mississippi oor Birmaans

mississippi

Vertalings in die woordeboek Portugees - Birmaans

မစ္စစ္စပီပြည်နယ်

De 1968 a 1977 servimos como pioneiros especiais no sul dos Estados Unidos, na Geórgia e no Mississippi.
၁၉၆၈ ခုနှစ်ကနေ ၁၉၇၇ ခုနှစ်အထိ တောင်ဘက်စွန်းမှာ ဂျော်ဂျီယာပြည်နယ်ကနေ မစ္စစ္စပီပြည်နယ်တစ်လျှောက်မှာ အထူးရှေ့ဆောင်လုပ်ခဲ့ကြတယ်။

Mississippi

eienaam manlike

voorbeelde

De 1968 a 1977 servimos como pioneiros especiais no sul dos Estados Unidos, na Geórgia e no Mississippi.
၁၉၆၈ ခုနှစ်ကနေ ၁၉၇၇ ခုနှစ်အထိ တောင်ဘက်စွန်းမှာ ဂျော်ဂျီယာပြည်နယ်ကနေ မစ္စစ္စပီပြည်နယ်တစ်လျှောက်မှာ အထူးရှေ့ဆောင်လုပ်ခဲ့ကြတယ်။

Lewis e Clark haviam sido enviados para explorar e mapear o novo território adquirido, a oeste do rio Mississippi.
လူးဝစ္စနှင့် ကလာ့ခ်တို့သည် မစ်စစ္စပီမြစ်၏အနောက်ပိုင်းနယ်မြေကို စူးစမ်းရှာဖွေပြီး မြေပုံဆွဲရန် စေလွှတ်ခံရခြင်းဖြစ်၏။

É semelhante à epidemia de pelagra, no Mississippi, nos anos 30.
၁၉၃၀ တုန်းကမစ္စစပီ မှာတွေ့ခဲ့ရတဲ့ ဗီတာမင် ချို့တဲ့လို့ဖြစ်တဲ့"ပလာဂါရာ"ကပ်ရောဂါ

Depois de seis décadas de servir como pioneiros em 20 cidades, de Massachusetts ao Mississippi, posso dizer que Jeová mais do que cumpriu a sua promessa.
မက်ဆာချူးဆက်ကနေ မစ္စစ္စပီအထိမြို့ ၂၀ မှာအနှစ်ခြောက်ဆယ် ရှေ့ဆောင်ခဲ့ပြီးနောက် ယေဟောဝါကတိပေးတာထက်တောင် ပိုပါတယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ပြောနိုင်တယ်။ မာရီယန်၊

Wendell: Um dia depois da passagem do Katrina, recebi um convite da sede dos Estados Unidos para avaliar os estragos em Salões do Reino e casas de Testemunhas de Jeová na Louisiana e no Mississippi.
ဝင်ဒဲလ်– ကက်ထရီနာမုန်တိုင်းတိုက်ပြီး နောက်တစ်နေ့မှာ လူဝီဇီယားနားပြည်နယ်နဲ့ မစ္စစ္စပီပြည်နယ်က ယေဟောဝါသက်သေတွေရဲ့ နေအိမ်တွေနဲ့ ဝတ်ပြုရာခန်းမတွေရဲ့ အပျက်အစီးကို ခန့်မှန်းပေးဖို့ အမေရိကန်ဌာနခွဲက ကျွန်တော့်ကို ဖိတ်ခေါ်ခဲ့တယ်။

