Companhia oor Japannees
Companhia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
中隊
A 9a Companhia em três actos contra o inimigo
敵 の 3 回 の 攻撃 で 第 9 中隊 は
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
companhia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
会社
pt
De 3 (empresa)
A companhia, apesar de que com algumas exceções, utiliza geralmente seus recursos muito bem.
例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
仲間
pt
De 1 (ato de acompanhar)
A miséria adora companhia.
不幸は仲間を好む。
企業
pt
De 3 (empresa)
Por que é importante saber sobre a cultura de uma companhia?
どうして企業文化を知ることが大切なのでしょうか?
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
中隊 · 団 · カンパニー · 一行 · 一座 · 組 · 班 · 分隊 · エンタープライズ · コンパニー · ティーム · 公司 · 戦隊 · 旗鼓 · チーム · 騎馬中隊
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E se seu amigo (ou amiga) não está disposto a fazer mudanças ou se se prova egoísta, sem consideração, ou desinteressado em seus sentimentos, então talvez seja hora de procurar outras companhias.
一般 的 な 読み は 「 や また いこ く 」 だ が 、 本来 の 読み に つ い て は 諸説 が あ る 。jw2019 jw2019
Procurar a companhia de pessoas de temperamento brando o ajudará a manter o domínio de si.
する と 、 いま ま で おだやか だっ た 場 が 殺気 立 つ よう に な り 、 みな の 顔色 も 変 っ て き て い る 。jw2019 jw2019
Como consequência, as companhias automobilísticas dos Estados Unidos passaram a cortar custos para continuarem competitivas no mercado nacional.
小さな 茅葺 の 家 の なか 、 屏風 の 向う に 、 その 奥方 は い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
+ 61 Depois disso levantaram-se Rebeca e suas criadas de companhia,*+ e montando camelos+ seguiam o homem; e o servo tomou Rebeca e pôs-se a caminho.
また 、 弘仁 格 の 序 は 『 本朝 文粋 』 に も 採録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Prefiro a companhia de homens — na cama e fora dela.”
祝 い 過ぎ る も 異な る こと ( 縁起 の 担ぎ すぎ の 失敗 談 )jw2019 jw2019
Companhia Agradável: Depois de assistir à sua primeira reunião, uma jovem chamada Carolina, da Nicarágua, disse: ‘Fiquei impressionada com os membros jovens.
まず 、 息子 の 近衛 天皇 が 父 に 先ん じ て 崩御 する 。jw2019 jw2019
Acho que você teve duas companhias bem sucedidas e depois você começou a abordar o problema de como podia usar satélites para revolucionar a rádio.
あれは非常に危険なことだったted2019 ted2019
Quando somos sexualmente puros, qualificamo-nos para a companhia do Espírito Santo e somos protegidos dos danos emocionais e espirituais do pecado sexual.
後 宇多 天皇 の 時 に 成立 し 、 鎌倉 時代 末 から 南北朝 時代 ( 日本 ) 初期 まで 書き継 が れ た 。LDS LDS
Segundo Wendy Reid, porta-voz da Boys Town National Community Projects, “mais da metade das crianças disseram que se sentiam solitárias e sentiam falta da companhia dos pais, enquanto uma grande porcentagem das crianças com menos de 12 anos tinha medo — do escuro, de tempestades, de intrusos ou de seqüestro”.
その為に 私が居るのよjw2019 jw2019
Não se deve desperceber, quando se pensa na pessoa em cadeira de rodas, as necessidades de quem lhe faz companhia — com freqüência o cônjuge, às vezes um genitor ou outro parente.
世尊 寺 流 世尊 寺 伊行 女 、 建礼 門院 右京 大夫 ( 1155 年 ? - ? ) の 自撰 。jw2019 jw2019
Sexualmente contudo, preferem a companhia de outros homens.
一方 、 正岡 子規 は 明治 31 年 ( 1898 年 ) に 「 歌 よみ に 与 ふ る 書 」 を 発表 。jw2019 jw2019
Dezenas de companhias de ônibus disputam os passageiros.
私に我慢してくれてありがとうjw2019 jw2019
Em 1948, um publicador do Reino obteve emprego na Companhia de Petróleo da Birmânia e foi transferido para o campo petrolífero de Chauque.
かるくキスするが 勘違いするなjw2019 jw2019
Zuffa, LLC é uma companhia de esportes dos Estados Unidos especializada em artes marciais mistas.
匂宮 は 大夫 の 君 を 通 し て しきり に 宮 の 御方 に 文 を 送 る が 、 宮 の 御方 は 消極 的 で 結婚 を ほとんど 諦め て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vermelho, temos companhia.
信者 は 、 奥羽 から も 集ま っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deveríamos dar dinheiro aos empreendedores, à sociedade civil, para pessoas capazes de criar novidades, não para as companhias grandes e bem relacionadas, os grandes e atrapalhados programas do governo.
明法 勘文 ( みょうぼう かん もん ) と は 、 明法 博士 ら 明 法 道 の 学者 ( 明法家 ) が 、 諮問 に 対 する 解答 と し て 勘申 し た 文書 ( 勘文 ) 。ted2019 ted2019
Funcionários da companhia aérea levaram-me numa cadeira de rodas.
なお 洪 英 植 は 現在 の 韓国 で は 近代 朝鮮 の 郵便 の 父 と し て 尊敬 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
As companhias de seguro usam os valores pagos por seus assegurados para cobrir as despesas de acidentes.
四十 巻 を 正編 ・ 続編 と 分け 二 部 構成 と し て い る 。jw2019 jw2019
Então, ela e seu marido começaram a estudar a Bíblia e usufruir a companhia das Testemunhas de Jeová.
元文 元年 ( 1736 年 ) に 再び品位 の 低下 し た 元文 丁銀 が 発行 さ れ た 際 、 往古 銀 の 鋳造 が 再開 さ れ た 。jw2019 jw2019
Se estas velhas paredes falassem, elas também expressariam seu sincero agradecimento à FFKR Arquitetos, à companhia Construções Jacobsen e, mais importante, a toda a equipe de projetos da Igreja, além de muitos outros, cujas aptidões tornaram possível esse complexo empreendimento.
いい 時 を 過ごし た ん だ-あんた の 親父 さん と ?LDS LDS
Uganda: a Nova Companhia Florestal. replantando e desenvolvendo suas florestas.
ホントは醜いんでしょ?ted2019 ted2019
Mas se os preços de transporte de carga e passageiro fossem cobrados em preços fixos, baseados no valor da prata, cada companhia ferroviária iria à falência em semanas, assim desempregando centenas de milhares de pessoas, e destruindo a economia industrial.
京官 上下 ( 京官 の 勤務 時間 の 規定 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A companhia sofreu uma perda de um bilhão de ienes no ano passado.
腫瘍が脳海馬の後ろにTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Não deseja acabar na companhia de tais coisas talhadas.
君の仲間だ。力になるね。jw2019 jw2019
Além de termos um conceito equilibrado sobre as coisas que podem causar ira, evitarmos a companhia dos que se entregam à ira nos ajudará a manter o autodomínio.
八 的 ( やつまと ) : 騎射 で 的 を 八 箇所 に 設け て 射 る もの 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.