sacrificio oor Frans
sacrificio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
sacrifice
Vocês vão ser um sacrificio especial para Izanami!
Tu va être un sacrifice spécial pour Izanami!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vimos coisas horríveis lá em baixo Um sacrifício humano.
Le niveau minimal des connaissances ne peut être inférieur au niveau # de la structure des niveaux de formation prévu à lLiterature Literature
É grande em todos o desejo de participar juntos no único altar sobre o qual se oferece sob os véus do Sacramento o único Sacrifício de Cristo!
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.vatican.va vatican.va
Somos fortalecidos por causa do Sacrifício Expiatório de Jesus Cristo.19 Recebemos a cura e o perdão por causa da graça de Deus.20 Desenvolvemos sabedoria e paciência ao confiar no tempo do Senhor.
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisLDS LDS
O progresso deste mundo sempre se deveu aos esforços e aos sacrifícios de alguns.
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecoam na minha mente as palavras que daqui a pouco vos dirigirei, entregando-vos as ofertas para o Sacrifício eucarístico: «Vive o mistério que se põe nas tuas mãos!».
Améliorer la capacité des secteurs de la production et du système de radiodiffusion canadiens à produire et à distribuer des émissions de télévision. 3.vatican.va vatican.va
Sentes-te como se tivesses a cair, como se estivesses a sufocar, ou no meu caso... como se tivesses no centro de uma árvore mágica onde se realizaram sacrifícios humanos.
Ainsi, je peux accomplir mon devoir de filsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, como foi possível que o sacrifício da vida de Jesus libertasse a todos da servidão ao pecado e à morte?
Et toi, tu vas aller où?jw2019 jw2019
Gênesis 22:1–14 (Abraão oferece seu filho Isaque em sacrifício, o que seria semelhante ao sacrifício do Filho de Deus, ver Jacó 4:5)
Parallèlement, de nouvelles données ont fait ressortir l'importance croissante de l'obésité, probablement le premier problème de santé publique non seulement au Canada, mais dans le monde.LDS LDS
Ora, toda a sua vida dedicada havia de ser uma de sacrifício, conforme indicado por Pedro, que disse: “Fostes chamados para este proceder, porque até mesmo Cristo sofreu por vós, deixando-vos uma norma para seguirdes de perto os seus passos.”
Sadruddin, chef de sectionjw2019 jw2019
Nas palavras de Hebreus 13:16: “Não vos esqueçais de fazer o bem e de partilhar as coisas com outros, porque Deus se agrada bem de tais sacrifícios.”
Les Fonds sectoriels et la cellule Maribel social instituée auprès du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale ont accès aux informations contenues dans les banques de données DIMONA et DMFA des organismes de perception de sécurité sociale en ce qui concerne uniquement les employeurs relevant de leur champ de compétence et uniquement en ce qui concerne les informations qui leur sont nécessaires pour remplir complètement les missions qui leur sont confiées dans le cadre de l'exécution et de la mise en oeuvre du présent arrêtéjw2019 jw2019
Todos os dias, essa irmã justa se pergunta se é digna do amor do Pai Celestial, do sacrifício expiatório do Salvador ou da constante orientação do Espírito.
Mon rendez- vous avec Bernie Lewinson s' est incroyablement bien passé et il m' a ré- embauchéeLDS LDS
A propiciação, a súplica, a oração e o sacrifício são vários dos meios pelos quais os vivos podem se comunicar com seus ancestrais.”
TNE TNE TNE TNE TNE TNE TNEjw2019 jw2019
Eu ofereci Esther em sacrifício a quem eu amava, realmente amava, e você desceu dos céus.
Ce récipient de # litres conserve les pains pour hot- dog frais pendant des joursLiterature Literature
2:21, 22) De maneira que haverá sobreviventes — pessoas devotadas a Jeová Deus e que exercem fé no sacrifício resgatador de seu Filho, Jesus Cristo.
Elles peuvent être envoyéespar télécopie [(#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Accor/Dorint, à l'adresse suivantejw2019 jw2019
Jeová censurou fortemente os que desprezavam sua instrução por oferecer como sacrifício animais aleijados, doentes ou cegos. — Mal.
En Angleterre ou en Amériquejw2019 jw2019
Na hora do sacramento, devemos pensar na grandiosidade do sacrifício que nosso Salvador fez por nós e ter o coração cheio de gratidão.
Madame la Présidente, j'ai à présenter une pétition signée par des habitants des villes de Wetaskiwin, Millet et Leduc, dans ma circonscription, qui veulent attirer l'attention du Parlement sur ceci: «Attendu que la majorité des Canadiens comprennent la notion de mariage comme étant uniquement l'union volontaire d'un homme célibataire et d'une femme célibataire, le Parlement a le devoir de s'assurer que le mariage, tel qu'il a toujours été connu et compris au Canada, soit préservé et protégé.»LDS LDS
— Em parte — diz ele. — Eu tinha de fazer quatro sacrifícios humanos, e tenho de pegar um carregamento de banha.
Zita Johann naquit en # dans une région de la Hongrie désormais roumaine, et arriva aux États- Unis avec sa famille à l' âge de sept ansLiterature Literature
Os profetas e muitos Salmos criticam bastante os sacrifícios cruentos do templo.
Un postulant dvatican.va vatican.va
Ninguém mais realizou um sacrifício comparável ou concedeu uma bênção de tal magnitude.
Moi et WayneLDS LDS
Hoje, talvez assistamos a duas ou três assembléias por ano, e nosso comparecimento pode envolver certa medida de sacrifício.
L' animal ne doit pas être surhydraté avant l' administration du produitjw2019 jw2019
No entanto, o próprio Presidente Prodi, pela importante orientação que imprimiu então ao Governo italiano, sabe quantos e quão grandes sacrifícios foram exigidos e feitos pelos nossos concidadãos para aderirem ao euro, e como é importante o papel desempenhado pela Itália no desenvolvimento europeu.
Vite, l' ennemi approcheEuroparl8 Europarl8
Um grande sacrifício.
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ofereçamos sempre a Deus um sacrifício de louvor, isto é, o fruto dos nossos lábios, que fazem declaração pública do seu nome.” — Heb.
Honorables sénateurs, je n'ai aucune objection à la proposition de mon honorable colléguejw2019 jw2019
Eid el-Adha: A Festa do Sacrifício, uma das festas mais importantes no calendário muçulmano.
Si, dans les quinze jours qui suivent la réception de l'avis de la Commission, le comité de surveillance ne s'est pas prononcé, l'avis de ce dernier est présumé conforme à celui de la CommissionLiterature Literature
Como no passado, os portugueses vão vencer mais este desafio e fazer os sacrifícios necessários, mas não mais do que os sacrifícios necessários.
La valeur moyenne annuelle est calculée en divisant la somme des valeurs valides journalières par le nombre de jours pendant lesquels des valeurs valides ont été obtenuesEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.