cavalo oor Masedonies

cavalo

/kɐ'valu/ naamwoord manlike

Um grande animal quadrúpede no qual as pessoas cavalgam ou utilizam para carregar coisas ou puxar veículos.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Masedonies

коњ

naamwoord manlike

De 1 (animal)

Ele sabe andar a cavalo.
Знае да јава коњ.

хероин

naamwoord manlike

mas isto não é cavalo.
Го разбирам тоа, но јас не зборувам за хероин.

Cavalo

Cavalo (zodíaco)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Masedonies

коњ

naamwoord

Ele sabe andar a cavalo.
Знае да јава коњ.

Soortgelyke frases

cavalaria
коњаница

cavalo de vapor
Којнска сила

Mensageiro de cavalos de Troia em massa
Тројанец за масовно испраќање

cavalo com alças
коњ со рачки

servidor proxy de cavalo de Troia
Тројански прокси-сервер

cavalo-marinho
морско коњче

cavala
кавала

cavalo-vapor
Којнска сила · коњска сила

ordem de cavalaria
витешки ред

voorbeelde

Está falando de um biturbo V8, de 560 cavalos, rapaz.
Твин-Турбо В8 СО 560 коњски сили.

Eles serão removidos definitivamente pelo Cavaleiro no cavalo branco, que vence tudo.
Непобедливиот Јавач на белиот коњ ќе ги отстрани еднаш засекогаш (Откровение 19:11-16, 19-21).

Desde 1914, o cavaleiro simbólico no cavalo cor de fogo tem tirado a paz da Terra
Од 1914 година наваму, симболичниот јавач на коњот со огнена боја го одзел мирот од Земјата

Esse é um cavalo de corrida Java de #. # quilos
Но ова се рогови од носорог од Јава, тешки #. # килограми

Vê o que está acontecendo aos cavalos e carros de guerra dos egípcios?
Види што се случило со коњите и со бојните коли на Египќаните.

O que um velho faz com oito cavalos?
Што прави еден старец со осум коњи?

Trouxeste cavalos a mais.
Доведовте премногу коњи.

Poderia comprar um cavalo?
Може ли со неа да купам коњ?

Nada de cavalos!
Реков, не коњи!

Aquele que fez o Seu belo braço ir à direita de Moisés; Aquele que partiu as águas diante deles, a fim de fazer para si um nome de duração indefinida; Aquele que os fez andar através das águas empoladas, de modo que, qual cavalo no ermo, não tropeçaram?
Кој ја водеше величествено Мојсеевата десница со Својата мишка, Кој ја раздели водата пред нив и Си придоби вечно Име; Кој ги преведе по дното на бездната, како коњ низ пустината и не се сопнуваа?

E não acertem meu cavalo.
И немојте да ми го погодите коњот!

Com armaduras e a cavalo.
Вооружени и на коњи.

E o vencedor fica com o cavalo.
Победникот го добива коњот.

Netuno-alfa-Charlie-cavalo.
Нептун-Алфа-Чарли-Хорс.

Nos invernos nas pradarias, com temperaturas abaixo de zero, dávamos testemunho nas zonas rurais usando cavalo e trenó.
Во прериските зими, на температура околу –20°С, со запрежна санка сведочевме во селските подрачја.

Um homem a cavalo, e um homem a pé, vemos isso como duas coisas totalmente diferentes.
Маж на коњ и маж на земја, се перципираат како две сосема различни работи.

(Provérbios 21:31) No antigo Oriente Médio, bois puxavam o arado, jumentos carregavam fardos, pessoas andavam em mulas e cavalos eram usados em guerra.
На древниот Среден Исток, волот го влечел плугот, магариците носеле товари, луѓето јавале на маски, а коњите се користеле во војни.

E contratar pós- cavalos.
И да вработат по коњи.

Jeová falou a Jó da avestruz, que “ri do cavalo e do seu cavaleiro”.
Јехова му зборувал на Јов за нојот, кој „му се смее на коњот и на неговиот јавач“.

Uma tropa de cavalos pode transportar fuzis suficientes para equipar um pequeno exército.
Една колона коњи може да пренесе доволно пушки за да се опреми една мала војска.

Os cavalos andaluzes são fortes, ágeis, de belo porte e dóceis.
Карактеристиките по кои се истакнува андалузискиот коњ се силата, подвижноста, гордото држење и послушноста.

Cavalo substituindo pássaro.
Те научив на сите овие стилови.

Ele força as rédeas do cavalo esperando chegar em casa o mais rápido possível, e encontrar o filho lá.
Ги затегаше уздите на коњот, за побрзо да стигне дома, надевајки се дека син му е веќе таму.

Uns gajos ai de Kentucky aumentaram O rácio deles de cavalos / peso em 10%.
Некој тип од Кентаки се натпреварува за 10%.

Na virada do século, a carruagem sem cavalos era um brinquedo dos ricos em poucos países, mas hoje é um meio de transporte do cidadão comum em grande parte do mundo.
На почетокот на овој век, автомобилот бил играчка за богатите само во неколку земји, но сега тој е превозно средство за обичниот човек во поголемиот дел од светот.