desempregado
ぐうたら · しつぎょうしゃ · なまくら · ものぐさ · 不精 · 便便たる · 失業者 · 怠惰 · 懶惰 · 暇な · 横着 · 無精 · 物ぐさ · 物臭 · 遊惰
desemprego oor Japannees
desemprego
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
失業
A taxa de desemprego no Japão foi de 3,4 por cento em setembro de 2015.
2015年9月の日本の失業率は3.4パーセントだった。
経済機構による失業
しつぎょう, shitsugyô
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O escritório das Testemunhas de Jeová na Libéria — país devastado por uma guerra civil — relata que a maioria das Testemunhas se confronta com desemprego e graves problemas financeiros.
珍し い もの を 聞 い た と 興 を 催 し 、 夢然 は 一 句 よ ん だ 。jw2019 jw2019
“O suicídio resulta da reação da pessoa a um problema avassalador, como o isolamento social, a morte de um ente querido (em especial o cônjuge), um lar desfeito na infância, doença grave, envelhecimento, desemprego, dificuldades financeiras e abuso de drogas.” — The American Medical Association Encyclopedia of Medicine.
上 冷泉 家 は 慶長 11 年 ( 1606 年 ) に は この 地 に 屋敷 を 構え て い た こと が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Segundo veiculado em World Press Review, o desemprego e a pobreza levam cada vez mais pessoas a mudar-se para as cidades, onde muitos dos menores acabam envolvendo-se no crime e na prostituição.
この 倉庫 の 様相 は 弥生 時代 を 通 じ て おおよそ 変化 は なく 継続 する 。jw2019 jw2019
Conjugado com todos os outros problemas dos “últimos dias”, o desemprego pode ser um fardo enorme.
俺が何を見せたいか 何故ここに連れて来たか解ってるのか?jw2019 jw2019
Os homens que sustentam família muitas vezes trabalham em empregos de que não gostam, e não são poucos os que se confrontam constantemente com a ameaça do desemprego.
主に 近世 の 伝馬 所 ( 問屋場 ) に 発祥 し た 伝馬 地名 が 各所 に 残 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Mas o massivo desemprego sucessor ao final das Guerras Napoleônicas em 1815, a introdução de novas tecnologias para substituir a mão de obra dos agricultores, e uma série de safras ruins indicavam, no começo dos anos 1830, que o sistema estabelecido de acolhimento aos pobres se provava insustentável.
これ に 従 わ な い 社員 たち は 次々 に 退社 し 、 1898 年 に 『 国民 之友 』 は 廃刊 と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mesmo assim, a taxa de desemprego continua alta, em 23%.
神 が ウマ と な っ て あらわれ る こと を 催 す 意LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ao fim de 15 anos nas notícias e no entretenimento, nove meses de desemprego, e esta entrevista, tive uma proposta para um trabalho de principiante.
うらやましいわ 私は兄弟がいないのでted2019 ted2019
A segunda alternativa seria a de comprar terra dos pobres, gerando, assim, um caos social, desemprego, penúria...
源平 の 時代 や 中世 日本 に おけ る 合戦 で は 正々 堂々 潔 さ が 求め られ 、 一騎 討ち ( 一騎 懸け ) が 行 わ れ て い た 。gv2019 gv2019
Desemprego, dificuldades financeiras e problemas familiares também são sofrimentos comuns nos tempos difíceis em que vivemos.
後宮 の 清掃 、 輿 など の 乗り物 、 灯油 ・ 火燭 ・ 炭薪 など の 内部 の 照明 など を 掌 っ た 。jw2019 jw2019
Depois de se instalar a economia de livre mercado, milhares de empresas estatais pararam de funcionar, causando desemprego.
とくに 長 時間 戦闘 を おこな っ た 義朝 勢 は 50 人 以上 の 死者 を 出 し 、 重傷 者 も 80 人 を 超え る と い う 有様 だっ た 。jw2019 jw2019
Num mundo em que o custo de vida aumenta sem parar e o desemprego é uma constante, alguns se desesperam e tomam decisões insensatas.
