eu te amo oor Armeens
eu te amo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Armeens
ես կեզ սիռւմեմ
Ես քեզ սիրում եմ
Կը սիրեմ քեզ
Սիրում եմ քեզ
ես սիրում եմ քեզ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Eu te amo
pt
Uma afirmação de sentimento romântico, para um amante ou cônjuge.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Armeens
Ես քեզ սիրում եմ
Ես քեզ սիրում եմ։
pt
Uma afirmação de sentimento romântico, para um amante ou cônjuge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Eu te conheço, conheço seus pecados, conheço seu coração, e eu te amo!’
Ես գիտեմ քեզ, գիտեմ քո մեղքերը, գիտեմ քո սիրտը... եւ ես սիրում եմ քեզ»։jw2019 jw2019
Eu te amo, Jeová Deus.”
Ես շա՜տ եմ սիրում քեզ, Եհո՛վա Աստված»։jw2019 jw2019
Carlos se lembra: “Juliana sempre me fazia um carinho e dizia: ‘Eu te amo.’”
«Ջոդին հաճախ էր ձեռքի հպումով ցույց տալիս իր գորովանքը։ Միշտ ասում էր, որ ինձ սիրում է»։jw2019 jw2019
Quando finalmente criou coragem para dizer-lhe “eu te amo”, ficou surpreso com a reação dela.
Երբ վերջապես նա իր մեջ համարձակություն գտավ ասելու՝ ես սիրում եմ քեզ, զարմացավ՝ տեսնելով կնոջ արձագանքը։jw2019 jw2019
Ah, é claro que haverá outro dia para dizermos: “Eu te amo”.
Իհարկե, կլինի մեկ այլ օր, որ ասենք` ես սիրում եմ քեզ:LDS LDS
O marido pode achar difícil dizer à esposa ou ao filho “eu te amo”.
Ամուսինների համար թերեւս դժվար է իրենց կանանց ու երեխաներին ասել՝ ես սիրում եմ ձեզ։jw2019 jw2019
Pai querido, eu te amo
Ո՛վ Եհովա, արժանի ես,jw2019 jw2019
Eu te amo muito.
Քեզ շատ եմ սիրում։Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pedro respondeu: “Senhor, tu sabes tudo; tu sabes que eu te amo”.
«Տեր դու ամեն բան գիտես, դու գիտես, որ ես սիրում եմ քեզ»: Հիսուսն ասաց նրան.LDS LDS
Um beijo carinhoso, um afago e um sorriso caloroso dizem à esposa mais do que um simples “eu te amo”.
Երբ դուք քնքշորեն համբուրում եք ձեր կնոջը, մեղմորեն հպվում եք նրան, ջերմորեն ժպտում եք, ավելին եք ասում, քան պարզապես՝ «ես քեզ սիրում եմ»։jw2019 jw2019
Com lágrimas de alegria, ela disse: “Eu também te amo, mas esta é a primeira vez em 25 anos que você disse isso.”
Ուրախության արցունքներն աչքերին՝ կինը ասաց. «Ես էլ քեզ եմ սիրում, բայց 25 տարվա մեջ սա առաջին անգամն է, որ ինձ այսպիսի բառեր ասացիր»։jw2019 jw2019
Eu amo-te!
Սիրում եմ քեզ:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 E também, em verdade eu te digo: Bem-aventurado é meu servo aHyrum Smith; pois eu, o Senhor, amo-o pela bintegridade do seu coração e porque ele ama o que é correto a meus olhos, diz o Senhor.
15 Եվ բացի այդ, ճշմարիտ ասում եմ քեզ. Օրհնյալ է իմ ծառա աՀայրում Սմիթը. քանզի ես՝ Տերս, սիրում եմ նրան իր սրտի բշիտակության համար, եւ որովհետեւ նա սիրում է այն, ինչը ճիշտ է իմ առաջ, ասում է Տերը:LDS LDS
Quando o amo soube disso, mandou chamar o escravo que fora perdoado e lhe disse: “Escravo iníquo, eu te cancelei toda aquela dívida, quando me suplicaste.
Երբ ծառայի տերն իմացավ, թե ինչ էր պատահել, կանչեց նրան ու ասաց. «Չա՛ր ծառա, ես այն ամբողջ պարտքը չեղյալ համարեցի քեզ, երբ դու աղաչեցիր ինձ։jw2019 jw2019
20 E também, em verdade eu te digo: Em meu servo George Miller não há adolo — pode-se confiar nele por causa da integridade de seu coração; e pelo amor que ele tem ao meu testemunho, eu, o Senhor, amo-o.
20 Եվ բացի այդ, ճշմարիտ ասում եմ քեզ, որ իմ ծառա Ջորջ Միլլերը անենգությունից զերծ է. նրան կարելի է վստահել իր սրտի շիտակության համար. եւ այն սիրո համար, որը նա տածում է իմ վկայության հանդեպ, ես՝ Տերս, սիրում եմ նրան:LDS LDS
16 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.