Direito divino dos reis oor Italiaans
Direito divino dos reis
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Diritto divino dei re
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isso não é de admirar, já que algumas notas desafiavam o “direito divino” dos reis!
L'indirizzo che figura sotto la dicitura Italia è sostituito dal testo seguentejw2019 jw2019
Versalhes, o maior tributo ao direito divino dos reis.
Le norme tecniche necessarie per l'inserimento, l'aggiornamento, la cancellazione e la consultazione dei dati di cui al paragrafo # sono stabilite secondo la procedura prevista all'articolo #, fatte salve le disposizioni dello strumento che istituisce l'organo di gestione di cui all'articoloLiterature Literature
Vocês já resolveram a sua disputa no que se refere ao direito divino dos reis.
Non ci credo, ma ce l' abbiamo fattaLiterature Literature
Um é o direito comum da humanidade e o outro é o direito divino dos reis.
TITOLO DI ESPORTAZIONELiterature Literature
Ressuscitaram até mesmo a teoria do direito divino dos reis — reis do comércio, nesse caso[34].
Una sola parola con uno solo di noi?Literature Literature
Certa autoridade disse: “Ele acreditava firmemente no direito divino dos reis e dos kaiseres em especial.
Non sono un bel vedere per i nostri clienti oggi, signorajw2019 jw2019
No mundo da política, o conceito do direito divino dos reis tem-se dito que remonta a ela.
Spike non è una minaccia, gli volto le spallejw2019 jw2019
Assim o direito divino das multidões substitui o direito divino dos reis.
Non te lo posso permettereLiterature Literature
O direito divino dos reis foi reivindicado por alguns governantes ainda depois de 1600.
Non e ' proprio una festajw2019 jw2019
Foi usado para fazer oposição aos movimentos democráticos e para favorecer o chamado direito divino dos reis.
STRATEGIE PER L'AMBIENTE MARINO: PROGRAMMI DI MISUREjw2019 jw2019
Com este fundo histórico, gradualmente se desenvolveu a doutrina conhecida como o “direito divino dos reis”.
Autostradejw2019 jw2019
Uma das primeiras tentativas foi a monarquia absoluta, defendida com veemência como o ‘direito divino dos reis’.
Ma certo, nella vasca da bagnoLiterature Literature
Contemplai o direito divino dos reis e as suas dádivas.
sottolinea l'importanza del rafforzamento del principio dellaresponsabilità sociale delle imprese, del rigoroso rispetto delle norme e convenzioni dell'Accordo internazionale del lavoro (OIL) nonché delle convenzioni internazionali in materia di ambiente e diritti umani che garantiscono uno sviluppo durevole, mediante l'inserimento di questi principi negli accordi commerciali bilaterali e multilaterali dell'UnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como se o direito divino dos reis estivesse de volta em grande estilo.
Cacciare una specie fino all' estinzione non è una cosa logicaLiterature Literature
Há 1.500 anos, eles têm ensinado às pessoas a doutrina satânica do direito divino dos reis de governar.
Dove sono le chiavi?jw2019 jw2019
A cristandade por muito tempo ensinou ‘o direito divino dos reis’ como meio de manter o povo em sujeição.
Macchie di sangue su tutto il murojw2019 jw2019
O poder "de cima" poderia derivar finalmente de um Deus ou de vários deuses (veja o Direito divino dos reis).
Inoltre, Francia e Germania si sono impegnate a destinare gli eventuali effetti della maggiore crescita alla riduzione dei disavanzi, come richiesto alla Commissione.WikiMatrix WikiMatrix
O contrato social era ainda mais perigoso, uma vez que defendia a democracia e negava o direito divino dos reis.
E ' stata demolita.Sono stato l' ultimo a comandarla, otto anni fa, e gia ' allora non era piu ' adattaLiterature Literature
O mito do reinado sagrado promovido pelos primeiros papas teve efeito adverso sobre o papado quando foi transformado no direito divino dos reis.
Dannazionejw2019 jw2019
Sob o pretexto da doutrina do ‘direito divino dos reis’, o clero tem afirmado ser o intermediário essencial entre os governantes e Deus.
Almeno, mi parejw2019 jw2019
The New Encyclopædia Britannica comenta: “Os franceses repudiaram o direito divino dos reis, a ascendência da nobreza, os privilégios da Igreja Católica Romana.”
Il Consiglio ci ha delusi: finora non ha preso la benché minima decisione e sicomporta come se gli avessimo chiesto la luna.jw2019 jw2019
Isto levou à idéia mais tarde conhecida como o direito divino dos reis, que queria dizer que o poder do rei era hereditário.
Eh sì, l' ho vistojw2019 jw2019
No entanto, este não deve ser confundido com o chamado direito divino dos reis, um desenvolvimento posterior destinado a libertar os governantes políticos da submissão ao papado.
promuovere l'utilizzazione di Europass, anche mediante servizi basati su Internetjw2019 jw2019
Por meio dos mitos de “reinado sagrado”, do “direito divino dos reis”, da “soberania popular” e da “soberania nacional”, os governantes têm tentado legitimar sua autoridade sobre os seus semelhantes.
Vuoi firmare allora, cazzo?jw2019 jw2019
Relativo à realização de suas ambições e as de seus sucessores, dispomos da seguinte nota histórica: “A teoria do ‘direito divino dos reis’ era rigidamente adotada na Babilônia e na Assíria.
Tu, bello non lo sei mai stato, sei un tipojw2019 jw2019
39 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.