1906 年 初め 、 第 1 次 西園 寺 内閣 が 成立 する と 、 同 政権 の 融和 政策 の もと で 社会 主義 政党 設立 の 気運 が 高ま っ た 。jw2019 jw2019
Apesar do crescente desemprego e da situação econômica cada vez pior na Europa, os franceses estão gastando mais do que nunca em jogos de azar e em apostas, diz o INSEE (Instituto Nacional de Estatísticas e Estudos Econômicos, da França).
その為に 私が居るのよjw2019 jw2019
Com a atenção mundial voltada para guerras civis, crime, desemprego e outras crises, as mortes causadas pela malária raramente aparecem nos telejornais no horário nobre.
草木 志 を 著 し た 江戸 時代 の 本草 学 者 は ひとり 伴 存 のみ で は な い 。jw2019 jw2019
Exigir mais empregos não resolverá o problema do desemprego
政府 は 、 通達 等 で 官憲 に よ る 収容 も 可能 と する と とも に 、 患者 の 加持 祈祷 を 規制 し た 。jw2019 jw2019
Lento crescimento econômico e crescente desemprego estão provocando acirrada competição por empregos.
静か な 中 過ご し て い る と 、 外 から 「 仏法 仏法 ( ぶつ ぱん ぶつ ぱん ) 」 と 仏法 僧 の 鳴き声 が 聞こえ て き た 。jw2019 jw2019
Foram obtidas respostas muito sensatas, tais como “os problemas da guerra e da paz” (50 por cento), “o desemprego e o trabalho” (30 por cento) e “o futuro” (10 por cento).
きれいなテーブルクロス、快い音楽 ビデオを借りる必要もないjw2019 jw2019
Problemas de saúde, morte, desemprego, guerra, falta de alimento e pobreza. — 1/10, páginas 6-7.
夏 の 風物 詩 で も あ る 。jw2019 jw2019
Reconhecemos que, em média, os formados em universidades ganham mais e enfrentam menos desemprego do que os que têm apenas o curso secundário.
後編 は 天保 11 年 ( 1840 年 ) に 成稿 さ れ て 翌年 出版 。jw2019 jw2019
Apenas nos EUA, mais de 6,3 milhões de pessoas recebem seguros de desemprego.
鎌倉 の 主 は 得宗家 の 惣領 で あ っ て 、 時頼 の 時代より 執権 職 が 鎌倉 の 主 、 得宗家 の 惣領 を 現 す もの で は 無くな っ て い る 。jw2019 jw2019
O desemprego é o maior temor entre os adolescentes ingleses, veicula o jornal The Guardian, de Londres.
息子さんの死へのこだわりをjw2019 jw2019
Em vista de problemas tais como a poluição global, o colapso da vida familiar, o aumento do crime, as doenças mentais e o desemprego, o futuro do homem talvez pareça tenebroso.
幼少 の ころ に 禿 ( かむろ 、 遊女 の 世話 を する 少女 ) と し て 林家 に 抱え られ 、 禿 名 は 林弥 ( りん や ) と い っ た 。jw2019 jw2019
A Alemanha passava por uma inflação galopante, e o desemprego crescia vertiginosamente.
丸子 大歳 ( 万葉 集 の 歌人 、 郷 長 ? )jw2019 jw2019
“Graças ao retorno das taxas de desemprego aos níveis pré-crise e ao quadro econômico mais promissor tanto nas economias avançadas como no mundo em desenvolvimento, os formuladores de política deverão considerar novas abordagens para manter o impulso do crescimento”, afirmou Ayhan Kose, Diretor de Perspectivas Econômicas do Banco Mundial.
こと に 明石 中 宮腹 の 三宮 は 色好み で 名高 く 、 薫 と 並 ん で 世 に もてはや さ れ て い る 。worldbank.org worldbank.org
Fisher é conhecido por fazer previsões acertadas acerca da economia dos Estados Unidos, particularmente sobre a taxa de desemprego.
現在 島津 家 に残 る もの は その とき の 書写 本 と さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.