Palácio de Inverno
शीत-महल
palácio oor Hindi
palácio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hindi
महल
pt
edifício
Nossas filhas, como colunas angulares esculpidas para um palácio.
हमारी बेटियाँ महल के कोने में खड़े नक्काशीदार खंभों की तरह होंगी।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os britânicos organizaram o saque do palácio e da cidade de Mandalay.
ऑस्ट्रेलिया/पर्थWikiMatrix WikiMatrix
Todavia, a história de Jezabel sugere que ela punha tanta pintura preta em torno dos olhos que isto era notado a distância, até por Jeú, fora do palácio.
अगर आप अन्य तरह के ऋएडिट कार्ड इस्तेमाल करते हैं , जैसे लिंक्ड ऋएडिट ऐगरीमेंट ह्यऋसमें आप ऋस व्यापारी से सामान या सेवाएऋ ले रहे हैं , वह किसी फायनांस कंपनी से आपके लिए ऋण दिलाने का प्रबंध करता हैहृ , और यदि फायनांस कंपनी ऋएडिट समझऋते को स्वीकार न करे , तो आप द्वारा अदा हुआ कोऋ भी डिपाजऋटि वापस हो सकेगा .jw2019 jw2019
18 ‘E alguns dos seus filhos, dos quais você se tornará pai, serão levados cativos+ e se tornarão oficiais da corte no palácio do rei de Babilônia.’”
बढती हुई तटीय और आंतरिक जल परिवहन को देखते हुए तथा बडे बंदरगाहों के भार को कमकरनेके उद्देश्य से मध्य दर्जे के तथा छोटे बंदरगाहों की एक श्रृंखला को विकसित करने की आवश्यकता थी .jw2019 jw2019
Ou: “do Palácio”.
% # ने इस मीटिंग निमंत्रण का प्रतिनिधित्व % # को दे दिया हैjw2019 jw2019
A breve visita que fez a Eglom permitiu-lhe conhecer o palácio por dentro e avaliar até que ponto o rei estava protegido.
इस प्रकार रक्त के बहाव को ठीक बनाए रखने के लिए हृदय का काम भी बढ जाता है .jw2019 jw2019
+ Ora, os que usam roupa esplêndida e têm uma vida de luxo estão nos palácios reais.
ऊर्जा के वैकल्पिक स्रोतों की बात की है "jw2019 jw2019
As forças de Ciro invadiram Babilônia, ocuparam o palácio e mataram o Rei Belsazar.
दायाँ किनाराjw2019 jw2019
4 No sétimo ano, Jeoiada mandou chamar os chefes de cem da escolta cariana e dos guardas do palácio*+ para que viessem a ele na casa de Jeová.
चयनित वस्तु को ऑडियो या डाटा सीडी में जोड़ेंjw2019 jw2019
Também comeriam a mesma comida do rei e de todos do palácio.
उसके साथ जो अनुबंध किया गया था उसमें स्पष्ट था कि नियोक्ता की अनुमति के बिना वह न तो घर से बाहर जायेगी और न ही टेलीफोन करेगी .jw2019 jw2019
+ 21 Quando um homem forte, bem armado, guarda o seu palácio, seus bens ficam seguros.
पाषाण निर्मित विमानों या गोपुरों की अधिरचनाएं ईंट और गारे से बनी हैं और वे यदि कदलिका करण शैली से नहीं बनाई गई हैं तो उनके भीतर लकडी भी लगी हैं .jw2019 jw2019
+ 7 ‘E alguns dos seus filhos, dos quais você se tornará pai, serão levados cativos e se tornarão oficiais da corte no palácio do rei de Babilônia.’”
से टक्कर विषय पर मुख्य भाषण देते हुए ( ABODE )jw2019 jw2019
De repente, apareceu milagrosamente uma mão e começou a escrever na parede do palácio.
रंग फ़िल्टर (एक्सटेंशन) Namejw2019 jw2019
No entanto, a maneira meticulosa como Eúde se preparou para o encontro com Eglom e a tática que usou sugerem que ele talvez já tivesse certa familiaridade com o palácio e com o que poderia acontecer lá.
उन्होंने आगे लिखा एक अमेरिकी के तौर पर मुस्लिम समुदाय के प्रति बढ रहे अविश्वास को अनुभव न करना असम्भव है .jw2019 jw2019
Se Deus tivesse desejado guiá-los até o menino, teriam sido levados ao lugar exato sem primeiro ter de ir a Jerusalém e ao palácio de Herodes.
