Comunidade - Básico
コミュニティ (基本)
básico oor Japannees
básico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
基本
Essa lei vai nos tirar nossos direitos básicos.
この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。
基本的
Essa lei vai nos tirar nossos direitos básicos.
この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。
基礎
Este livro é básico para o entendimento da biologia.
この本は生物学を理解する基礎となるものだ。
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
主要 · ファンダメンタル · ベイシック · 枢要 · 中心的 · 中枢的 · 基礎的 · 塩基性 · 本質的 · 根本的 · 第一義的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No seu sentido básico, a·fí·e·mi denota “deixar ir”.
「 或曰 倭 國 自惡 其 名 不 雅改 爲 日本 」jw2019 jw2019
Acho que é uma necessidade muito básica.
出口をクリアにしてみんなを出させて。jw2019 jw2019
Daí ele ampliou essa verdade básica dizendo que os mortos não podem amar nem odiar e que “não há trabalho, nem planejamento, nem conhecimento, nem sabedoria na Sepultura”.
どこ に 行く の ? -ダメ 明日 学校 が ある わjw2019 jw2019
No princípio, pode parecer que este provérbio trata basicamente do uso da língua, mas o ponto do seu argumento é realmente mais profundo.
この ため 、 大阪 ( 大坂 ) の 両替 商 など の 経営 に 大 打撃 を 与え 、 近代 金融 資本 へ の 転換 に おけ る 大きな 足枷 の 1 つ に な っ た 。jw2019 jw2019
A obediência a seus pais é, basicamente, para seu benefício.
「ヤツが、ノミ屋かどうかも、 わからなかったんで」jw2019 jw2019
O Domínio Doutrinário faz melhorias e substitui programas anteriores dos Seminários e Institutos de Religião, tais como o domínio de estudo das escrituras e o estudo de Doutrinas Básicas.
戦後 に な っ て から は 高橋 貞一 に よ っ て 葉 室 長 方 説 も 提出 さ れ た 。LDS LDS
Mas, o princípio básico é o mesmo, a saber, se você está seriamente preocupado com o resultado, e deveria estar, certifique-se então de apresentar o seu caso da maneira mais favorável.
娘 の 桑子 は 醍醐 天皇 の 更衣 ( 女官 ) と な り 、 章明 親王 を 産 ん で い る 。jw2019 jw2019
Mas isto é o básico.
彼らの身体がどうなろうと 神には問題ではないted2019 ted2019
Nas suas experiências com ervilhas, Mendel descobriu o que chamou de “unidades básicas da hereditariedade”, ocultas nas células sexuais, e afirmou que estas eram responsáveis pela transmissão de traços, ou características.
新しい助手はどう? - ボクを殺そうとはしないよjw2019 jw2019
Mas, para atingirem seu objetivo, precisa haver mudanças básicas nas próprias pessoas.
次に 証拠はもう挙がってるjw2019 jw2019
(2 Timóteo 2:3, The English Bible in Basic English) Timóteo, ao acompanhar Paulo, aprendeu o segredo de estar contente até mesmo nas circunstâncias mais difíceis.
その 他 の 兵士 も 多く は 凍傷 に かか っ て い た 。jw2019 jw2019
A pressão exercida e o tempo constituem fatores básicos.
休暇 で この 島 に 来 まし た浜辺 で アレ を 飲み ながらjw2019 jw2019
E, da própria Guatemala, as congregações em áreas menos atingidas forneceram generosa ajuda em forma de alimentos e artigos básicos, e dinheiro.
ないと思うわサインを頂けるかしらjw2019 jw2019
O domínio de habilidades básicas e um mínimo de cultura literária escapa de muitos de nossos alunos.
各省 より 上奏 書 に 付 、 御 下問 被 為 在 候 節 は 、 主務 大臣 又 は 次官 被 召出 、 直接 御 下問 被 為 在 度 事ted2019 ted2019
40:36-38) Ele também supria às necessidades básicas deles.
家集 に 「 垂 雲 和歌集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Ao passo que o arroz é básico para nossa dieta, há também vários tipos de talharins populares entre os nipônicos.
彼は体裁を気にするからなjw2019 jw2019
Isto é, não são facilmente assimiláveis nos ciclos naturais da terra que restauram os materiais a seus elementos básicos pela decomposição ou corrosão.
これ を 初乗り 運賃 と い う 。jw2019 jw2019
Os dois últimos modelos foram utilizados como caças básicos na Força Aérea Polaca a partir de 1933.
和訓 は 「 となり の くに 」 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mas, este não é o significado básico quer do grego staurós quer do latim crux.
これ は 朝鮮 半島 で 最初 の 近代 的 な 郵便 事業 で あっ た 。jw2019 jw2019
Esta é basicamente uma música sobre ciclos, mas não do tipo de ciclos que eu faço aqui.
我が社をもう一つの軍隊 として受け入れていただきたいted2019 ted2019
Unidade Básica de Saúde: A porta do sistema revisitada.
奴 国 は 2 万 戸 と 記 さ れ 倭 の 首都 と し て 十分 な 人口 が あ っ た と 考え られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A própria sociedade parece ser a causa básica de guerra, e enquanto as grandes sociedades — estados nacionais soberanos — continuarem a possuir grande e irrestrito poder, a guerra permanecerá inevitável.” — O grifo é nosso.
あぁ でも君は まだ夫はいないようだねjw2019 jw2019
Sim, e a fórmula básica é muito simples.
途中 、 午前 8 時 半 ごろ に 佐藤 特務 曹長 が 田代 元湯 に 至 る 道 を 発見 し た と 上層 部 に 進言 し た 。jw2019 jw2019
Esse vaivém ensina ao bebê os elementos básicos da conversação — uma habilidade que ele usará pelo resto da vida.
メニュー 書式 → タイトル →jw2019 jw2019
Consulte esta amostra de estrutura de feed e veja um ponto de partida básico para uma estratégia de remarketing.
ゴメス- 会えて嬉しいよsupport.google support.google
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.