encharcamento oor Italiaans
encharcamento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
infusione
bagnatura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os pomares estão localizados essencialmente em terrenos aluviais permeáveis e rugosos, sem encharcamento, com solos subácidos ou ácidos.
Dusty ha comprato una casa enorme a Southampton e la sta arredandoEuroParl2021 EuroParl2021
A infestação pela Plasmodiophora brassicae ocorre sobretudo em solos húmidos básicos com tendência para o encharcamento.
Lo vedi quant' è bravo tuo figlio?EurLex-2 EurLex-2
Os problemas de encharcamento nos primeiros e salinidade nos segundos, não permitem outras culturas que não o arroz.
Benvenuti a casa MoranEurLex-2 EurLex-2
Os pomares estão localizados essencialmente em terrenos aluvionais permeáveis e rugosos, sem encharcamento, com solos sub-ácidos ou ácidos.
Introduzione di meccanismi di controllo adeguatiEurLex-2 EurLex-2
Terras arejadas e bem drenadas, uma vez que a árvore não suporta encharcamentos.
Inoltre, nell’ambito del presente procedimento, le autorità italiane non hanno fornito elementi a dimostrazione che gli aiuti sarebbero giustificati in termini di contributo allo sviluppo regionale, o alla sua natura, né hanno dimostrato che gli aiuti sarebbero proporzionati alle carenze che erano intesi a risolvereEurlex2019 Eurlex2019
No final do ciclo, a drenagem dos canteiros permite limitar o contacto do grão com a água em caso de encharcamento devido às condições climatéricas, o que provocaria a depreciação da qualidade da colheita e o seu teor de matérias inertes.
C'era infatti il rischio di fare della Conferenza un evento esclusivamente tecnocratico.EurLex-2 EurLex-2
As características edáficas tornam esta cultura muito adaptada ao território, dada a abundância de solos de textura areno-limosa ricos em matéria orgânica, propícios à drenagem e arejamento. Tal permite uma irrigação frequente (a planta é sensível à seca, pelo que deve manter-se o solo permanentemente húmido), evitando, no entanto, o encharcamento, que pode provocar asfixia ou apodrecimento apical do fruto.
C' e ' un altro posto dall' altra parte del mareEurLex-2 EurLex-2
A luta contra eventuais parasitas e/ou doenças efectua-se por aplicação de métodos de cultivo como a desinfecção das sementes, o tratamento da sementeira e a rega mínima, evitando o encharcamento e o enterramento excessivo
Inoltre, la viltà di cui hanno dato prova gli Stati membri rifiutando di concedere al Presidente Chen Shui-bian il visto necessario per visitare l'Europa è egoistica e controproducente.oj4 oj4
As características edáficas reforçam a adequação deste território para o cultivo do pimento, dada a abundância de solos de textura francolimosa e areno-limosa ricos em matéria orgânica, cuja drenagem favorece a infiltração e lhes permite receber regas frequentes (a planta é sensível à seca, pelo que a humidade do solo deve ser mantida permanentemente), evitando no entanto o encharcamento (que pode provocar a asfixia ou o apodrecimento apical do fruto).
Al fine di sostenere lo sviluppo del mercato e di avviare la transizione verso un'Europa verde e sostenibile per quanto riguarda l'energia, l'Unione si è posta obiettivi ambiziosiEurLex-2 EurLex-2
evitar encharcamento e compactação do terreno
Il professore ti vuoleoj4 oj4
As características edáficas reforçam a adequação deste território para o cultivo do pimento, dada a abundância de solos de textura francolimosa e areno-limosa ricos em matéria orgânica, cuja drenagem favorece a infiltração e lhes permite receber regas frequentes (a planta é sensível à seca, pelo que a humidade do solo deve ser mantida permanentemente), evitando no entanto o encharcamento (que pode provocar a asfixia ou o apodrecimento apical do fruto
Altre faccende?oj4 oj4
A luta contra eventuais parasitas e/ou doenças efectua-se por aplicação de métodos de cultivo como a desinfecção das sementes, o tratamento da sementeira e a rega mínima, evitando o encharcamento e o enterramento excessivo.
Ci sono cattive notizie, purtroppoEurLex-2 EurLex-2
evitar encharcamento e compactação do terreno,
Nomi dei principali dirigenti (direttori generali, capi di dipartimento, amministratori dei servizi di contabilità, responsabile degli affari doganali eccEurLex-2 EurLex-2
Irrigação frequente, com doses baixas, de modo a evitar o encharcamento, procurando uma distribuição uniforme
Sono pertanto estremamente soddisfatta della proposta.oj4 oj4
Pelo contrário, a permeabilidade relativamente baixa do solo e a predominância de declives aceleram a drenagem da água (impedindo o encharcamento), exercendo um efeito positivo no teor de água dos frutos e na concentração do seu aroma específico.
Mastro Pietro) Raccogliete i ceri e preparatevi per la processione!EurLex-2 EurLex-2
A um modelo de agricultura neoliberal, que promove o encharcamento do mercado com produtos provenientes de países com maior capacidade produtiva, que promove a produção intensiva em alguns países e o abandono agrícola e a dependência alimentar noutros, há que opor um modelo que se baseie no conceito de soberania e segurança alimentares, no direito de cada país a produzir, de forma sustentável.
Il documento ha già una sua storia.Europarl8 Europarl8
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.