अनेक बागान छोड दिये गये और कॉफी की बहुत सारी जमीन पर श्रीलंका में पूरी तरह से ही चाय , रबड और सिंकोना का काम शुरू होjw2019 jw2019
Isso ofendeu os nobres protestantes, que invadiram um palácio em Praga, apoderaram-se de três autoridades católicas e os atiraram por uma janela.
प्रत्येक मनुष्य जो कोई ऐसा व्यवसाय करने लगता है जो उसकी जाति के लिए वर्जित है , जैसे ब्राह्मण का व्यापार करना , शूद्र का खेती करना तो वह एक ऐसे पाप या अपराध का दोषी माना जाता है जिसे वे चोरी जैसा ही समझते हैं .jw2019 jw2019
Do mesmo modo, o palácio de Hampton Court foi moradia de reis e rainhas da Inglaterra, e o castelo de Windsor é uma das residências reais até hoje.
वादियों ने अमेरिका के टेररिज्म रिस्क इन्सयुरेन्स एक्ट 2002 के अल्प ज्ञात सेक्शन 2010 के प्रावधानो के तहत अमेरिकी में ईरान की सम्पत्ति को जब्त करने का आग्रह किया .jw2019 jw2019
Quando o monarca não está na residência, a bandeira da União é hasteada no Palácio de Buckingham, o Castelo de Windsor e da Câmara Sandringham, enquanto que na Escócia a Royal Standard of Scotland é hasteada em Holyrood Palace e do Castelo de Balmoral.
इजरायल संघर्ष को समाप्त करने की दिशा में यह महत्वपूर्ण कदम उठाया जा सकता है .WikiMatrix WikiMatrix
E alguns dos teus próprios filhos que procederão de ti, dos quais te tornarás pai, serão eles próprios tomados e se tornarão realmente oficiais da corte no palácio do rei de Babilônia.”
1993 में ओस्लो समझौते के आरम्भ से इजरायल की युद्ध अर्थव्यस्था की समझ में संशय उत्पन्न हुआ है .jw2019 jw2019
Como monarca de Babilônia, ele tinha muita riqueza, uma mesa farta, um grandioso palácio — tudo o que ele queria em sentido material.
के मध्य कोई समान रिश्ता है और इसकी खोज से अंतर्धार्मिक संबंधों का आधार बनेगा .jw2019 jw2019
Mas, com o tempo, os arqueólogos descobriram as ruínas do palácio de Sargão e o relato bíblico foi vindicado.
गाजा का स्थानान्तरण कैसे हो ?jw2019 jw2019
Nossas filhas, como colunas angulares esculpidas para um palácio.
इस उत्साह में मैं भी शामिल था .jw2019 jw2019
Interior do “Palácio sobre Rodas”
इस अदालत को अधिकार है कि वह माता - पिता या बच्चे पर जुर्माना कर सकती है अथवा जेल में भेजने के विकल्प के रूप में अपराधी को अनेक प्रकार की संस्थाओं में भेज सकती है .jw2019 jw2019
Em junho de 1939, fomos ao Palácio Alexandra, que ficava perto, para ouvir o discurso público “Governo e Paz”, proferido por Joseph F.
अपने मूल्यांकन के आधार पर मेरे सुझाव में प्रशासन को जेरुसलम के निम्नलिखित सुझावों पर ध्यान देना चाहिए ताकि अमेरिका के हितों की रक्षा की जा सके .jw2019 jw2019
Enquanto o Rei e Logue andam pelo palácio até um pequeno estúdio, Winston Churchill revela ao Rei que embora também tenha tido um problema de fala, encontrou um jeito de usá-lo a seu favor.
प्रकट हुई जब पूरा शहर इजरायल के नियन्त्रण में आ गया .WikiMatrix WikiMatrix
Esse palácio era conhecido pela luxúria e pela excessiva iniqüidade.
25 वर्षीय लेबर हेनी वाशिंगटन ने 1999 में हमले और डकैती के आरोप में 6 वर्ष की सजा पूरी करने से ठीक पहले नवंबर 2004 को न्यूफोल्मस जेल में जमायत इस्लाम की सदस्यता ली और जेम्स के लक्ष्य के प्रति वचनबद्धता दर्शायी .jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.