má vontade oor Guarani
má vontade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Guarani
tova pukúpe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mesmo estressada, Sara responde às perguntas dos pais, porém com má vontade.
Upeichaite avei romyasãi peteĩ relevo opa umi Hombres Jóvenes mesa general miembrokuérape.jw2019 jw2019
Fui de má vontade, mas fui.
Umi discípulo añete o’inspirase kuimba’ekuéra korasõ, ndaha’éi o’impresionasénteva.jw2019 jw2019
Pode denotar intensa hostilidade, persistente má vontade, não raro acompanhada de rancor.
“Ha pe barca oĩ mar mbytépe, oñembota umi ólare, yvytu ombohovái haguére.jw2019 jw2019
11 Portanto, nossa obediência não é de má vontade; não é seletiva nem condicional.
Avave ndoikéi Ñandejára pytu’úpe, ndaha’éirõ umi ojoheiva’ekue ijaokuéra Cristo ruguýpe ijerovia rupi.21jw2019 jw2019
Ele não aceita de má vontade o seu arrependimento.
Jahecháramo ambue tapicha Ñandejára ohecha háicha chupekuéra, jahecha rãngue ñande resa rupive, okakuaáta mborayhu jarekóva hesekuéra ha péicha avei pe deseo jarekóva ñaipytyvõ hağua chupekuéra.jw2019 jw2019
Um chefe duro ou exigente demais talvez consiga apenas que seus subordinados lhe obedeçam de má vontade.
Káusa ahekávo che ñembyasýgui,jw2019 jw2019
22:37-39) Eles dão de si, não de má vontade, mas espontaneamente.
“Ha katu pembyaty mba’ehepy peẽme g̃uarã yvágape, aoraso ha havẽ ombyai’ỹháme, ha mondahakuéra oike’ỹ ha omonda’ỹhápe.jw2019 jw2019
Os dois eram homens de boa espiritualidade, e não houve má vontade permanente entre eles.
“...ha’e ojerévo ipekádogui ha ojapo ihústo ha ijojáva,jw2019 jw2019
Mesmo assim, Ana e Elcana levaram o menino, não de má vontade, mas com sentimento de gratidão.
Ha haʼe oguereko veinticinco arýnte oñehenoiramoguare mburuvicha guasu nefita-kuéra ehérsito ári.jw2019 jw2019
Algumas ajudam com ar de superioridade ou de má vontade.
Ovaléne la pena ñandéve ĝuarã sapy’a py’a ñama’ẽ ñandejehe ha upéi jaikuaaporã ñande rogakuérapa ha’e hína tenda ñambosako’iva’ekue oñeñandu haĝuape Espíritu.jw2019 jw2019
Até mesmo os espíritos iníquos podem obedecer de má vontade.
11 Ha Ñandejára oĩ orendive; ha tuicha roñakãrapuʼã; roñotỹgui yvaʼa, ha heta romonoʼõ ore ñemitỹnguégui.jw2019 jw2019
(Efésios 6:1) No entanto, você não quer que seu filho simplesmente siga sua rotina espiritual de modo mecânico e vá às reuniões de má vontade.
1 Pejapysaka ha pehendu koʼãva, O Jacob róga, peñehenóiva Israel réra rupi, ha pesẽvaʼekue Judá ykuéragui, térã pesẽvaʼekue y ñemongaraikuéragui, peñeʼẽmeʼẽva Ñandejára rérape, ha peñeʼẽ Israel-gua Tupã rehe, ha katu napeñeʼẽmeʼẽi añetehápe ni tekojojápe.jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.