▪ “Foi uma correria para as autoridades conseguirem . . . fundos a fim de inspecionar e consertar cerca de 74 mil pontes ‘com defeitos estruturais’ nos EUA, depois que uma ponte de 40 anos numa via expressa em Minneapolis [Minnesota], sobrecarregada com o trânsito na hora do rush, caiu de repente no rio Mississippi; uma queda de 18 metros que matou [13 pessoas].” — THE WEEK, EUA.
▪ “မင်နီအပလစ်မြို့ [မင်နီဆိုတာ] မှ အနှစ် ၄၀ သက်တမ်းရှိ တံတားတစ်စင်းသည် ယာဉ်သွားလာမှုအများဆုံးအချိန်တွင် တံတားအောက် ပေ ၆၀ အကွာရှိ မစ္စစ္စပီမြစ်အတွင်းသို့ ရုတ်တရက်ကျိုးကျသွားပြီး [လူ ၁၃ ဦး] သေဆုံးခဲ့ပြီးနောက်ပိုင်း အမေရိကန်ရှိ ‘တည်ဆောက်မှုတွင် ချို့ယွင်းချက်’ ရှိသော တံတားအစင်းပေါင်း ၇၄,၀၀၀ ခန့်ကို စစ်ဆေးပြုပြင်ရန် ငွေရရှိရေးအတွက် . . . အာဏာပိုင်များ အလုပ်များခဲ့ကြသည်။”—THE WEEK, မဂ္ဂဇင်း၊ အမေရိကန်။

COM 192 metros de altura, o Gateway Arch, na margem do rio Mississippi, em Saint Louis, Missouri, é o monumento mais alto dos Estados Unidos.
မစ်ဆူရီပြည်နယ်၊ စိန့်လူးဝစ္စမြို့၏ မြစ်ကမ်းဘေးတွင်တည်ရှိသည့် ပေ ၆၃၀ မြင့်သော မုခ်ခုံးသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် အမြင့်ဆုံးအထိမ်းအမှတ်ဖြစ်သည်။

Por que convidariam dois rapazes simples do Mississippi para cursar essa escola?’
ရိုးအ,ပြီး ငယ်ရွယ်တဲ့မစ္စစ္စပီသားနှစ်ယောက်ကို သူတို့ဘာဖြစ်လို့ဖိတ်ခေါ်တာလဲ’ ဆိုပြီး ကျွန်တော်တို့စဉ်းစားခဲ့ကြတယ်။

Os cientistas dizem que o problema são as grandes quantidades de algas que se alimentam nas águas ricas em nutrientes do rio Mississippi.
ပြဿနာမှာ မစ်စစ္စပီမြစ်မှ အာဟာရဓာတ်ကြွယ်ဝသောအစာကိုရရှိကြသည့် အယ်လ်ဂျီအပင်အများစုကြောင့်ဖြစ်သည်ကို သိပ္ပံပညာရှင်များခြေရာခံမိကြသည်။

Depois de certo tempo, fui designado para servir como pioneiro em Jackson, Mississippi.
နောက်ပိုင်းတစ်ချိန် မစ္စစ္စပီ၊ ဂျက်စင်မှာ ရှေ့ဆောင်လုပ်ဖို့ တာဝန်ရခဲ့တယ်။

As cidades de Biloxi e Gulfport, na costa do Mississippi, sofreram danos catastróficos e houve muitas mortes ali.
မစ္စစ္စပီကမ်းရိုးတန်းမြို့များဖြစ်သော ဘလော့ခ်စီနှင့် ဂါ့လ်ဖ်ပေါ့တ်တို့သည် သေကျေပျက်စီးမှုအများဆုံးမြို့များဖြစ်သည်။

Eu e meu irmão mais novo, Bennett, saímos de casa, no Mississippi, e viajamos para Houston, Texas, à procura de trabalho.
ကျွန်တော့်ညီဘဲန်နက်နဲ့အတူ အလုပ်ရှာဖို့ မစ္စစ္စပီကကျွန်တော်တို့အိမ်ကနေ တက္ကဆက်ပြည်နယ်၊ ဟူးစတန်မြို့ကို ခရီးထွက်ခဲ့ကြတယ်။

É uma cidade pequena do outro lado do rio Mississippi de St.
ဒါက St.Louis, Missouri က Mississippi မြစ်တစ်ဘက်ကမြို့ငယ်လေးပါ။