retardamento da revogação
失効の遅延
retardamento oor Japannees
retardamento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
遅延
● Prevenção ou retardamento de problemas relacionados à pressão alta
● 高血圧に伴う問題の予防あるいは遅延
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se houver um acúmulo de galactose no organismo, as conseqüências poderão ser lesão hepática, deformidade renal, retardamento mental, hipoglicemia e até mesmo catarata.
また 、 その 形式 と 内容 は 、 日本 令 ( 公式 令 ( 律令 法 ) ) に 規定 さ れ る もの と 酷似 し て い る 。jw2019 jw2019
Os nervos condutores mais curtos, por sua vez, têm um sistema de retardamento que evita uma carga elétrica prematura.
上巻 で は 、 鎌倉 末期 の 政治 情勢 と その 終焉 。jw2019 jw2019
Risco de dar à luz bebês deformados ou com retardamento
『 続 日本 紀 』 の 後 を うけ て 、 桓武 天皇 の 治世 の 途中 から 、 平城 天皇 、 嵯峨 天皇 、 淳和 天皇 の 治世 を 記 す 。jw2019 jw2019
“Depois, descobrimos que eu estava grávida e fui informada que, em resultado daquele tratamento, havia grande possibilidade de o bebê nascer com um grave retardamento mental.”
その 後 所在 が 忘れ られ て い た が 、 明治 に 入 っ て 再発見 さ れ た 。jw2019 jw2019
O mongolismo é apenas um dos muitos tipos de retardamento.
草木 志 を 著 し た 江戸 時代 の 本草 学 者 は ひとり 伴 存 のみ で は な い 。jw2019 jw2019
Vencendo a ação de retardamento dos gregos nas Termópilas, os persas devastaram Atenas.
成人 し た 諱 を 付け る 烏帽子 親 も い な い の で 、 自ら 源九郎 義経 と 名乗 っ た と い う 。jw2019 jw2019
Sua perturbação era tida como “mancha familiar” hereditária, e como causando o retardamento mental.
真夜中までには無理だjw2019 jw2019
Os casos mais adiantados de deficiência proteínica produzem o retardamento mental e físico irreversível ou até mesmo a morte.
出入 師 ( で い りし ) ・ 公事 買 ( くじか い ) など と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Vários estudos indicam que o crescimento deficiente da criança tem relação com o retardamento e com o fraco desempenho escolar e intelectual.
もう やめ に しよ う -その 十字架 を 取っ たら ねjw2019 jw2019
A mulher que usa bebidas alcoólicas e drogas (incluindo o tabaco) corre maior risco de dar à luz uma criança com retardamento mental, anomalia física e até distúrbios de comportamento.
潜降浮上の際は1分間に #メートルのスピードを超えるなjw2019 jw2019
O retardamento, contudo, pode resultar quando o ambiente é deveras péssimo.
今度 飲みに行きましょうよjw2019 jw2019
O resultado é a síndrome alcoólica fetal (SAF), a principal causa de retardamento mental em recém-nascidos.
我が 判断 を 下す 前 に 罪人 に 罰 を 与える なjw2019 jw2019
Há também 6,6 milhões com retardamento mental brando e alguma deficiência motora, 2,2 milhões de crianças têm cretinismo, e a cada ano 60.000 ficam cegas por avitaminose.
福井 藩主 松平 忠直 配流 後 、 嫡男 松平 光長 が 相続 し た 。jw2019 jw2019
O grau retardamento é claramente um fator decisivo, visto que alguns de tais filhos retêm a mentalidade de uma criança de quatro ou cinco anos, mesmo quando plenamente desenvolvidos.
私はこのままにしておきたいjw2019 jw2019
Duas menininhas num orfanato, de 13 e 16 meses, mostraram tamanha evidência de retardamento que foram enviadas a um hospital para doentes mentais.
近世 以降 は 、 『 仁勢 物語 』 ( にせ ものがたり ) を はじめと する 多く の パロディ 作品 の 元 と な っ た 。jw2019 jw2019
As bebidas alcoólicas enviam álcool ao feto, e por isso é preciso usar de cautela, visto que o excesso pode produzir retardamento mental e físico.
家族の1人を 演じてくれたからjw2019 jw2019
As evidências mostram que os homens “contribuem muito mais do que se pensava tanto para abortos involuntários da esposa como para várias deformações, cânceres e retardamentos de desenvolvimento nos filhos”.
複数 の 脚注 または 文末 脚注 の 間隔 を 広げる に は 、 該当 する 段落 スタイル の 下 枠 に 、 見え ない ( 白い ) 線 を 引く 方法 が あり ます 。jw2019 jw2019
SEGUNDO estimativas da Organização Mundial da Saúde, até 3% da população da Terra tem alguma forma de retardamento mental.
巻 第 十 四 本朝 付 仏法 ( 法華 経 の 霊験 譚 )jw2019 jw2019
Oitocentos milhões de dólares podem comprar 23 caças F-16 ou iodar sal suficiente para dez anos, protegendo 1,6 bilhão de pessoas de distúrbios causados pela falta de iodo, como o retardamento mental.
法号 は 聴松 院 悦 堂 常慶 。jw2019 jw2019
Algumas delas são o diabetes, as anemias, o daltonismo, a hemofília, a surdo-mudez, o albinismo, o pé torto, o lábio leporino, o nanismo, o glaucoma, o retardamento mental . . .”
やっぱり誠人のこと誘ったんだjw2019 jw2019
● Prevenção ou retardamento de problemas relacionados à pressão alta
名前は?- イーライ- イーライ?jw2019 jw2019
Isto tira o corpo da posição horizontal correta na água, criando resistência frontal e retardamento.
わからない 今日の朝 彼と話して・・jw2019 jw2019
Isto nem sempre se deve ao retardamento do sistema nervoso, mas amiúde se dá porque as pessoas mais idosas são mais conservadoras e cautelosas.
息子の死について彼女は何かを隠しているjw2019 jw2019
“Para cada duas libras [900 g] de diferença no peso abaixo do normal, por ocasião do nascimento, há um retardamento de 6 meses na habilidade de leitura aos sete anos, uma diferença mais ou menos comparável a 10 pontos no Q.I.” — Dr.
おい 何をやってる? 書類を持って来いjw2019 jw2019
Estima-se que até 3% da população da Terra sofra de alguma forma de retardamento mental.
それ を 慰め る うち に 彼女 に 恋情 を 抱 き はじめ た 薫 に 中 の 君 は 当惑 する が 、 無事 男子 を 出産 し て 安定 し た 地位 を 得 る 。jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.