raça autóctone oor Hongaars
raça autóctone
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hongaars
parlagi fajta
helyi fajta
talajtípus
őshonos fajta
no caso duma raça autóctone não habitualmente presente num ou mais territórios da União.
az Unió egy vagy több területén nem általánosan elterjedt őshonos fajta esetében.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assunto: Apoios a raças autóctones de bovinos
Amikor felvettelek négy évvel ezelőtt, azt mondtamoj4 oj4
Desenvolver o programa de preservação da raça autóctone asturiana de suínos Gochu Asturcelta
Csak rendezkedjen be, és jöjjön le, hogy megismerje a többieketoj4 oj4
no caso duma raça autóctone não habitualmente presente num ou mais territórios da União.
Nyisd ki az ajtót!EurLex-2 EurLex-2
Considerando que as raças autóctones se adaptam muito melhor às condições e às características do território;
Nem itt lakom.És?EuroParl2021 EuroParl2021
Nesta região é criada uma raça autóctone: a do Vale de Aosta
Meglátjuk, de addig is, hogy boldogulsz kódok feltörésével?oj4 oj4
Nesta região é criada uma raça autóctone: a do Vale de Aosta.
Én, magam, énmagam akarja tudniEurLex-2 EurLex-2
10 %, no máximo, de leite de cabra de raça autóctone.
Ugyancsak értékesítendő a Campina Melkunie márka, a Friesche Vlag összes al-márkaneve és az FF Fresh termékeihez kapcsolódó összes márka (kivéve magát a Friesche Valg márkát) feletti tulajdonjogEurLex-2 EurLex-2
Desenvolver o programa de preservação da raça autóctone de póneis Asturcón
A tej és tejtermékek közösségi fogyasztásának ösztönzése és e termékek nemzetközi piacokon való versenyképességének javítása érdekében csökkenteni kell a piaci támogatás szintjét, nevezetesen a vaj és a sovány tejpor #/EK tanácsi rendelettel [#] megállapított intervenciós árának #. július #-jétől kezdődő fokozatos csökkentése révénoj4 oj4
As raças autóctones Castellana e Churra são consideradas raças puras.
Nyilvánvalóan bebizonyosodott, hogy a bevált gyakorlatok terjesztését szolgáló informális, nem jogi természetű intézkedések nem számolják fel a diszkrimináció berögződött formáitEurLex-2 EurLex-2
«Telemea de Ibănești» designa queijo obtido por coagulação ácida de leite de vaca de raças autóctones.
Ez egy muffparadicsom, mi?EurLex-2 EurLex-2
Apoio suplementar às raças autóctones | 2 euros / fêmea elegível |
Amennyiben a megbeszéléseket követően kiderül, hogy az intézkedések formájában az árajánlatok elfogadásától eltérő változtatást kell végrehajtani, helyénvaló egy ideiglenes felülvizsgálat lehető leggyorsabb lefolytatásaEurLex-2 EurLex-2
«Utilizavam-se predominantemente as raças autóctones Welsh Black ou Hereford»
Bocs, hogy zavarokEurLex-2 EurLex-2
Objectivo do auxílio: Desenvolver o programa de preservação da raça autóctone de póneis Asturcón.
Az EGSZB úgy véli, hogy az új szabályok elfogadásához javasolt jogalkotási forma, vagyis az irányelv megfelelő megoldást kínálEurLex-2 EurLex-2
A raça autóctone dominante é a Pirenaica, cuja presença no País Basco remonta ao neolítico.
A Les Echo-ban #. július #-án közölt interjúban a francia gazdasági, pénzügyi és ipari miniszter (a továbbiakban a gazdasági és pénzügyminiszter) kijelentette, hogy: A részvényes állam körültekintő befektetőként viselkedik, és ha a France Télécomnak nehézségei lennének, megtesszük az indokolt intézkedéseket... Megismétlem, ha a France Télécomnak finanszírozási problémái lennének, amik jelenleg nincsenek, akkor az állam meghozná a szükséges döntéseket, hogy ezeken túljussonEurLex-2 EurLex-2
Objectivo do auxílio: Desenvolver o programa de preservação da raça autóctone asturiana de suínos Gochu Asturcelta.
Megfogsz dögleni az aszzonyoddal együttEurLex-2 EurLex-2
Protecção de raças autóctones em perigo
Amennyiben a szerződéses kapacitás kihasználatlan, a szállításirendszer-üzemeltetők ezt a kapacitást különböző időtartamú szerződések formájában megszakítható szolgáltatásként rendelkezésre bocsátják az elsődleges piacon,feltéve,hogy ezt a kapacitást az érintett rendszerhasználó nem ajánlja fel méltányos áron a másodlagos piaconEurLex-2 EurLex-2
Objectivo do auxílio: Desenvolver o programa de preservação da raça autóctone de ovinos Xalda.
A legrészletesebb osztályozási szinten egy ágazat tartalmaz minden olyan szakosodott telephelyet, amely a NACE Rev. # azonos osztálya (# számjegy) alá tartozik, azaz amely a NACE Rev. # értelmében azonos tevékenységet folytatEurLex-2 EurLex-2
A alteração proposta diz respeito às raças protegidas, a que acresce a raça autóctone Terreña.
Hisz te is akarodEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Defesa das raças autóctones
A hatóságokat – amelyeket a melléklet sorol fel – vezetőik vagy kivételes esetekben más képviselőik képviselikEurLex-2 EurLex-2
É concedida uma ajuda à produção de mel de qualidade específica das ilhas Canárias, produzido pela raça autóctone das
Jó estét, Amerika!eurlex eurlex
A principal característica que confere ao produto a sua especificidade é a proporção de leite das várias raças autóctones:
E cél elérésének egyik eszköze az arányosság elvének megfelelő alkalmazásaEurLex-2 EurLex-2
319 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.