tequila oor Italiaans
tequila
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
tequila
O Tom ficou bêbado com a tequila.
Tom si è ubriacato di tequila.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tequila
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Tequila
it
distillato di agave
O Tom ficou bêbado com a tequila.
Tom si è ubriacato di tequila.
tequila
O Tom ficou bêbado com a tequila.
Tom si è ubriacato di tequila.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Passamos um semestre no México, e depois disso, tornei-me fluente em tequila.
Va bene, ma fai sparire quello stupido cartonatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um café e uma tequila, por favor.
Per favore, non scartare la gara di balloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O lance da tequila, não é o que você esquece, é o que você lembra.
Ciò comporta un grave problema vista la difficoltà di prenotare un posto su un aereo successivo in partenza di sera o il giorno seguente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em conformidade com o artigo 17.o, n.o 7, do Regulamento (CE) n.o 110/2008 e com o artigo 13.o, n.o 1, do Regulamento de Execução (UE) n.o 716/2013 da Comissão (3), a Unión Española del Licorde Espanha e a Vinum et Spiritus da Bélgica apresentaram objeções ao registo da denominação «Tequila» como indicação geográfica, no prazo fixado.
Erano tipo il bene contro il male, il poliziotto contro il malvivente, l' ordine contro il disordineEurlex2019 Eurlex2019
Me dê uma cerveja e uma dose de tequila
Gli Stati membri informano immediatamente la Commissione e gli altri Stati membri in merito a qualsiasi decisione adottata nel quadro del presente articolo relativo alla designazione dei fornitori di servizi di traffico aereo in blocchi specifici di spazio aereo per lo spazioaereo di loro responsabilitàopensubtitles2 opensubtitles2
Não. Eu a arrastei para a banheira... eu a fiz tomar tequila... e a deixei tonta.
Ti piace giocare a tennis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As regras são expressamente aplicadas à rotulagem de um produto destinado à exportação, tal como indicado no segundo parágrafo da secção 9 das especificações principais da ficha técnica da «Tequila» publicada no Jornal Oficial da União Europeia, que faz referência à utilização do termo «Tequila» e das marcas registadas ou de outros sinais distintivos em conformidade com o acordo de responsabilidade conjunta registado no IMPI (Instituto Mexicano de la Propriedad Industrial).
L' ho detto io?Eurlex2019 Eurlex2019
A seguir umas garrafas de tequila todas as semanas.
Conquistiamoneuna, amicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na verdade, pensava em tênis de tequila?
L' intera parete deve sparireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gosta de tequila?
Dove hai imparato la pesca con la mosca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebidas alcoólicas com teor de álcool não superior a 22% em volume, contendo vinho ou vermute e eventualmente uma adição de elementos espirituosos (sem ser tequila ou mescal)
Non ti trovo molto bene, rispetto all' ultima voltatmClass tmClass
Você está cheirando a tequila.
Decisione del ConsiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodka, cerveja, tequila e rum
Quando Basilea II sarà approvato - e lei stesso ha citato come obiettivo l' anno 2005 - il processo dovrà necessariamente essere molto rapido.opensubtitles2 opensubtitles2
Serviços de comércio a retalho relacionados com a venda de vestuário, acessórios de vestuário e tequila
Titolo del regime di aiuto o nome dell’impresa beneficiaria di un aiuto individualetmClass tmClass
Que tipo de tequila gostas?
entro il # marzo # al più tardi, vietare gli scambi e lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Há uma novidade no caso de Tequila Watson.
E poi c' e ' questoLiterature Literature
Não pode ser a primeira vez que toma tequila.
Inoltre, la viltà di cui hanno dato prova gli Stati membri rifiutando di concedere al Presidente Chen Shui-bian il visto necessario per visitare l'Europa è egoistica e controproducente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“E por acaso o senhor sabe o que acontece quando se dá tequila aos porcos?
Alla #a settimana la percentuale di soggetti con HIV RNA < # copie/ml risultava pari al # %, # % e # % rispettivamente per i gruppi ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV e ZDV/#TC/ABC/EFVLiterature Literature
Madeleine tomou duas vodcas tônicas, enquanto Mitchell bebia tequila, e aí Kelly quis ir ao Chumley’s no Village.
CONDIZIONE GENERALE DI FORNITURALiterature Literature
O carinha novo da tequila.
Si ', questo braccio rotoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebidas à base de tequila contendo tequila e misturas para cocktails à base de tequila
E se mi becco l' AlDS o l' epatite?tmClass tmClass
Processo T-#/#: Despacho do Tribunal de Primeira Instância de # de Dezembro de #- Borco-Marken-Import Matthiesen/IHMI- Tequilas del Señor (TEQUILA GOLD Sombrero Negro
All'occorrenza, il comitato misto si riunisce su richiesta di una delle parti contraentioj4 oj4
Tive que me contentar em tomar tequila com o Von e o Catcher, enquanto o Boone se mantinha firme e tomava um energético.
L' esercito UE, in pratica, sarebbe identico a un qualunque comando che dispone di truppe e armamenti pesanti e che viene impiegato in azioni diverse.Literature Literature
É, só vim pegar uma tequila.
Nome ed indirizzo dell'organo competente per le procedure di ricorso e, se del caso, di mediazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marca comunitária em causa: A marca figurativa comunitária «TEQUILA GOLD Sombrero Negro» para bens da classe 33 — requerimento n.o 2 722 122
Stiamo dunque concentrando i nostri sforzi in misura crescente in questo settore.EurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.