luz oor Guarani
luz
pt
De 1 a 5 (luz: sentidos diversos)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Guarani
Mba'erendy
pt
Onda eletromagnética
endy
mba'erendy
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tatarendy · tembipe · tendy · tesape
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Luz
Vertalings in die woordeboek Portugees - Guarani
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quase todas as estrelas que vemos à noite estão tão distantes de nós que, mesmo quando são vistas por meio dos maiores telescópios, continuam meros pontinhos de luz.
Pedefendéke pende jeroviakuéra tory ha poriahuverekópe, ha katu pedefendéke.jw2019 jw2019
Vejamos apenas algumas delas; vejam uma parte da luz e da verdade que foram reveladas por intermédio dele e que brilham em nítido contraste com as crenças comuns de sua época e da nossa.
19 Upévare ojehúta, Tupã Ñandejára omeʼẽ jeýta pe kuatiañeʼẽ ha umi ñeʼẽ oguerekóva pe naiñarandúivape; ha pe yvypóra naiñarandúiva heʼíta: Nachearandúi.LDS LDS
(b) Em que sentido nós não escondemos a luz espiritual debaixo de um “cesto de medida”?
Temiandu peẽ perekóva py’aporã ha perdón rehegua ambuekuéra rehe ha’e peteĩ legado divino oúva Chugui, peẽ ha’égui itajyrakuéra.jw2019 jw2019
Resplende eterna luz;
6 Ha lamanita-kuéra ipire hũ, pe para oñemoĩvaʼekue ituvakuéra áricha, haʼevaʼekue peteĩ ñeʼẽngái hiʼarikuéra hembiapovaikuérare ha opuʼã haguére ijoykeʼykuérare, haʼéva Nefi, Jacob, José, ha Sam, haʼevaʼekue yvypóra hekojoja ha imarangatúva.LDS LDS
Certa vez, durante seu ministério, uma mulher no meio da multidão disse que sua mãe devia ser realmente feliz por ter lhe dado à luz.
Upe rire, pe ta’ýra he’i itúvape mba’épa ojehura’e.jw2019 jw2019
Em um mundo cada vez mais tenebroso, a luz da Igreja vai resplandecer mais e mais brilhante, até o dia perfeito.
Aime seguro péva ha’ékuri Pablo káso oñehenóivo rey Agripa-re ha ojerure tojehustifika ijupe ha tomombe’u hembiasakue.LDS LDS
(Provérbios 24:10) Quer Satanás aja como “um leão que ruge”, quer finja ser “anjo de luz”, seu desafio ainda é o mesmo: ele diz que, se você enfrentar provações ou tentações, deixará de servir a Deus.
Upe ahuste michimi ogueru py’aguapy ha equilibrio ohekava’ekue.jw2019 jw2019
Além disso, para que a vegetação cresça, é preciso haver luz suficiente.
Katuetei ñaikumby ha ñañandúta mba ́e pyahu káda domingo, káda atyhápe, ha káda versículo eskrituraguápe.jw2019 jw2019
Você está ao lado dos líderes da Igreja, em um mundo cada vez mais em trevas, de modo a conseguir espalhar a Luz de Cristo?
Upevére, ko’ára ajerure umi cientos de miles de niños, jóvenes ha joven adulto ndorekóiva péichagua familia, ndarekóigui ambue ñe’ẽ, aheróva “familias perfectas”.LDS LDS
Espalhados pelo mundo, os templos têm seu próprio aspecto e design exclusivos por fora, mas por dentro eles contêm a mesma luz, propósito e verdade eternos.
Ñañe’arrepentíramo, jajeívo pe ñe’ẽrendu’ỹgui ha ñañepyrũvo ñaneñe’ẽrendujey, jahechauka ñanemborayhu Hese.LDS LDS
Não podemos falar sobre a luz no mundo sem falar sobre a Luz do Mundo, Jesus Cristo.
Jaiko peteĩ mundo oñorairõsévape.LDS LDS
Que as belas luzes de cada época festiva nos relembrem Dele, que é a fonte de toda luz.
