espécie ameaçada oor Japannees

espécie ameaçada

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

絶滅危惧種

naamwoord

De fato, o quetzal está na lista das espécies ameaçadas de extinção.
現に絶滅危惧種のリストに載っています。

Soortgelyke frases

espécie quase ameaçada
準絶滅危惧

espécie ameaçada de extinção
種の絶滅 · 絶滅危惧種

voorbeelde

Um refúgio para espécies ameaçadas
山地に生きる絶滅危惧種

De fato, o quetzal está na lista das espécies ameaçadas de extinção.
現に絶滅危惧種のリストに載っています。

Espécie ameaçada.
絶滅危惧種。

A família que acabou de partir é um grupo de íbis-calvos, uma espécie ameaçada de extinção.
旅立ったばかりのこの家族とは,絶滅危惧種のホオアカトキのことです。

Em 1978, os tigres também passaram a integrar a lista das espécies ameaçadas de extinção.
1978年にはすでに,トラも絶滅危惧種のリストに載せられていました。

Também encontraram espécies ameaçadas vendidas como peixe comum.
また絶滅危惧種の魚が ごくありふれた魚として売られていたことも分かりました

Será que os "nerds" vão entrar para a lista de espécies ameaçadas?
パソコンおたくは絶滅危惧種になってしまうのでしょうか?

A lagosta-gafanhoto (tamarutaca) e certos tipos de moluscos também foram colocados na lista de espécies ameaçadas.
地中海産のシャコ,シシリアタイラギ,ヨーロッパシギノハシも,絶滅危惧種のリストに加えられています。

Nesta página, mostramos algumas das espécies ameaçadas que constam da “Lista Vermelha” do ano 2000.
このページでは,2000年の「レッドリスト」に載せられている絶滅の恐れのある種を幾つか取り上げます。

Em cada estado e território, existe um catálogo de espécies ameaçadas.
各々の州と準州では、法で定められた絶滅危惧種のリストがある。

Conteúdo que pode ser interpretado como comércio ou venda de produtos derivados de espécies ameaçadas ou extintas
絶滅危惧種の取引や絶滅危惧種を原料とする商品の販売と見なされる可能性のあるコンテンツ

Ramiro a protege porque cientistas identificaram ali diversas espécies ameaçadas.
ラミーロがその森林を保護するのは,そこに絶滅危惧種の動植物が何種類もあることを科学者たちが確認したからです。

No entanto, criaram-se regulamentações de preservação que ajudaram a reabilitar muitas espécies ameaçadas.
しかし現在では,保護のための規制が進み,脅威にさらされていた幾つかの動物種は数を回復しています。

O grupo mais ameaçado entre as aves é o do grou, com 26% das espécies ameaçadas de extinção.
鳥類の中で絶滅の危険が最も大きいのはツル科で,その26%が危機に面している。

Espécies ameaçadas de extinção
絶滅の危機にある生物種

Os primatas são o grupo que corre maior risco, com 46% das espécies ameaçadas de extinção.
絶滅の危険が最も大きいのは霊長類で,種の46%が絶滅の危機に瀕している。

A destruição implacável de seu habitat colocou esses animais na lista das espécies ameaçadas.
ゴリラは,自然の生息環境が容赦なく破壊されているため,危急種のリストに加えられています。

Então, qual é a solução para o problema das espécies ameaçadas de extinção?
では,絶滅危惧種の問題の解決策となるのは何ですか。

Uma outra espécie ameaçada, pelo menos no rio Mekong, é o golfinho-do-irrawaddy.
これまでに見つかった淡水魚としては世界最大と思われます。

A tartaruga-gigante das ilhas Galápagos é conhecida e protegida internacionalmente como espécie ameaçada de extinção.
ガラパゴス諸島のゾウガメは世界的に有名で,絶滅寸前の種として保護されている。

Outras espécies ameaçadas são a tartaruga-de-bico-de-falcão, a flatback e a tartaruga-olivácea.
その他にもタイマイ,フラットバック,ヒメウミガメなどの種が危険にさらされている。

Os rádiocolares foram criados para se obter conhecimento sobre animais de modo a preservar espécies ameaçadas de extinção.
ラジオ送信機の付いた首輪は,絶滅にひんしている種の保護のために動物に関する知識を得る目的で開発されました。「

Devido às ações do homem o urso-cinzento é uma espécie ameaçada de extinção.
人間の側の行動によって,ハイイログマは種そのものが絶滅の脅威にさらされています。

A política de espécies ameaçadas será alterada aproximadamente em 29 de abril.
4 月 29 日頃に絶滅危惧種に関するポリシーが変更され、あらゆる動物(ゾウ、マンモス、マッコウクジラ、セイウチなど)の象牙質の牙の広告が認められなくなります。

16 Um refúgio para espécies ameaçadas
16 山地に生きる絶滅危惧種