vice-versa oor Japannees
vice-versa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
あべこべに
反対
反対に
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
逆 · 逆に · 逆の場合も同じ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ora, veja como alguns irlandeses encaram os ingleses, e vice-versa!
「お前を見限ったことなんてねぇだろ」jw2019 jw2019
Todos sabem que ele gosta dela e vice-versa.
合計 用 に あけ て おい た セル に カーソル を 置き 、 表 オブジェクト バー の オート Sum アイコ ン を 押し ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Em várias ocasiões ele trocara o protestantismo pelo catolicismo e vice-versa.
また 文保 本 、 水戸 彰考 館 所蔵 本 に つ い て は 、 汲古 書院 から 影印 本 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Na verdade, as decisões de uma empresa são influenciadas pela decisão da outra empresa, e vice-versa.
清少納言 の 名 が 今日 まで 普く 知 ら れ て い る の は 、 彼女 の 主要 な 作品 『 枕 草子 』 に よ っ て で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Se antes era extrovertido, talvez passe a ser introvertido, ou vice-versa.
承平 6 年 ( 936 年 ) 太政 大臣 に 昇 り 、 天慶 2 年 ( 939 年 ) 准 三后 と な る 。jw2019 jw2019
As formigas são um exemplo clássico; as operárias trabalham para as rainhas e vice-versa.
正倉 院 の 中倉 に 納め られ て い る 文書 を 正倉 院 文書 と い う 。ted2019 ted2019
E tudo se resume a fazermos a pergunta certa e traduzi-la à equação certa, e vice-versa.
写真 の もの は 「 深 冠 」 の 通常 の もの で あ る 。ted2019 ted2019
Gostos se tornam aversões e vice-versa.
奉行 所 から の 書類 受け付け や 人別 帳 管理 など が その 内容 で あ る 。jw2019 jw2019
Você poderia expor o auditório pra Dallas ou vice versa, Dallas para o auditório.
明治 時代 に 入 っ て 論争 が 始ま り 、 多数 の 説 が 提唱 さ れ て き た 。ted2019 ted2019
Os Pais da Pátria sabiam que a liberdade religiosa influi profundamente nas liberdades civis e vice-versa.
この メニュー に は 、 画面 上 で 表示 する ドキュメント の 内容 を 制御 する コマンド が 含ま れ ます 。jw2019 jw2019
Vi a China abraçar o mundo e vice-versa.
約束した通りのことさted2019 ted2019
Tal argumento é inteiramente infundado, porque aqueles que escrevem poesia também podem escrever prosa, e vice-versa.
登場 する 回数 こそ 少な い もの の 、 佳人 薄命 を 絵 に 描 い た よう な 悲劇 的 な 最後 が 印象 に 残 る 女性 。jw2019 jw2019
As cores são códigos para o sentido, se é de trás para a frente ou vice-versa.
お前 が ヤ ら ない と 自殺 し ちまう ぞ !ted2019 ted2019
Hobbs alertam: “Na nossa sociedade altamente interdependente, os problemas rurais rapidamente se tornam problemas urbanos e vice-versa.
裏面 の 花押 は 正徳 小判 および 享保 小判 より 大き く 全体 的 に 素朴 な つくり で あ る 。jw2019 jw2019
“O que normalmente era proibido passava a ser permitido, e vice-versa.”
離別 歌 と 羇旅 歌 と を 、 賀歌 と 哀傷 歌 と を 併せ て 収め た 所 が 独特 で あ る 。jw2019 jw2019
Os católicos acabaram tolerando os protestantes, e vice-versa.”
すぐ に 天皇 方 の 武士 が や っ て き て 、 仁和 寺 を 包囲 する 。jw2019 jw2019
É apenas o teu corpo, e as asas tornam-se parte do teu corpo e vice versa?
加藤 宇 万伎 は 、 契沖 と 賀茂 真淵 と の 説 を 併記 し た 『 土佐 日記 註 』 を 書 い た 。ted2019 ted2019
Como se relaciona com seu filho, ou vice-versa?
流通 期間 が 長 い こと から 墨書き の 書き改め も 頻繁 に 行 わ れ た ため 、 後藤 家 六 代 に 亘 る 墨書 が 存在 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Dali, a companhia de anões excursionou pelo mundo, viajando da Europa para a Ásia e vice-versa.
万事順調だと思うけどなjw2019 jw2019
Nem ninguém realmente sabe se a química errada provoca a esquizofrenia, ou vice-versa.
寛延 2 ( 1749 年 ) 年 の 伊達 氏 ( 仙台 藩 ・ 宇和島 藩 ) の 争い が 著名 。jw2019 jw2019
Traduzo da biologia para a matemática e vice-versa.
穢れ を 払 う 様 に 嫌 う 。ted2019 ted2019
É possível configurar das redes sociais para a rede de display e vice-versa
また 平家 弘 ・ 平 忠正 と い っ た 人々 で あ る 。support.google support.google
É possível vincular até cem contas do YouTube a um anunciante do Display & Video 360 e vice-versa.
保良 京 、 保良 離宮 と も 呼 ば れ た 。support.google support.google
Escadas rolantes incomumente rápidas transportam os passageiros da superfície para os trens e vice-versa.
地球は回っているんだ!jw2019 jw2019
“Se o preço do álcool aumenta, você vai para a gasolina e vice-versa.”
役金 ( や くきん ) と は 、 江戸 幕府 が 幕臣 に 支給 し た 役職 手当 の 1 種 。jw2019 jw2019
103 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.