21 Ha mbohapyha jey ojeity chupekuéra peteĩ tatakuápe ha ndojehúi chupekuéra mbaʼeve.LDS LDS
Os fiéis irmãos ungidos que escreviam para essa revista viram que a profecia de Daniel sobre os “sete tempos” lançava luz sobre quando se cumpririam os propósitos de Deus em relação ao Reino messiânico.
Hasý’imi chupe omba’apo puku peteĩ hendápe, ndoguerekói angirũ hi’ağuíva chugui ha hasyetereívaicha chupe oñemongeta hağua umi barriogua miembro ndive ha amo ipahápe ndoservisevéima pe Tupaópe.jw2019 jw2019
E eis que isto vos darei por sinal, na ocasião de sua vinda: Eis que haverá grandes luzes no céu, de modo que na noite anterior a sua vinda não haverá escuridão, tanto que aos homens parecerá ser dia.
Upe Salvador ministerio terrenal oñepyrũvo amo Israel-pe, ha uperire umi nefitakuéra apytépe, el Salvador ombo’e mba’éichapa javy’áta ko yvy’apére ha avei eternida pukukue.LDS LDS
2 E eis que poderás ter o privilégio de mostrar as placas aàqueles que hão de ajudar a trazer à luz esta obra.
Oĩrõ peteĩ objetivo principal conferencia general-kuérape ha’e omopu’ã haĝua jerovia Tupã pe Túva ha ñande Salvador Jesucristo rehe.LDS LDS
A luz brilha na “Terra do Sol Nascente”
2 Ha haʼékuri haʼe peteĩ kuimbaʼe hekojojáva, ha oguata kareʼỹme Tupã renondépe; ha oñehaʼã ojapo meme iporãva, ha iñeʼẽrendu Ñandejára Itupã rembiapoukapykuérare; ha upéicha avei ojapókuri ijoykeʼy.jw2019 jw2019
Apontando para a restauração da adoração verdadeira no passado bem como hoje, Isaías 60:1 diz: “Levanta-te, ó mulher, dá luz, pois chegou a tua luz e raiou sobre ti a própria glória de Jeová.”
Poinvita peiporu haĝua ko don divino ha pe’examina pende decisión pejapovo ko porandu: ¿“Oĩ piko che desición-kuéra asentado pe Jesucristo evangelio yvy porãme?”.jw2019 jw2019
Não precisamos de apenas um lampejo de luz e consolo, mas precisamos da bênção contínua da comunicação com Deus.
Mborayhu: Pe evangelio esencia.LDS LDS
Então o desejo, tendo-se tornado fértil, dá à luz o pecado; o pecado, por sua vez, tendo sido consumado, produz a morte.”
Javivi pe Evangelio vy’a rehevejw2019 jw2019
(Lucas 2:3) Maria deu à luz num humilde estábulo e deitou o bebê numa manjedoura.
Añepy’amongeta vévo ko tembiasakue rehe, tuichave chéve ğuarã ko mba’ejoja.jw2019 jw2019
15 Para que nossa luz continue brilhando, não podemos esquecer em que época vivemos.
Pe jekakuaa físico ndahasýi jahechakuaa.jw2019 jw2019
162 68 O Filho de Deus é “a luz do mundo”
8 Ha ojejapo heta tape, ha oñemoĩ heta jeguataha, oporogueraháva tavaguasúgui tavaguasúpe, ha peteĩ tetãgui ambue tetãme, ha peteĩ hendágui ambue hendápe.jw2019 jw2019
Mesmo aqueles que têm os melhores pais podem viver fielmente de acordo com a luz que possuem sem jamais ouvir falar de Jesus Cristo e de Sua Expiação ou ser convidados a se batizar em Seu nome.
Pe ñe’ẽrendu mbarete ha iniciativa reheve nde’iséi kangy terã pasivo.LDS LDS
Na luz da verdade Jeová nos conduz,
Noromyendyvéi pe radio pyhareve jepiverõ guáicha.jw2019 jw2019
Não, colocam-na em um velador e ela dá luz a todos os que estão na casa.
Avei ha’ékuri peteĩ tuicha humildad ára ituvakuérape ĝuarã.LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.