complexidade oor Hebreeus
complexidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hebreeus
מורכבות
Eu não estou preocupado com suas habilidades, apenas a complexidade da situação.
אני לא מודאגת לגבי היכולות שלך, רק מורכבות המצב.
מֻרְכָּבוּת
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Complexidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hebreeus
מערכת מורכבת
סיבוכיות
Sabe, a geometria desse jogo se aplica na Teoria da Complexidade Computacional.
אתה יודע, לבנות הגיאומטרית של משחק יש יישומים ב חישובית סיבוכיות תיאוריה.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabe, seja o que for, é feito de uma combinação única de materiais de alta complexidade.
? הרגו אותו, מהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E vemos um empuxo rumo à complexidade que é muito intuitivo.
! אלוהים אדיריםted2019 ted2019
Na década de 1930, as estruturas de moléculas muito maiores, com complexidade bidimensional começaram a ser solucionadas.
משיעור באומנויות לחימהWikiMatrix WikiMatrix
Para exercitar o amor pela complexidade social e a inteligência narrativa que conduz à maior parte dos seus comportamentos enquanto brincam e cujos valores as levam a perceber que existem imensas escolhas na nossa vida e na forma como a conduzimos.
היא יודעת, שאני בבית. היא יודעת, שאני יכול לראות אותהted2019 ted2019
É audacioso... com uma complexidade docemente afiada.
קל מאד להסכים עם האמירה. אך קשה לחיות לפיהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se aprendi alguma coisa da nossa história anterior, é que ganhamos o poder de manipular, mas como não compreendemos a complexidade do sistema ecológico, estamos agora a enfrentar um colapso ecológico.
כן, אבל זה נותן לי הכרה אמיתית על האישיות שלךted2019 ted2019
(Risos) A empatia é antiga, mas tal como tudo na vida, é representada numa escala móvel e tem a sua complexidade.
זה אודם נחמד. גברת מנסיניted2019 ted2019
Eu não estou preocupado com suas habilidades, apenas a complexidade da situação.
ו... פשוט תיקחי את כל, כרטיסי האשראי שליבגלל... שאני לא אצטרך... להם עכשיו אזOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais uma vez, isso é simplificar a complexidade.
תודה, דס. סרן סטרונג, מה... דרוש לך? כמה טנקים, אנשיםted2019 ted2019
E aquele conjunto de instruções, desde o cérebro até qualquer outra parte do corpo -- olhem para a complexidade da dobragem.
אני מנענע את הענפים כאן, בוס " ". אני מנענע אותםted2019 ted2019
A música que seguiu o anarquismo das bandas de garagem , como o Sex Pistols eram caracterizadas como "punks", enquanto a música que tendia para a experimentação, complexidade lirica, ou até mesmo uma produção mais elaborada foi caracterizado com "New Wave".
זה האחד להמשך הדרך. בלי ספקWikiMatrix WikiMatrix
Muitas vezes ele foi descrito, por causa de sua natureza frágil e sua complexidade, como uma série de partes -- um grande número de partes -- voando em formação.
לפני שהלילה יגמר, גם אתהted2019 ted2019
Dependendo do número e do tamanho dos arquivos enviados e da complexidade das alterações, o processamento de um upload em massa pode levar de alguns minutos até algumas horas.
ואחד מהם זה נתן סטארקsupport.google support.google
Com todo o respeito, se o critério for novidade ou complexidade, esta cena do crime não tem nada, pois não?
זה בסדר להיות ביישנית, אני זוכר את הפגישה הראשונה שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto é, vocês sabem o que é simplicidade, vocês sabem o que é complexidade.
אני מריחה את הגשם המתקרבted2019 ted2019
Em bolsas, aparecem o que o meu colega, Fred Spier, designa como "condições Goldilocks" nem demasiado calor, nem demasiado frio; exatamente o necessário para a criação da complexidade.
היא כל- כך מתקדמת מאיתנו, דניאל. זה מפחידted2019 ted2019
E extraordinariamente, essa evolução sustenta a trajetória que a evolução biológica tinha estabelecido em direção a uma complexidade maior.
מה דעתך על קבוצת הספורט? המקומית, האted2019 ted2019
Seu tamanho e complexidade nos diz que os normandos consideravam esta expedição, mais do que um simples esforço de guerra.
אתה לא רואה? קונרוי פתחה... דלת למציאות אחרתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fórmula em si é enganadora na sua complexidade.
? מזהה את קולי, הרטיגןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto maior for a perspetiva e a aceitação da complexidade, maiores são as possibilidades de se concentrarem nos pormenores simples mais importantes.
ומל אומר שהיא זמרת? מה עם התפוחים האלוQED QED
Ao olharmos para os dados sobre os resultados que surgiram à medida que a complexidade aumentava, descobrimos que o tratamento mais caro não é necessariamente o melhor.
הילדים האלו חסרי כל ידע היסטוריted2019 ted2019
E agora, o que faço é desenhar objetos com tanta complexidade que na realidade é impossível desenhá-los duma forma tradicional.
אני מתכוון, זה באמת. יצא מכלל שליטה מהרted2019 ted2019
E assim as sinapses são realmente o que nos dá a complexidade de o que provavelmente nos dá crédito em termos da nossa mente humana e tudo o mais.
כן, הכרתי אותהQED QED
Certo advogado observou que os tribunais se vêem confrontados com “uma série de cientistas que descrevem processos de complexidade desnorteante”.
היי, אתה זוכר את הבחורה? ששכרנו לפרסומת של קלאברנדורףjw2019 jw2019
Embora longe de ser universal, a veneração ancestral ocorre em sociedades com todos os graus da vida social, política e complexidade tecnológica, e continua a ser um componente importante de várias práticas religiosas nos tempos modernos.
אתם לא יכולים להמשיך בדרך הזוWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.