Indonésio oor Japannees
Indonésio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
インドネシア語
Você fala a língua indonésia?
インドネシア語ができますか。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
indonésio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
インドネシア語
pt
De 2: língua
Você fala a língua indonésia?
インドネシア語ができますか。
インドネシア人
O diretor disse: “Você é indonésio, por isso, seja sincero comigo.
「君もインドネシア人なら,率直に話してもらおう。
インドネシアの
Você fala a língua indonésia?
インドネシア語ができますか。
インドネシアご, ''Indoneshia''-go
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em pouco tempo, o pequeno grupo em Bandung se tornou uma congregação, a segunda da Indonésia.
但し 巻名 が 伝わ る 中 で も 「 雲隠 」 は 題 のみ で 本文 が 現存 し な い 。jw2019 jw2019
“O homem da floresta” da Indonésia
あいつは何を欲しがった?jw2019 jw2019
A maioria das mulheres indonésias continuam a realizando suas principais funções sociais do ser mulher e se tornar mãe.
三 月 、 金 忠 が 豊雄 夫婦 と 一緒 に 、 吉野 へ 旅 を する こと と な っ た 。gv2019 gv2019
A Indonésia desistiu da competição.
立ち止まらず進んで. 前へLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
No ano seguinte, porém, ela e a irmã, Marian, partiram para cursar a 16.a turma de Gileade e zarparam para sua designação missionária — a Indonésia.
後 に 分番 に 代わ っ て 当該 官人 その もの の こと も 番 上 あるいは 番 上官 と 呼 ぶ よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Na Birmânia, Zâmbia, Suriname, Africa do Sul, Peru, Indonésia, Caribe Holandês e Moçambique, crianças agora têm a oportunidade de assistir noticiário de TV criados especificamente para elas, também dando espaço para expressar suas opiniões e descobrir sobre acontecimentos recentes.
近世 まで 日本 の 船舶 は 和船 で あ り 、 軍用 の 船舶 も 同じ で あ っ た 。gv2019 gv2019
Para localizá-las no Suriname, as Testemunhas de Jeová pregaram a ameríndios, chineses, indonésios, judeus, libaneses, descendentes de colonos holandeses e tribos das selvas, compostas de negros cujos antepassados eram escravos foragidos.
コンテキスト メニュー の 折り返し の 中 から 、 基本 的 な オプション が 選択 でき ます 。jw2019 jw2019
A aqüicultura também é praticada em ampla escala na Indonésia, nas Filipinas e em Formosa, e, bem extensivamente, na parte setentrional da Itália.
倭 手 彦 ( て ひこ ) ... .. . 古墳 時代 の 将軍 。jw2019 jw2019
Portanto, na Indonésia nesse momento, se você estivesse com uma seringa, e os policiais lhe abordassem, eles poderiam te levar para a cadeia.
この女は無政府主義者だ、船長ted2019 ted2019
Ao saber que os irmãos estavam sendo maltratados, a sede da Indonésia imediatamente protestou contra isso, telegrafando para comandantes militares importantes em Waingapu, Timor, Bali e Jacarta, além de outras autoridades de destaque.
オレの近くに居ても ――jw2019 jw2019
Lendas, e agora uma teoria de aceitação geral, rebuscam a trilha destes navegadores como se originando na Indonésia, considerada a alpondra do Pacífico.
観 松 彦 香 殖稲 天皇 ( みまつ ひこす き ともの すめらみこと ) 孝昭 天皇jw2019 jw2019
Koperasi (cooperativas, en), uma instituição empresarial fundada por um grupo de pessoas, democraticamente governada e dirigida para benefícios mútuos, é considerada como um dos pilares da economia da Indonésia.
承和 ( 日本 ) 3 年 ( 836 年 ) - 空海 、 真言 院 を 創建globalvoices globalvoices
Logo após nosso regresso à Indonésia, Clem decidiu que se devia testemunhar de novo na ilha de Sumatra.
しかし それ が そう で は な い こと は 前述 の 通り で あ る 。jw2019 jw2019
Na Indonésia, há séculos usam-se queimadas na agricultura com poucos danos sobre o equilíbrio ecológico.
慶長 金 に つ い て その 結果 は 以下 の 通り で あ っ た 。jw2019 jw2019
Em 1883, a ilha vulcânica de Krakatoa, na Indonésia, sofreu uma erupção numa explosão gigantesca que foi ouvida a quase 5.000 quilômetros de distância.
大炊 殿 ( おおい どの ) : 調理 用 の 建物 。jw2019 jw2019
Depois da formatura, voltamos para a Indonésia e fomos designados para Kupang, no Timor.
おい ちょっと 待って! もしもし? もしもし!jw2019 jw2019
Maria, que estudava a Bíblia havia pouco tempo e usava o livro Bíblia Ensina em indonésio, não possuía um exemplar em tétum.
宇宙で迷子って時に お山の大将ゴッコ?jw2019 jw2019
Um terremoto de 7,9 graus foi registrado perto da ilha de Sumatra, na Indonésia.
ここ で ジャンプ 先 を 選択 し ます 。globalvoices globalvoices
(Veja também Indonésio [idioma]; Nias [idioma]; Sumatra [ilha]; Tétum [idioma])
それが 一縷の望みじゃjw2019 jw2019
Um lojista na Indonésia soma uma conta numa Canon.
報告 書 が ある 知り た い なら 見ろjw2019 jw2019
Geograficamente, as províncias indonésias de Papua e Papua Ocidental fazem parte da Oceania.
突然 の 訃報 を 受け 夕霧 は 葬儀 全般 の 世話 を する が 、 落葉 の 宮 は 母 の 死 は 彼 の せい と 恨み 心 を 開 こ う と は し な かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quando Marco Polo, explorador italiano do século 13, visitou a ilha de Sumatra, na Indonésia, ele descreveu pessoas que habitavam nas montanhas e “viviam . . . como animais e comiam carne humana”.
この ほか に この 鉢形 の 甕棺 専用 蓋 が 用い られ る もの も 多 く 、 また 木製 や 石製 の 蓋 が 使 わ れ る こと も 多 い 。jw2019 jw2019
Muitos indonésios dizem que comer desse jeito deixa a comida mais saborosa.
僕だけが運転すると 約束しますjw2019 jw2019
Em 1900, o governo dos EUA introduziu variedades indonésias e filipinas, populares por não terem quase fibras, e vicejaram no sul da Flórida.
豕 杈 首 ( いのこ さす ) : 妻 飾り の 一種 。jw2019 jw2019
As ilhas das Filipinas e da Indonésia são os maiores produtores de coco, e as Ilhas Fidji estão em décimo lugar.
ここは私の家だからだ。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.