et un sacrifice courageux.
offrande
Não, são só exemplos copiosos sobre como este grupo era mau e usou o Will como sacrifício.
Non, c'est juste plein d'exemples qui montrent comment un groupe a utilisé Will comme offrande de sang.
victime
Não queremos mais sacrifícios!
Nous ne voulons plus de victimes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sacrifício
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
sacrifice
fr
coup aux échecs qui offre du matériel contre une compensation positionnelle
A aprendizagem de uma língua estrangeira representa um grande esforço e um sacrifício corajoso.
L'apprentissage d'une langue étrangère représente un effort considérable et un sacrifice courageux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vimos coisas horríveis lá em baixo Um sacrifício humano.
Elle m' a traverséeLiterature Literature
É grande em todos o desejo de participar juntos no único altar sobre o qual se oferece sob os véus do Sacramento o único Sacrifício de Cristo!
Qu' Allah bénisse ta journéevatican.va vatican.va
Somos fortalecidos por causa do Sacrifício Expiatório de Jesus Cristo.19 Recebemos a cura e o perdão por causa da graça de Deus.20 Desenvolvemos sabedoria e paciência ao confiar no tempo do Senhor.
Le programme NEXUS Maritime appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de distinguer les voyageurs à faible risque des voyageurs à risque élevé ou inconnu et de gérer la frontière en conséquence.LDS LDS
O progresso deste mundo sempre se deveu aos esforços e aos sacrifícios de alguns.
L'utilisation non autorisée d'une œuvre protégée par un droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecoam na minha mente as palavras que daqui a pouco vos dirigirei, entregando-vos as ofertas para o Sacrifício eucarístico: «Vive o mistério que se põe nas tuas mãos!».
Ils ne veulent pas que leministre oublie que cet argent vient des sacrifices considérables qu'il a imposés par ses coupures sauvages dans les programmes sociaux, également par la non-indexation des tables d'impōt et l'argent qu'il a pris dans les poches de la classe moyennevatican.va vatican.va
Sentes-te como se tivesses a cair, como se estivesses a sufocar, ou no meu caso... como se tivesses no centro de uma árvore mágica onde se realizaram sacrifícios humanos.
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulent créer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, como foi possível que o sacrifício da vida de Jesus libertasse a todos da servidão ao pecado e à morte?
posséder une connaissance active du français et de l'anglais (langues de travail de l'OACI et de l'ABISjw2019 jw2019
Gênesis 22:1–14 (Abraão oferece seu filho Isaque em sacrifício, o que seria semelhante ao sacrifício do Filho de Deus, ver Jacó 4:5)
L'amendement # se lit comme suitLDS LDS
Ora, toda a sua vida dedicada havia de ser uma de sacrifício, conforme indicado por Pedro, que disse: “Fostes chamados para este proceder, porque até mesmo Cristo sofreu por vós, deixando-vos uma norma para seguirdes de perto os seus passos.”
Les 17 et 18 mars – Les conférences Meredith de McGill Nouvelles approches en propriété intellectuelle dans un monde transsystémiquejw2019 jw2019
Nas palavras de Hebreus 13:16: “Não vos esqueçais de fazer o bem e de partilhar as coisas com outros, porque Deus se agrada bem de tais sacrifícios.”
Ils n' avaient que deux chambresjw2019 jw2019
Todos os dias, essa irmã justa se pergunta se é digna do amor do Pai Celestial, do sacrifício expiatório do Salvador ou da constante orientação do Espírito.
Tu sais pas ce qu' on dit de cette école?LDS LDS
A propiciação, a súplica, a oração e o sacrifício são vários dos meios pelos quais os vivos podem se comunicar com seus ancestrais.”
Demandes de vote séparéjw2019 jw2019
Eu ofereci Esther em sacrifício a quem eu amava, realmente amava, e você desceu dos céus.
Il respirait la noblesseLiterature Literature
2:21, 22) De maneira que haverá sobreviventes — pessoas devotadas a Jeová Deus e que exercem fé no sacrifício resgatador de seu Filho, Jesus Cristo.
En effet, je crois en Dieujw2019 jw2019
Jeová censurou fortemente os que desprezavam sua instrução por oferecer como sacrifício animais aleijados, doentes ou cegos. — Mal.
Celui-ci représentera une précieuse contribution aux prochaines étapes du processus au moment des débats avec les autres institutions.jw2019 jw2019
Na hora do sacramento, devemos pensar na grandiosidade do sacrifício que nosso Salvador fez por nós e ter o coração cheio de gratidão.
Comment le savez- vous?LDS LDS
— Em parte — diz ele. — Eu tinha de fazer quatro sacrifícios humanos, e tenho de pegar um carregamento de banha.
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.Literature Literature
Os profetas e muitos Salmos criticam bastante os sacrifícios cruentos do templo.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestationsvatican.va vatican.va
Ninguém mais realizou um sacrifício comparável ou concedeu uma bênção de tal magnitude.
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faitLDS LDS
Hoje, talvez assistamos a duas ou três assembléias por ano, e nosso comparecimento pode envolver certa medida de sacrifício.
Je reviens tout de suitejw2019 jw2019
No entanto, o próprio Presidente Prodi, pela importante orientação que imprimiu então ao Governo italiano, sabe quantos e quão grandes sacrifícios foram exigidos e feitos pelos nossos concidadãos para aderirem ao euro, e como é importante o papel desempenhado pela Itália no desenvolvimento europeu.
Un mois de plus, ç' aurait été parfaitEuroparl8 Europarl8
Um grande sacrifício.
après le rinçage à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ofereçamos sempre a Deus um sacrifício de louvor, isto é, o fruto dos nossos lábios, que fazem declaração pública do seu nome.” — Heb.
La Commission communautaire française et la Commission communautaire flamande engagent sous contrat de travail, à partir du #er septembre #, selon leur rôle ou régime linguistique, les membres du personnel contractuel engagés par la Commission communautaire commune au sein de l'Etablissement pour personnes handicapées (annexejw2019 jw2019
Eid el-Adha: A Festa do Sacrifício, uma das festas mais importantes no calendário muçulmano.
traiter les demandes d’avisLiterature Literature
Como no passado, os portugueses vão vencer mais este desafio e fazer os sacrifícios necessários, mas não mais do que os sacrifícios necessários.
Si tu l' aimes tant... pourquoi tu ne l' épouses pas?Europarl8 Europarl8
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.