língua achém
アチェ語
Achém oor Japannees
Achém
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
アチェ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neste, o 83.° ano do Reinado de Jesus, alguns talvez achem que já estamos num período de demora.
アルメイダの事を話していたのよjw2019 jw2019
Aonde quer que eles as levem, achem um jeito de voltar.
六条 院 で は 五月 雨 の つれづれ に 絵 物語 が はや り 、 源氏 と 玉鬘 が 物語 論 を 交わ す 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguns cristãos talvez achem que podem aceitar o prêmio dum sorteio que não envolve jogatina, assim como poderiam aceitar amostras grátis ou outros presentes que a firma ou a loja talvez use no seu programa publicitário.
いったん 新 政府 軍 が 接収 し た 後 に 改めて 徳川 家 に 入用 の 分 を 下げ渡 す こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Não é que todas as Testemunhas de Jeová achem fácil essa obra.
談林 派 ( だん りん は ) は 、 西山 宗因 ら を 中心 に し て 江戸 時代 に 栄え た 俳諧 の 一派 。jw2019 jw2019
O que alguns talvez achem que não passa de carícias “inofensivas” pode equivaler ao que a Bíblia chama de impureza, conduta desenfreada ou até fornicação.
えと マーシーが運輸保安局の 雇用者名簿を 調べましたがjw2019 jw2019
Talvez achemos que somos incapazes de viver de acordo com a lei perfeita, que o trabalho de aperfeiçoar-nos é difícil demais.
悪かった- 言いたいことがあってLDS LDS
5 Ocasionalmente, talvez achemos que os nossos estudantes não estão fazendo o progresso que esperamos deles.
スサノオ が クシ イナダヒメ を 救 う ため 八岐 大蛇 を 殺 し 、 出 て き た 草薙 剣 ( くさなぎ の つるぎ ) を アマテラス に 献上 する 。jw2019 jw2019
Alguns talvez achem: “Estou disposto a experimentar, mas o meu cônjuge não vai querer.”
ありがとうございます ありがとうございますjw2019 jw2019
Talvez achem uma decisão sábia, argumentando que isso impedirá que se precipitem num casamento imprudente.
早 職 事 の 皮笛 ( そうし きじ の か わぶえ )jw2019 jw2019
Alguns talvez achem que não há mal algum em terem uma arma em casa “só por precaução”, esperando, naturalmente, nunca terem de usá-la.
デスクにはないです。jw2019 jw2019
Talvez até mesmo achem que isso o reduziria a um mero ser humanal — como na imagem infantil dum velhinho, trajado dum manto com capuz, e com longa barba branca, sentado numa nuvem.
ヘッダ を 一度 定義 する と 、 同じ ページ スタイル の 付い た ページ に は 同じ ヘッダ が 付き ます 。 しかし 、 最初 の ページ 、 右 ページ 、 左 ページ と 別 の ヘッダ が 必要 に なる 場合 も 少なく あり ませ ん 。 例えば 左 ( 偶数 ) ページ に は 章 の 大 見出し 、 右 ( 奇数 ) ページ に は 小見出し を 表示 する 場合 など が あり ます 。 ヘッダ は ページ スタイル の 属性 の ひとつ です ので 、 この よう な 目的 の ため に は 別 の ページ スタイル を 定義 し て 左右 ページ 別々 に 適用 する 必要 が あり ます 。 最初 の ページ 、 左 ページ 、 右 ページ 用 に は スタイル が すでに 用意 さ れ て い ます 。jw2019 jw2019
Em outras palavras, será que talvez achem, em vista de seus anos na verdade, do destaque anterior e do cargo atual, que sua voz ou expressão deve prevalecer?
2 月 15 日 、 東征 大 総督 は 京都 を 進発 し て 東下 を 開始 し 、 3 月 5 日 に は 駿府 に 到着 。jw2019 jw2019
Peça às moças que achem em D&C 119 o valor que o Senhor espera que paguemos de dízimos (explique-lhes que “renda” é nosso “ganho” anual).
やつらは戦闘開始するのか?- 攻撃は#日後に始まるLDS LDS
Talvez achem na Bíblia mais consolo do que jamais imaginaram ser possível.
その 後 も 再三 に わた り 勝 は 榎本 に 自重 を 求め た が 、 徳川 家 に 対 する 処分 に 不服 の 榎本 は これ を 聞 か な かっ た 。jw2019 jw2019
É compreensível que algumas pessoas achem difícil reprimir sentimentos de ira para com os alemães por causa de Auschwitz, ou contra os japoneses, por causa de Pearl Harbor.
織田 長利 ( お だな が とし )jw2019 jw2019
11:3) Na verdade, as pessoas que encaram as coisas de modo diferente do padrão da Bíblia talvez achem muito difícil mudar.
日本 に 外国 の 影響 が 入 っ て き た 場合 、 まず は それ に 習 っ た 異国 風 の 文化 が 花開 く 。jw2019 jw2019
(Salmo 34:18) Como alguém que ‘tinha espírito esmagado’, ela percebeu que Jeová não abandona os seus servos, mesmo que alguns deles fiquem deprimidos ou se achem insignificantes.
本項 で は 両方 を 記述 する 。jw2019 jw2019
Muitas vítimas sentem-se imobilizadas ao ponto de chegarem ao extremo de evitar qualquer situação que elas achem que poderia provocar-lhes um ataque de pânico.
その 他 、 宗祇 から は 何 度 か 金銭 的 な 援助 を 受け て い る 。jw2019 jw2019
Outros querem libertar-se da autoridade e das regras parentais que talvez achem ser restritivas demais.
その ため 、 日本 の 記念 切手 と し て は 発行 直後 に 海外 で 販売 さ れ た 総数 の ほう が 多 かっ た と い う 切手 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Mesmo que, ao apostarmos, não sejamos motivados pela ganância e achemos que nem nós nem nossa família sofreremos nenhuma dificuldade econômica, temos que considerar adicional responsabilidade moral.
しかし その 流通 と は 裏腹 で あ っ た 。jw2019 jw2019
É verdade que alguns talvez achem que a pessoa tirou a vida intencionalmente, estando plenamente apercebida de que pecava contra Jeová.
これ も 王朝 が 交代 し 航海 技術 が 断絶 し た 為 で あ る 。jw2019 jw2019
6 Alguns que são acanhados talvez achem difícil manter contato visual com o morador.
俺たちはここだ!仲間なんだ! お前らの仲間だ!jw2019 jw2019
+ 13 Achemos toda sorte de valores preciosos.
少しだけNYならどこでも駆けつけるくせにjw2019 jw2019
Embora alguns achem que ele tenha vindo da Espanha, seu nome sugere que pertencia à tribo dos Pontii — nobres samnitas do sul da Itália.
巻 十 三 と 巻 十 四 の 間 、 つまり 雄略 天皇 紀 の 前後 に 古代 史 の 画期 が あ っ た と 推測 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Algumas pessoas que caçam ou pescam para alimento talvez achem justificável deixar de lado assuntos espirituais durante as temporadas de caça e pesca.
その 代わり と し て 戸 内 の 課役 の 一部 もしくは 全て が 免除 さ れ 、 兵役 から も 除外 さ れ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.