otimista oor Japannees

otimista

adjektief, naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

楽観主義者

naamwoord
O otimista olha em um espelho e se torna mais otimista, o pessimista mais pessimista.
楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
en.wiktionary.org

楽観的

adjektief
Como não ser otimista em relação ao futuro?
これが皆さんの未来を 楽観的にせずにいられるでしょうか?
Open Multilingual Wordnet

楽観的な

adjektief
Como não ser otimista em relação ao futuro?
これが皆さんの未来を 楽観的にせずにいられるでしょうか?
en.wiktionary.org

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

オプティミスティック · オプチミスチック · オプチミスティック · オプチミスト · 楽天主義者 · 楽天家 · 肯定的

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

duração otimista
期間 (楽観値)
simultaneidade otimista
オプティミスティック同時実行 · オプティミスティック同時実行制御

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adquirindo Uma Esperança Otimista
彼はあなたの要請を連絡して、それは拒否されました拒否された? 彼らに は、拒否する権限などありませんよあなたにもjw2019 jw2019
(Eclesiastes 2:24) E conforme veremos, Salomão chegou a uma conclusão bem positiva e otimista.
公卿 の 邸宅 だけ で も 十 六 軒 、 一般 家屋 に 至 っ て は 都 の 三 分 の 一 が 焼失 し た 。jw2019 jw2019
Mas temos motivos para ser otimistas.
現状から逃げる場所だわjw2019 jw2019
Até mesmo os peritos que eram otimistas quanto a este assunto há alguns anos, agora acham que parece inevitável a fome em massa.
誰が好き?- スポックさんjw2019 jw2019
Então deixe-me contar-lhes um segredo: eu sou um otimista incurável.
余震 は 三 ヶ月 に も わた っ て 続 い と い う 。ted2019 ted2019
" O otimista olha para cima, e tropeça.
田 溶 新 の 翻訳 や 柳呈 の 翻訳 『 源氏 物語 イヤギ ( 物語 ) 』 全 3 冊 ( ナナム 出版 、 2000 年 ) が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lucas 21:28) Jesus nos manda tomar uma atitude positiva e otimista para com as diversas condições que nos cercam durante esta “terminação do sistema de coisas”. — Mateus 24:3-8, 33.
シェパード、シェパードさんjw2019 jw2019
Não temos expressão para otimista na Rússia.
驚 い た 主人 は 女 が 飴 を 買 い に き いきさつ を 話 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por outro lado, Peggie, Isa e outros vieram a aprender a lidar com as suas deficiências, sendo até mesmo otimistas.
から が 本当 に 板前 と 言 わ れ る 事 も あ る 。jw2019 jw2019
O sorriso em seu rosto e sua atitude otimista eram um verdadeiro encorajamento para este pequeno grupo.
無駄な人生だったって?んなもん 一日で取り返すさ!jw2019 jw2019
Ele agora tem uma perspectiva otimista, refletida na resposta que ele deu quando lhe perguntaram como conseguia sair pregando de casa em casa com suas pernas artificiais.
海軍 伝習 に 訪れ た オランダ 海軍 の 教師団 の うち の 海兵 員 ら から 、 歩兵 戦闘 や 隊員 の 指導 を 受け た こと も あ っ た 。jw2019 jw2019
Mais recentemente, um artigo no The New York Times Magazine, de 28 de setembro de 1997, disse que um grande número de pessoas preocupadas com a saúde estão otimistas com a possibilidade de ter uma vida mais longa, graças ao potencial da tecnologia moderna.
また 、 薫 や 蔵人 少将 ( 夕霧 ( 源氏 物語 ) の 五男 ) も 大君 に 思い を 寄せ る 求婚 者 の 一人 だっ た 。jw2019 jw2019
Tendo esta história compacta com seu ponto de vista revigorante e otimista, apreciaram as amorosas misericórdias de Jeová para com eles, em virtude da lealdade dele ao pacto do Reino feito com o Rei Davi, e por causa do Seu próprio nome.
室内 に は 絵画 や 工芸 品 など の 展示 が 行 わ れ る 。jw2019 jw2019
Para podermos ser otimistas em relação a isto, temos de nos tornar cidadãos incrivelmente ativos na nossa democracia.
( 二 中 以外 の 文献 で は 、 「 継体 」 を 欠 い て 二 つ 目 「 善記 ( 善化 ) 」 から 始ま る 。 ) 。ted2019 ted2019
Embora ele mesmo seja otimista, René Dubos reconhece que vivemos numa “atmosfera de desalento que agora prevalece em grande parte do mundo”.
数式 バー は 数式 入力 する の に 使い ます 。jw2019 jw2019
Mas há numerosas respostas mais otimistas.
証拠はあなたが捏造したted2019 ted2019
Mas em todos os muitos anos que cobri o Oriente Médio, nunca fui tão otimista como sou hoje que a diferença entre o mundo muçulmano e o ocidente está diminuindo rapidamente, e uma das muitas razões para meu otimismo é porque sei que existem milhões, centenas de milhões de pessoas, muçulmanos como o velho sacerdote em Tunis, que estão recuperando essa palavra e restaurando seu belo propósito original.
徳川 家 処分 に 不満 を 持 つ 抗戦 派 は 、 江戸 近辺 で 挙兵 する 。ted2019 ted2019
9:36-38) O ponto de vista de Jesus era sempre otimista.
町の伝説のクルーガー。jw2019 jw2019
Jesus passa a dar motivos para seus discípulos serem otimistas.
令夫人が服の詰め方を 厳しく言ってたからjw2019 jw2019
Mas, no domingo 13 de setembro de 1981, houve um acontecimento especial que ilustrou bem que, mesmo em nossos “tempos críticos”, os cristãos podem estar espiritualmente ativos e ser otimistas quanto ao futuro.
私 は 警備 を 更に 強化 し ━jw2019 jw2019
Depois da cirurgia, sentiu-se bem e estava otimista quanto ao futuro.
至急 #まで お電話ください止まれ!jw2019 jw2019
GG: Estou otimista.
2 個 小隊 から な る 中隊 編制 が 用い られ る こと も あ っ た 。ted2019 ted2019
Meu médico era bem amistoso e notou que eu era sempre feliz e otimista, apesar de minha deficiência física.
一百 六 歳 ( もも あまり む と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Mas a convocação de mil pregadores de tempo integral era bem otimista, visto que apenas algumas centenas de pessoas assistiam às reuniões dos Estudantes da Bíblia naquele tempo.
その とき 生まれ た の は 1302 年 に 政所 執事 に 再任 さ れ た 二階堂 行 の 祖父 、 二階堂 行忠 で あ る 。jw2019 jw2019
O estudo mais otimista, porém, não incluiu tais descobertas, dizendo que “não eram bem entendidas”.
バス を チェック し ます ?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.